"پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے خطابات سے نوازنے کے ضوابط میں تبدیلی

ڈرامے "Linh Tu Quoc Mau" کا ایک منظر، پیپلز آرٹسٹ ہوائی تھو کی طرف سے ہدایت کردہ پہلی پرفارمنس نے 2022 کے نیشنل چیو فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا۔ آرٹسٹ ہوائی تھو نے بہترین ڈائریکٹر کا ایوارڈ جیتا۔ (تصویر: وی این اے)

حکومت نے حکمنامہ نمبر 61/2024/ND-CP مورخہ 6 جون 2024 کو جاری کیا، جس میں "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوانات سے نوازا گیا ہے۔ خاص طور پر، حکم نامہ واضح طور پر "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے القابات سے نوازنے کے معیار کو واضح کرتا ہے۔

"پیپلز آرٹسٹ" کے عنوان سے نوازنے کا معیار

قواعد و ضوابط کے مطابق، "پیپلز آرٹسٹ" کا خطاب ان افراد کو دیا جاتا ہے جو درج ذیل معیار پر پورا اترتے ہیں:

وطن کے وفادار؛ پارٹی کے رہنما خطوط، پالیسیوں اور ریاست کے قوانین کی تعمیل؛ ایجنسیوں، تنظیموں اور علاقوں کے ضوابط، قواعد و ضوابط۔

اچھی اخلاقی صفات کا ہونا، زندگی میں مثالی ہونا، پیشے کے لیے وقف ہونا؛ اعزازی ثقافتی اور فنکارانہ صنف، صنعت، پیشے کے لیے شاندار فنکارانہ صلاحیتوں کا حامل؛ پیشہ ورانہ وقار ہونا؛ ویتنامی انقلابی کاز میں بہت سی شراکتیں، ساتھیوں اور عوام کی طرف سے پہچانا اور سراہا گیا۔

پیشہ ورانہ ثقافت اور فنون کے میدان میں 20 سال یا اس سے زیادہ یا سرکس اور رقص کے میدان میں 15 سال یا اس سے زیادہ کام کرنے کا وقت لگاتار یا جمع کریں۔

"میریٹوریئس آرٹسٹ" کے لقب سے نوازا گیا، پھر درج ذیل میں سے کسی ایک معیار پر پورا اترتے ہوئے:

کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز ہیں جن میں سے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ انفرادی ایوارڈ ہے۔

افراد یا فلموں، پروگراموں، ڈراموں اور پرفارمنس کے ڈومیسٹک گولڈ ایوارڈز کو اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II کی دفعات کے مطابق افراد کی کامیابیوں کا حساب لگانے کے لیے تبدیل کیا جاتا ہے۔

افراد کے بین الاقوامی ایوارڈز یا فلموں، پروگراموں، ڈراموں اور پرفارمنس پر ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی ثقافتی اور فنی سرگرمیوں کے لیے خصوصی ایجنسی کے ذریعے غور کیا جائے گا، اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II میں دی گئی دفعات کے مطابق افراد کی کامیابیوں کا حساب لگانے کے لیے ایک تحریری تبدیلی کے ساتھ۔

اگر کسی فرد کے لیے کوئی قومی گولڈ پرائز نہیں ہے، تو اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II کی دفعات کے مطابق کم از کم 3 قومی گولڈ پرائز افراد میں تبدیل ہونے چاہئیں۔

افراد کے بین الاقوامی ایوارڈز یا فلموں، پروگراموں، ڈراموں اور پرفارمنس پر ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی ثقافت اور فنون کی خصوصی ایجنسی کے ذریعے غور کیا جائے گا، اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II میں دی گئی دفعات کے مطابق افراد کے لیے کامیابیوں کا حساب لگانے کے لیے ایک بنیاد کے طور پر کام کرنے کے لیے ایک تبدیلی دستاویز کے ساتھ۔

موسیقی یا فوٹو گرافی کے کاموں کے لیے کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز حاصل کریں۔

موسیقی کے کاموں یا فوٹو گرافی کے کاموں کے لیے گھریلو سونے کے انعامات اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II میں بیان کردہ شرح کے مطابق تبدیل کیے جاتے ہیں۔

میوزیکل ورکس یا فوٹو گرافی کے کاموں کے لیے بین الاقوامی ایوارڈز کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی ثقافت اور فنون کی خصوصی ایجنسی کے ذریعہ غور کیا جاتا ہے، اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II میں دی گئی دفعات کے مطابق افراد کے لیے کامیابیوں کا حساب لگانے کے لیے ایک بنیاد کے طور پر کام کرنے کے لیے تبادلوں کی دستاویز کے ساتھ۔

شاندار شراکت، شاندار فنکارانہ ہنر، کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز کے مقررہ معیار پر پورا نہ اترنا، جن میں سے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ انفرادی ہے۔ یا کسی فرد کے لیے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ نہ ہونے کی صورت میں، اوپر اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II کی دفعات کے مطابق افراد میں کم از کم 3 قومی گولڈ ایوارڈز کو تبدیل کیا جانا چاہیے، لیکن تمام سطحوں پر کونسلوں کے ذریعے بحث اور اتفاق کیا گیا، مندرجہ ذیل مخصوص صورتوں میں سے کسی ایک میں غور اور فیصلے کے لیے وزیر اعظم کو پیش کیا جائے:

وہ افراد جو بزرگ ہیں جیسا کہ بزرگوں سے متعلق قانون کے آرٹیکل 2 میں تجویز کیا گیا ہے۔ اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 7 میں دی گئی دفعات کے مقابلے میں 10 سال کی اضافی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیاں ہوں؛ اعزازی فن کی شکلوں، صنعتوں اور پیشوں میں، خاص طور پر قومی نجات کے لیے مزاحمتی جنگ کے سالوں کے دوران بہت سی شاندار شراکتیں ہیں۔

وہ افراد جن کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیوں میں اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 7 کی دفعات کے مقابلے میں 10 سال کی توسیع کی گئی ہے۔ معزز آرٹ فارم، صنعت، اور پیشے میں بہت سے شاندار شراکت کی ہے؛ صوبائی، میونسپل، وزارتی، اور قومی سطحوں پر سیاسی کام انجام دینے، پیشہ ورانہ فنکارانہ کارکردگی کی سرگرمیوں میں اب بھی فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں۔

وہ افراد جن کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیوں میں اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 7 کی دفعات کے مقابلے میں 10 سال کی توسیع کی گئی ہے۔ معزز آرٹ فارم، صنعت، اور پیشے میں بہت سے شاندار شراکت کی ہے؛ چیمبر سمفنی، بیلے، اور میوزیکل تھیٹر کی انواع میں پیشہ ورانہ پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیوں میں اب بھی سرگرمی سے حصہ لے رہے ہیں۔

وہ افراد جو پیشہ ورانہ ثقافتی اور فنکارانہ تربیتی اسکولوں کے اساتذہ اور لیکچرار ہیں؛ براہ راست تربیت یافتہ 3 طلباء جنہوں نے قومی اور بین الاقوامی آرٹ کے مقابلوں میں گولڈ انعامات جیتے ہیں (طلباء کے لیے بین الاقوامی ایوارڈز کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی پیشہ ورانہ ایجنسی کے ذریعہ اساتذہ اور لیکچررز کی کامیابیوں کا حساب کتاب کرنے کی بنیاد کے طور پر تحریری تصدیق کے ساتھ سمجھا جاتا ہے)، اب بھی پیشہ ورانہ پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں اور بہت سے شاندار، اعزازی یا اضافی فنون، فنون لطیفہ یا صنعت میں نمایاں خدمات حاصل کر چکے ہیں۔ اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 7 کی دفعات کے مقابلے 10 سال کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیاں، اعزازی آرٹ فارم، صنعت، یا پیشے میں بہت سی شاندار شراکتیں رکھتی ہیں، اب بھی پیشہ ورانہ فنون لطیفہ کی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں، صوبائی، میونسپل، وزارتی، اور قومی سطح پر سیاسی کام انجام دے رہے ہیں۔

ٹائٹل سے نوازنے کا معیار "میریٹریئس آرٹسٹ"

"میریٹوریئس آرٹسٹ" کا خطاب ان افراد کو دیا جاتا ہے جو درج ذیل معیار پر پورا اترتے ہیں:

اچھی اخلاقی صفات کا ہونا، زندگی میں مثالی ہونا، پیشے کے لیے وقف ہونا؛ اعزازی ثقافتی اور فنکارانہ صنف، صنعت، پیشے میں شاندار فنکارانہ صلاحیتوں کا حامل؛ پیشہ ورانہ وقار ہونا؛ لوگوں کی خدمت کرنے کا جذبہ رکھنے والے، ساتھیوں اور لوگوں کے ذریعے پہچانے اور ان کی تعریف کی جائے۔

پیشہ ورانہ ثقافت اور فنون لطیفہ کے میدان میں 15 سال یا اس سے زیادہ یا سرکس اور رقص کے میدان میں 10 سال یا اس سے زیادہ کام کرنے کا وقت۔

درج ذیل میں سے ایک معیار پر پورا اتریں:

کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز ہیں جن میں سے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ انفرادی ایوارڈ ہے۔

کم از کم 1 نیشنل گولڈ پرائز اور 2 نیشنل سلور پرائز ہیں، جن میں سے نیشنل گولڈ پرائز ایک فرد کا ہے۔

کسی فرد یا فلم، پروگرام، ڈرامے، یا کارکردگی کے لیے نیشنل سلور ایوارڈ کی تبدیلی کی شرح کو نیشنل گولڈ ایوارڈ کی تبدیلی کی شرح کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔

موسیقی یا فوٹو گرافی کے کاموں کے لیے کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز حاصل کریں۔

شاندار شراکت اور بہترین فنکارانہ ٹیلنٹ کا ہونا، کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز رکھنے کے مقررہ معیار پر پورا نہ اترنا، جن میں سے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ ایک فرد ہے۔ یا کم از کم 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ اور 2 نیشنل سلور ایوارڈز، جن میں سے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ ایک فرد ہے۔ یا کسی فرد کے لیے 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ نہ ہونے کی صورت میں، اس حکم نامے کے ساتھ منسلک ضمیمہ II کی دفعات کے مطابق افراد میں کم از کم 3 قومی گولڈ ایوارڈز کو تبدیل کیا جانا چاہیے، لیکن تمام سطحوں پر کونسلیں مندرجہ ذیل مخصوص صورتوں میں سے کسی ایک میں غور و فکر اور فیصلے کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنے پر اتفاق کرتی ہیں:

وہ افراد جو بزرگ ہیں جیسا کہ بزرگوں سے متعلق قانون کے آرٹیکل 2 میں تجویز کیا گیا ہے۔ اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 8 میں دی گئی دفعات کے مقابلے میں 10 سال کی اضافی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیاں ہوں؛ اعزازی فن کی شکلوں، صنعتوں اور پیشوں میں، خاص طور پر قومی نجات کے لیے مزاحمتی جنگ کے سالوں کے دوران بہت سی شاندار شراکتیں ہیں۔

وہ افراد جن کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیوں میں اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 8 کی دفعات کے مقابلے میں 10 سال کی توسیع کی گئی ہے۔ معزز آرٹ فارم، صنعت، اور پیشے میں بہت سے شاندار شراکت کی ہے؛ صوبائی، میونسپل، وزارتی، اور قومی سطحوں پر سیاسی کام انجام دینے، پیشہ ورانہ فنکارانہ کارکردگی کی سرگرمیوں میں اب بھی فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں۔

وہ افراد جن کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیوں میں اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 8 کی دفعات کے مقابلے میں 10 سال کی توسیع کی گئی ہے۔ معزز آرٹ فارم، صنعت، اور پیشے میں بہت سے شاندار شراکت کی ہے؛ چیمبر سمفنی، بیلے، اور میوزیکل تھیٹر کی انواع میں پیشہ ورانہ پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیوں میں اب بھی سرگرمی سے حصہ لے رہے ہیں۔

افراد پیشہ ورانہ ثقافتی اور فنی تربیتی اسکولوں کے اساتذہ اور لیکچررز ہیں۔ براہ راست تربیت 3 طلباء؛ بشمول کم از کم 2 طلباء جنہوں نے گولڈ پرائز جیتا اور 1 طالب علم جس نے قومی اور بین الاقوامی آرٹ مقابلوں میں چاندی کے انعامات جیتے (طلباء کے لئے بین الاقوامی ایوارڈز کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی پیشہ ورانہ ایجنسی کے ذریعہ اساتذہ اور لیکچررز کی کامیابیوں کا حساب کتاب کرنے کی بنیاد کے طور پر تحریری تصدیق کے ساتھ سمجھا جاتا ہے)، جو اب بھی فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں اور پیشہ ورانہ سرگرمیوں میں نمایاں کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ فارم، صنعت، یا پیشہ یا اس حکمنامے کی شق 3، آرٹیکل 8 کی دفعات کے مقابلے میں اضافی 10 سال کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیاں، اعزازی آرٹ فارم، صنعت، یا پیشے میں بہت سی شاندار شراکتیں ہیں، اور اب بھی پیشہ ورانہ فنون لطیفہ کی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں، سیاسی کاموں کی خدمت، قومی سطح پر، وزیر بلدیات، صوبائی سطح پر۔

"پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے خطابات سے نوازنے کے کام نے فنکاروں، خاص طور پر نوجوان فنکاروں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے کہ وہ فنون تخلیق کرنے اور پرفارم کرنے کا شوق رکھتے ہیں، لوگوں کی خدمت کے لیے بہت سے قیمتی پروگرام، ڈرامے اور پرفارمنس تخلیق کر رہے ہیں۔/

وی این اے کے مطابق

ماخذ