کنگ کوانگ ٹرنگ کے 'مادہ پھول' کے نشانات کے بعد: کوانگ ٹرنگ کے مقبرے پر جانے کے لیے ایک ہیلی کاپٹر لے کر جائیں

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈو بینگ کے اعلانات سے، 25 مارچ 1988 کو، ہم بشمول Tran Viet Dien اور Nguyen Quang Minh، Ba Vanh Tomb کے بارے میں جاننے کے لیے مسٹر ہانگ ہوائی لی وان ہوانگ کے ان کے نجی گھر نمبر 2، گلی 95 وان شوان، ہیو سٹی میں گئے۔ اس کے ذریعے ہم نے کنگ کوانگ ٹرنگ کے 'مادہ پھول' سے متعلق بہت سی قابل ذکر معلومات کا انکشاف کیا۔

2013 میں، فیکلٹی آف ٹورازم ، وان لینگ یونیورسٹی کی ویب سائٹ پر، فان کوان کا ایک مضمون تھا جس کا عنوان تھا ہیو میں شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کو تلاش کرنے کے لیے ہدایات۔ اس مضمون کے ذریعے، مصنف نے ایک قابل ذکر معلومات فراہم کی ہیں: "اب، ہم شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کو تلاش کرنے کے لیے ایک نئی سمت میں اپنے خیالات کا حصہ ڈالنا چاہیں گے جیسا کہ مصنف Phan Duy Kha نے تجویز کیا ہے۔ یہ ایک ایسی کہانی ہے جس کا تعلق شہنشاہ Quang Trung کے مقبرے سے ہے۔ میرا ایک دوست ہے جس کا نام T.D.S. یونیورسٹی میں تھا، وہ 75 کی کلاس میں تھا۔ فوج میں شامل ہوا اور کمانڈ آف ڈویژن 1 - ہیو میں خدمات انجام دینے والا کیپٹن بن گیا، حال ہی میں، میں نے ان سے دوبارہ ملاقات کی اور انہیں شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے سے متعلق ایک کہانی سناتے ہوئے سنا، جو مصنف فان دوئی کھا کی دلیل سے بالکل مطابقت رکھتی ہے۔

مضمون میں کہا گیا ہے کہ اپریل 1973 میں، 5 افراد کے ساتھ ایک ہیلی کاپٹر مشن کے دوران:

کرنل، پہلی رجمنٹ کے کمانڈر - پہلی انفنٹری ڈویژن، کرنل کا معاون، کیپٹن T.D.S، پائلٹ اور ایک سویلین۔ ہیو کے قریب پہنچتے ہی ہیلی کاپٹر ہون چن محل (تھوا تھین ہیو) کے پیچھے ایک پہاڑی پر اترا۔ کرنل اور شہری اتر کر محل کے پیچھے جنگل میں چلے گئے۔ باقی لوگ ہیلی کاپٹر پر سوار رہے۔ انتظار کے دوران، کرنل کے معاون نے بتایا کہ اسے شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کا مقبرہ مل گیا ہے اور کرنل اس وقت اس مقبرے پر جا رہے تھے۔ شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کی دریافت اس علاقے میں کرنل کی کارروائیوں کی بدولت تھی، جس کا مقامی باشندوں سے رابطہ تھا۔ تاہم، کرنل پھر بھی کسی وجہ سے اسے خفیہ رکھنا چاہتا تھا۔ جب دونوں ہیلی کاپٹر پر واپس آئے تو انہوں نے کچھ نہیں کہا اور ہیلی کاپٹر واپس گیا لی میں کمانڈ ہیڈ کوارٹر کی طرف اڑ گیا۔ 1975 کے بعد کرنل غائب ہو گیا اور شہنشاہ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کی کہانی بھی بھول گئی۔

کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کی زیارت کے لیے پرانی حکومت کے افسران کے ہیلی کاپٹر کے ذریعے ہائی کیٹ گاؤں (اب ہوانگ تھو کمیون، ہوونگ ٹرا ٹاؤن) میں ہیلی کاپٹر کے ذریعے اترنے کی کہانی بھی مسٹر ہونگ ہوائی لی وان ہوانگ (ایک شخص جو کنگ باو ڈائی کے شاہی دفتر میں مسٹر فام کوئنہ کے ماتحت کام کرتا تھا) نے سنائی تھی۔ مسٹر لی وان ہوانگ کے مطابق، 1973 میں، پہلی انفنٹری ڈویژن کے ایک کرنل نے انہیں کوانگ ٹرنگ کے مقبرے پر جانے کے لیے ہیلی کاپٹر پر سوار ہونے کی دعوت دی۔ اس نے صرف اتنا کہا کہ ہیلی کاپٹر تھین این کے علاقے میں اترا اور وہ اور کرنل با وانہ کے مزار پر خراج عقیدت پیش کرنے گئے۔

اس طرح، مندرجہ بالا سویلین مسٹر ہانگ ہوائی لی وان ہوانگ ہو سکتے ہیں۔ با وان کے مقبرے کا دورہ کرنے کے بعد، یہ ممکن ہے کہ 5 افراد کا یہ گروپ ہون چن مندر کی طرف جاتا رہا جیسا کہ فان کوان نے لکھا تھا۔ ہیلی کاپٹر پر کرنل، مسٹر ہانگ ہوائی لی وان ہوانگ کے ساتھ با وان کے مقبرے کا دورہ کرنے والے کرنل وو ٹوان، پہلی انفنٹری رجمنٹ کے کمانڈر تھے۔ مسٹر ٹون جانتے تھے کہ اساتذہ لی وان ہوانگ اور فان وان ڈیٹ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کے بارے میں جانتے تھے، اور انہوں نے، ہیو کے آس پاس کے پہاڑی علاقوں میں اپنی فوجی کارروائیوں کے دوران، لوگوں کی طرف سے فراہم کردہ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کے بارے میں معلومات اکٹھی کی تھیں، اس لیے انہوں نے مسٹر لی وان ہونگ کو تلاش کرنے میں مدد کے لیے ہیلی کاپٹر پر سوار ہونے کی دعوت دی۔

"مادہ پھول" بادشاہ کو Ngoc Tran پہاڑ پر لے جایا گیا؟

جب مسٹر ہانگ ہوائی نے مییو ڈوئی سے "پھول" کے جلوس کی کہانی سنائی تو ہم نے پوچھا کہ یہ کہاں گیا، لیکن وہ خاموش رہے، جیسے کہ اسے "چھپانا ہو"۔ اب، فان کوان کی فراہم کردہ معلومات سے، ہم جانتے ہیں کہ "عام آدمی" (مسٹر لی وان ہوانگ) نہ صرف کرنل اور اپنے معاون کو با وان کے مقبرے پر لے گئے بلکہ کنگ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کی زیارت کے لیے نگوک ٹران پہاڑ پر بھی گئے، جس نے ہمیں دوبارہ جوڑنے اور یہ قیاس کرنے پر مجبور کیا کہ شاید یہی وہ جگہ تھی جہاں سے کنگ کوانگ ٹرنگ کو لے جانے کے بعد "میو" میں "مسٹر" کو لے جایا گیا تھا۔ تھوئے چان گاؤں۔ کیونکہ کنگ کوانگ ٹرنگ کے مقبرے کی اصل تدفین کی جگہ Ngoc Tran چوٹی پر نہیں ہو سکتی تھی۔ نگوک ٹران چوٹی دریائے ہوونگ کے شمالی کنارے پر ہے، نہ کہ "وو ہوانگ گیانگ چی نام" (دریائے ہوونگ کے جنوب میں) جیسا کہ نگوین خاندان کی سرکاری تاریخ درج ہے۔

مزید برآں، "Ngoc Tran چوٹی" پر ماضی میں Hon Chen مندر تھا، جو Ponagar (Dien Phi، Jade Princess) کی پوجا کرتا تھا جیسا کہ O Chau Can Luc میں درج ہے۔ اگر Ngoc Tran چوٹی پر کنگ Quang Trung کی ڈین ڈونگ قبر ہوتی، تو کنگ ڈونگ خان اس مذہبی سہولت کو "فعال طور پر" اس جگہ کو "عبادت" کے لیے بحال نہ کرتا جہاں دشمن کی پرانی قبر تھی!

اس طرح، ہماری رائے میں، پرانی حکومت کے افسران کے وفد نے جس جگہ کا اوپر ذکر کیا ہے، وہ کنگ کوانگ ٹرنگ کی اصل قبر نہیں ہے بلکہ وہ جگہ ہو سکتی ہے جہاں 1944 میں تیان تھین تھانہ گیاؤ کے جلوس کے ذریعے لے جانے کے بعد کنگ کوانگ ٹرنگ کے "پھول" کو دفن کیا گیا تھا جیسا کہ مسٹر لی وان ہوانگ نے ایک بار ذکر کیا تھا۔

Tran Viet Dien - Thanh Nien اخبار

ماخذ