لٹریچر کے لیے تجویز کردہ جوابات
حصہ اول: پڑھنے کی سمجھ (4 پوائنٹس)۔
سوال 1۔ متن میں استعمال ہونے والی بیانیہ آواز کی شناخت کریں۔
متن میں تیسرے شخص کی داستان کا استعمال کیا گیا ہے۔
سوال 2۔ متن میں لی کا آبائی شہر اور بیٹے کا آبائی شہر کن دو دریاؤں سے منسلک ہے؟
-لی کا آبائی شہر دریائے لام سے منسلک ہے (تفصیل کے ذریعے ذکر کیا گیا ہے کہ "وہاں آرٹلری کی جگہیں دریائے لام کی جلی ہوئی مٹی سے بنائی گئی ہیں، ہلدی کی طرح روشن پیلے رنگ")۔
-بیٹے کا آبائی شہر دریائے سرخ سے منسلک ہے (تفصیل کے ذریعے ذکر کیا گیا ہے کہ "ریور ریڈ کی جلی ہوئی مٹی لی لوگوں کو ٹھنڈا احساس دیتی ہے" جب لی ہنوئی میں ہے)۔
جملہ 3. مندرجہ ذیل جملے میں موازنہ کے بیاناتی آلہ کے اثر کا تجزیہ کریں: ان کی توپ خانہ ایک بڑے درخت کی طرح تھی، اس کا رس بھرا ہوا تھا اور دو شاخوں میں پھیل رہا تھا۔
موازنے کا بیانیہ آلہ "ان کی توپ خانے کی کمپنی ایک بڑے درخت کی مانند تھی، اس کا رس دو شاخوں میں پھیلتا ہوا رس سے بھرا ہوا تھا" کا اثر ہے:
- یکجہتی اور اتحاد پر زور دیتا ہے: بڑے درخت کی جڑیں اور پورا رس آرٹلری کمپنی کی پختگی، مضبوطی اور مضبوط جیورنبل کی علامت ہے۔
- ناگزیر علیحدگی کو ظاہر کرتے ہوئے لیکن پھر بھی قومی آزادی اور آزادی کی لڑائی کے ایک ہی مشن سے جڑے ہوئے، وہ اپنے اندر وہ جذبہ، طاقت اور ربط رکھتے ہیں جو فوجیوں کے قدموں میں بنتا تھا۔
- مخصوص، وشد تصاویر کو ابھارنا، قارئین کی ترقی اور پھر کمپنی کی علیحدگی کو آسانی سے تصور کرنے کے لیے اشتعال انگیز طاقت میں اضافہ، کامریڈ شپ اور ٹیم ورک کا گہرا تاثر پیدا کرنا۔
سوال 4۔ تفصیل کا کردار بیان کریں "انہوں نے ایک سونے کی چٹائی، چند قمیضیں جن میں بارود کی بو آ رہی تھی، اور فادر لینڈ کے آسمان کو اپنے سروں کے اوپر بانٹ دیا" متن کے مواد کے اظہار میں۔
- گہری دوستی اور دوستی کی تصدیق کرنا: "سونے کی چٹائی اور بارود سے بھری ہوئی چند قمیضیں بانٹنا" فوجیوں کی زندگیوں اور لڑائیوں میں تمام مشکلات اور مشکلات میں یکجہتی اور اشتراک کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جانی پہچانی چیزیں ہیں، فوجی زندگی سے گہرا تعلق ہے، ان کو بانٹنے سے قربت ظاہر ہوتی ہے اور ایک دوسرے کو خون کا رشتہ دار سمجھتے ہیں۔ "اوپر فادر لینڈ کے آسمان کا اشتراک" کا ایک گہرا علامتی معنی ہے۔ نہ صرف مادی چیزوں کو بانٹتے ہیں بلکہ وہ مختلف میدان جنگ میں فادر لینڈ کی حفاظت کی ذمہ داری اور فرض بھی بانٹتے ہیں۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ اگرچہ ہر فرد مختلف جگہ پر ہے، پھر بھی وہ ملک کی حفاظت کے مشن کو سنبھالتے ہوئے ایک ہی عظیم مقصد میں شریک ہیں۔
- خاموش قربانی کے جذبات کو ابھارتا ہے: جنگ سے متعلق اشیاء کا اشتراک اور "فادر لینڈ کے آسمان" کو بانٹنے سے فوجیوں کی تصویر ابھرتی ہے جو اپنے جسم کا ایک حصہ، اپنی زندگی کا حصہ ملک کی حفاظت کے لیے قربان کرنے کے لیے تیار ہیں، اور قاری کے لیے جذبات پیدا کرتے ہیں۔
جملہ 5۔ دونوں عبارتوں کے معنی میں مماثلت ہے کہ وہ دونوں لوگوں اور اس سرزمین کے درمیان گہری، مقدس وابستگی کو بیان کرتے ہیں جہاں وہ رہتے تھے، لڑتے تھے اور تجربہ کرتے تھے۔ وہ جسمانی خالی جگہیں صرف بے جان جگہیں نہیں ہیں بلکہ "روح بن گئی ہیں"، "روح کا آدھا حصہ" ہیں اور لوگوں کے شعور کا ایک لازم و ملزوم حصہ بن گئی ہیں۔ اس سے وطن سے گہری محبت اور اس جگہ سے وابستہ یادوں اور زندگی کے نشانات کا احترام ظاہر ہوتا ہے۔
حصہ دوم: تحریر (6 پوائنٹس = 2 پوائنٹس + 4 پوائنٹس)۔
جملہ 1۔ یہ ایک پیراگراف ہے جہاں طلباء طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے اظہار کا انتخاب کر سکتے ہیں جیسے: انڈکٹو ڈیڈکشن، متوازی، زنجیر وغیرہ۔
دوستانہ محبت "دور سے" (Chinh Huu)، مشکل جنگ میں، فوجی ایک دوسرے کے ساتھ ایک مضبوط بندھن میں جڑ گئے، جس میں بہت سی پیاری یادیں تھیں۔ Nguyen Minh Chau کے مختلف آسمانوں کے اقتباس میں، لی کو بیٹے کے لیے ایک مخلص، گہرا اور خاص پیار تھا، خاص طور پر سمجھ اور اعتماد۔ اگرچہ اس سے پہلے، لی کو ہنوئی کے نوجوان ماسٹر بیٹے سے زیادہ ہمدردی نہیں تھی۔ بیٹے کے لیے لی کے جذبات ایک مشکل جنگ میں ایک شخص کے جذبات تھے، جو خون اور گوشت سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں (یعنی بستر، قمیض، سر کے اوپر فادر لینڈ کا آسمان، ...)۔ وہ الگ ہو گئے، یہ جنگ کا معمول بھی ہے، بس "میں واقعی میں یقین کرتا ہوں... میں واقعی میں آپ پر یقین رکھتا ہوں"، "چلیں"۔ اس سے "کامریڈز" کا مکمل اعتماد ظاہر ہوتا ہے۔ لی ہنوئی واپس آ گیا، بیٹا نگھے این میں رہا۔ لی نے ہمیشہ بیٹے کو خوابوں میں بھی یاد کیا۔ ہنوئی کی یہ جھیل والی زمینیں تھیں جنہوں نے لی کو بیٹے سے یہاں دوبارہ ملنے کا احساس دلایا، وہ سرمایہ جس سے بیٹا کبھی پیار کرتا تھا "ہر درخت، ہر گلی کا کونا" جس نے اچانک ہمیں The Song of the Ship میں Che Lan Vien کی یاد دلا دی "جب ہم یہاں ہیں، یہ صرف رہنے کی جگہ ہے، جب ہم چلے گئے تو زمین روح بن گئی"۔ سپاہیوں کے دلوں میں ساتھیوں اور ساتھیوں کی محبت ہمیشہ کے لیے پیوست ہے۔ ایک فوجی کی زندگی میں علیحدگی اور دوبارہ ملاپ جنگ کا ایک ناگزیر قانون ہے، یہ ایک متضاد صورتحال بھی ہے جہاں ایک شخص کو دوسرے کے وطن کی حفاظت کے لیے لڑنا پڑتا ہے، غیروں سے جاننے والوں کی نفسیاتی نشوونما ہوتی ہے۔ لی خود ہنوئی کے آسمان کی حفاظت کے لیے لڑ رہا ہے، اپنے وطن کے لیے بیٹے کی محبت کی بھی حفاظت کر رہا ہے۔ مصنف نے مہارت کے ساتھ ایک متضاد صورتحال کی تعمیر کی ہے جہاں دو سپاہی ایک دوسرے کے وطن کی حفاظت کے لیے لڑتے ہیں، یعنی کامریڈز کی محبت ملک سے محبت کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔ نفسیاتی ترقی اجنبیوں سے جاننے والوں کے لیے موزوں ہے۔ علاقائی ثقافت سے محبت نہ کرنے سے لے کر فادر لینڈ کے آسمان سے محبت تک۔ کرداروں کی نفسیات اور احساسات کی تعمیر کی کامیابی کام کے موضوع کو گہرائی سے اظہار کرنے میں معاون ہے۔ بیٹے کے لیے لی کے جذبات بھی امریکہ مخالف جنگ کے دوران نوجوان نسل کے درمیان وطن کے لیے محبت کی علامت ہیں۔ "لوگوں سے پیار کرو، ملک سے پیار کرو، تمام مشکلات کو کندھے سے اٹھانا چاہتے ہو" - (ٹران لانگ این)
جملہ 2۔
"کسی بھی وطن کا آسمان فادر لینڈ کا آسمان ہے" - ایک بظاہر سادہ سا قول ہے لیکن اس میں حب الوطنی کی گہرائی ہے، زمین کی S شکل کی پٹی میں متنوع اقدار کی تفہیم اور تعریف ہے۔ ملک کی بڑھتی ہوئی ترقی اور انضمام کے تناظر میں، واضح طور پر اس کا ادراک نوجوان نسل کو نہ صرف اپنے کردار کی صحیح شناخت کرنے میں مدد کرتا ہے، بلکہ اپنے وطن سے گہری محبت کو بھی فروغ دیتا ہے۔
سب سے پہلے، ہر دیہی علاقہ، خواہ نشیبی ہو یا بلندی، شہری ہو یا دیہی، اس کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں، جو فادر لینڈ کی مجموعی تصویر میں حصہ ڈالتی ہیں۔ جنوب مغرب میں چاول کے کھیتوں کے شاندار پیلے رنگ سے لے کر شمال مغربی پہاڑوں اور جنگلات کے بے پناہ سبزے تک، ہو چی منہ شہر کی حرکیات سے لے کر ہیو کے قدیم دارالحکومت کی ثقافتی گہرائی تک - سب ناقابل تبدیلی "آسمان" ہیں۔ ہر جگہ مختلف زبان، ثقافت اور رسم و رواج رکھتی ہے، لیکن یہ سب ویتنامی شناخت میں گھل مل جاتے ہیں۔
ویت نامی نوجوان وطن عزیز کے لیے جاندار ہونے کا ایک قیمتی ذریعہ ہیں، جو قومی تشخص کے تحفظ، ملک کے امن اور آزادی کے تحفظ اور مستقبل کی تشکیل، ملک کو بہت آگے لے جانے میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں۔ "فادر لینڈ کے آسمان" کا صحیح طور پر اور کافی حد تک تعین کرنا اہم اور عملی اہمیت رکھتا ہے، خاص طور پر جب ہمارے نوجوان بہت سے مواقع اور چیلنجوں جیسے بین الاقوامی انضمام، ڈیجیٹل تبدیلی، کثیر جہتی اور کثیر جہتی ثقافتی لہروں کے ساتھ ایک نئے دور کا سامنا کر رہے ہیں۔
دوسرا، کسی بھی وطن میں، ویتنامی لوگ ہمیشہ اپنے اندر حب الوطنی اور وطن کے تئیں ذمہ داری کا احساس رکھتے ہیں۔ تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ شمالی قومی دفاعی سپاہیوں سے لے کر جنوبی بچوں تک - سب ایک مشترکہ فادر لینڈ کے لیے ہیں۔ آج، ہنوئی کے ڈاکٹر رضاکارانہ طور پر کین تھو میں وبائی مرض کے مرکز میں جا سکتے ہیں، ترونگ سون سے لے کر ترونگ سا تک سرحدی محافظ... اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کہاں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، ان کے دلوں میں ہمیشہ ملک کی مقدس پکار رہتی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وطن صرف نقطہ آغاز ہے، اور فادر لینڈ ہر ویتنامی شخص کی منزل ہے۔
آخر میں، خطوں کے درمیان یکجہتی اور اتحاد وہ عوامل ہیں جو فادر لینڈ کی دیرپا طاقت اور علاقائی سالمیت کو جنم دیتے ہیں۔ کوئی ملک اس وقت مضبوط نہیں ہو سکتا جب اس کے لوگ ایک دوسرے کو نہ سمجھیں اور ہمدردی نہ رکھیں۔ "سارا پتی پھٹے ہوئے پتے کو ڈھانپتا ہے"، "ایک گھوڑا درد میں پوری گھاس چھوڑ دیتا ہے" کی روح تمام خطوں کو جوڑنے والا ایک پوشیدہ دھاگہ ہے۔ COVID-19 وبائی مرض کے دوران، جب جنوب میں خوراک کی کمی تھی، شمال سے وسطی علاقے تک "خیراتی" قافلوں نے سامان پہنچانے کے لیے ہزاروں کلومیٹر کا سفر کیا۔ جب وسطی خطہ سیلاب کی زد میں آیا تو ہر طرف سے دسیوں ہزار عطیہ تحائف بھیجے گئے۔ یہ نہ صرف حمایت کا ایک عمل تھا بلکہ ایک بے معنی اعلان بھی تھا کہ: "چاہے ہم کسی بھی آسمان میں ہوں، ہم اب بھی ایک ہی آسمان - فادر لینڈ کا آسمان ہے۔"
درحقیقت، آج ویت نام کے نوجوان لوگوں نے "پورے لوگ، پورا علاقہ فادر لینڈ ہے" کے جذبے کا واضح طور پر مظاہرہ کیا ہے۔ H'Hen Nie - سنٹرل ہائی لینڈز کی ایک ایڈی لڑکی جو دنیا تک پہنچتی ہے، نہ صرف ایک خوبصورت بیوٹی کوئین ہے بلکہ قسمت پر قابو پانے کی خواہش بھی پھیلاتی ہے۔ وہ ہمیشہ اپنے وطن سے محبت رکھتی ہے، کلچرل ہاؤس، کتابی لائبریری، جنگلات کی شجرکاری سے بہت سے کمیونٹی پراجیکٹ تیار کرتی ہے... نہ صرف اپنے وطن کی خوبصورتی کو فروغ دیتی ہے بلکہ ملک کے تمام خطوں میں ترقی کو فروغ دینے میں بھی فعال کردار ادا کرتی ہے۔ ڈین واؤ - کان کنی کے علاقے سے ایک ریپر، صفائی کے کارکن سے لے کر ہر صوبے اور شہر میں سادہ لیکن گہرا موسیقی لانے والے فنکار تک، خاص طور پر "کوکنگ فار یو" اور "فاریسٹ میوزک" کے پروجیکٹس کے ساتھ ہمدردی، علم کی پرورش اور آئندہ نسلوں کے لیے سبز اور ثقافت کے تحفظ کے بارے میں ایک گہرا، مضبوط پیغام پہنچایا ہے۔ اور ایسے ہزاروں نوجوان ہیں جنہوں نے رضاکارانہ طور پر ٹروونگ سا جانے کے لیے جزیرے کے سپاہی، انجینئر، ڈاکٹر بننے کے لیے - "آسمان کے علاقے" مین لینڈ سے بہت دور لیکن قومی آئیڈیل کے بہت قریب ہیں۔ یہ مثالیں ایک ہی جگہ پر پیدا نہیں ہوئیں، ایک ہی دیہی علاقوں میں پروان نہیں چڑھیں، بلکہ ایک ہی دل کا اشتراک کیا - فادر لینڈ کا دل۔
اس کے علاوہ، ہمیں یہ بھی تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ مقامیت اب بھی کہیں موجود ہے – جس کی وجہ سے رابطہ ٹوٹ جاتا ہے۔ ایسے علاقے بھی ہیں جنہیں مشترکہ ترقی میں بھلا دیا گیا ہے۔ اس لیے آج حب الوطنی محض ایک جذبہ نہیں ہے بلکہ تمام وطنوں کے لیے انصاف پسندی پیدا کرنے کا عمل ہونا چاہیے۔ ایک مضبوط ملک وہ ملک ہوتا ہے جہاں ہر علاقے کو سمجھا جاتا ہے، پیار کیا جاتا ہے اور مناسب ترقی کے لیے سرمایہ کاری کی جاتی ہے۔
نوجوانوں کے لیے سب سے بڑا سبق یہ ہے کہ: اس جگہ سے محبت کرو جہاں آپ پیدا ہوئے تھے، لیکن اس محبت کو "میرے آبائی شہر" کی تنگ سرحدوں میں محدود نہ کریں۔ یہ جاننا کہ دوسرے سرزمین پر اپنے دل کو کیسے کھولنا ہے - سمجھنا، ہمدردی کرنا اور مل کر ترقی کرنا ملک سے محبت کرنے کا ایک عملی اور بالغ طریقہ ہے۔ 54 نسلی گروہوں کی بھرپور ثقافت کے بارے میں سیکھنا؛ ملک بھر میں خوبصورت، بھرپور اور متنوع قدرتی مناظر کی تعریف اور محبت؛ سرمایہ کاری کو راغب کرنا اور مقامی ثقافت کے احترام کی بنیاد پر علاقوں کی ترقی کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانا؛ ویتنام کے علاقے کو جوڑنا اور جامع طور پر ترقی کرنا، یہ وقت کا مشن ہے، نوجوانوں کے لیے قوم کا مشن ہے۔
کیونکہ اگر فادر لینڈ ایک وسیع آسمان ہے تو ہر وطن ایک ستارہ ہے۔ کہاوت "ہر وطن کا آسمان فادر لینڈ کا آسمان ہے" نہ صرف حب الوطنی کی یاد دہانی ہے بلکہ رواداری، ذمہ داری اور یکجہتی کے ساتھ جینے کی دعوت بھی ہے۔ جب ہر فرد اپنے وطن سے محبت کرنا جانتا ہے، دوسرے لوگوں کے وطن کو سمجھتا ہے اور مشترکہ بھلائی کے لیے کام کرنا جانتا ہے تو ملک حقیقی معنوں میں ایک مشترکہ آسمان کے نیچے مستحکم ہوگا یعنی امن، ترقی اور فخر کا آسمان۔
سوال 2 (حوالہ کے لیے)
"جب ہم رہتے ہیں، یہ صرف رہنے کی جگہ ہے،
جب ہم چلتے ہیں تو زمین اچانک ہماری روح بن جاتی ہے۔
محبت اجنبی سرزمین کو وطن بنا دیتی ہے۔
ویتنام کا ہر آسمان فادر لینڈ کا آسمان ہے۔ وطن سے محبت ایک مقدس احساس ہے، ایک پوشیدہ دھاگہ جو ہر فرد کو ملک سے جوڑتا ہے۔ وطن کا آسمان ہم سب سے بچپن سے لگا ہوا ہے۔ بچپن کی یادیں چھوڑ کر جب وطن کی حفاظت کے لیے جنگ میں اتریں گے، قریبی ساتھیوں کے ساتھ، زندگی اور موت کی سرحد پر، لوگ دو لفظوں کی گہرائی کو محسوس کریں گے۔
ہمیں ملک کے کونے کونے میں جانے کی ضرورت نہیں، بلکہ صرف ایک مانوس اور مخصوص ’’وطن کے آسمان‘‘ سے جڑے رہنے کی ضرورت ہے۔ Nguyen Minh Chau کی تحریر "مختلف آسمان" نے مخصوص وطن سے پیار اور وسیع فادر لینڈ سے محبت کے درمیان گہرا تعلق تجویز کیا ہے، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ: "ہر وطن کا آسمان فادر لینڈ کا آسمان ہے"۔
وطن، جہاں ہم پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، وطن سے ہماری محبت کی اصل ہے۔ ہمارے ملک کی تبدیلی کے تناظر میں بن ڈنہ صوبہ گیا لائی صوبہ بن گیا، صوبہ نن تھوآن صوبہ کھانہ ہو، صوبہ لانگ صوبہ تائے نین بن گیا، بین ٹری صوبہ ون لونگ صوبہ بن گیا، لیکن وہاں کے بچوں کی روحیں، بچپن سے دیہاتوں اور صوبائی دارالحکومتوں کے نام کبھی نہیں بھولیں گی۔ مزید برآں، ویتنام میں کوئی بھی آسمان فادر لینڈ کا آسمان ہے، اور زیادہ وسیع پیمانے پر، انسانیت کا آسمان۔
لی اینڈ سن کا اپنے وطن سے لگاؤ اس کا ٹھوس ثبوت ہے۔ امریکہ کے خلاف جنگ میں لڑنے والے توپ خانے سے لے کر، انہوں نے اپنی جائے پیدائش سے بہت دور، بہت سے اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہے، لیکن اپنے وطن سے ان کی محبت ہمیشہ موجود ہے۔ لی، اگرچہ ہنوئی کے لیے متحرک ہوا، پھر بھی اپنے ساتھ پرانی سرزمین کے لیے پرانی یادیں رکھتا ہے۔ بیٹا، شدید لڑائیوں کے بعد بھی اپنے اندر یہ یقین رکھتا ہے کہ وطن کی حفاظت کی جائے گی۔ بیٹے کے لیے لی کے الفاظ: "ہم آپ کے وطن کے ڈیم اور آسمان کی ہر قیمت پر حفاظت کریں گے..."۔ دراصل، زیادہ واضح طور پر، یہ ہمارا ہے، نہ صرف آپ کا یا میرا۔ ہر پہاڑی، ہر دریا، ہر گلی کا کونا، ہر بانس کا کنارہ اور چاول کی جڑیں ہمارے اسلاف کے خون پسینے سے بھیگی ہوئی ہیں۔ پچھلی نسل کے لیے محبت اور شکرگزاری وہ اینٹیں ہیں جو وطن سے محبت پیدا کرتی ہیں۔ یہ جذبات کا منبع ہے، وہ مواد ہے جو حب الوطنی کو پروان چڑھاتا ہے، ہر فرد کو اپنا حصہ ڈالنے اور قربانی دینے کے لیے تیار رہنے کی ترغیب دیتا ہے۔
Pho Duc Phuong نے لکھا: "وطن کے بغیر، ہم کہاں جا سکتے ہیں؟"۔ خاندان اور فادر لینڈ لوگوں کے جینے، لڑنے، قربانی دینے، خوش رہنے اور محسوس کرنے کے مقدس ذرائع ہیں کہ ان کا وجود بامعنی ہے۔
"وطن" کا تصور دھیرے دھیرے پھیلتا گیا، "فادر لینڈ" بن گیا۔ لانگ مارچ، کاؤ بنگ، کاؤ ہو، ہام رونگ، نم ڈنہ، فو لی... کے سفر نے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کی ہے کہ ہر وہ جگہ جہاں ہم قدم رکھتے ہیں، چاہے وہ عجیب ہو یا مانوس، ملک کا ایک حصہ ہے۔ "ایک سو فوجیوں کی ایک سو مختلف زندگیاں اور وطن ہوتے ہیں۔" - یہ کہاوت نہ صرف اصلیت کے تنوع کو ظاہر کرتی ہے بلکہ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ ہر ایک "وطن" خواہ کتنا ہی مختلف ہو، ایک ہی "فادر لینڈ آسمان" کا اشتراک کرتا ہے۔ وطن اب ایک تنگ جغرافیائی جگہ تک محدود نہیں رہا بلکہ اسے مقدس فادر لینڈ کے ایک لازم و ملزوم حصے میں بلند کر دیا گیا ہے۔ یہ وہ یادیں، تجربات، قربانیاں ہیں جنہوں نے وطنِ عزیز کی ایک ایک انچ زمین کو گوشت اور خون کا حصہ بنا دیا ہے۔
یہاں تک کہ امن کے زمانے میں بھی، جب ملک آزاد اور ترقی یافتہ ہے، تب بھی "وطن کا آسمان" مادر وطن سے محبت کو پروان چڑھانے میں انتہائی اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ویت نام کے لوگ ہیں جو ویتنام میں نہیں رہتے لیکن جب بھی وہ اپنے وطن لوٹتے ہیں تو ان میں سے اکثر اپنے آنسو روک نہیں پاتے۔
Nguyen Minh Chau کی وشد اور جذباتی تحریروں سے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ "وطن کا آسمان" فلکرم، اصل اور "فادر لینڈ آسمان" کا ایک ناگزیر حصہ ہے۔ فادر لینڈ کے لیے محبت کامریڈز اور مخصوص سرزمینوں کے لیے سادہ، مخلصانہ جذبات سے پروان چڑھتی ہے، تجربات اور لگن کے ذریعے پھیلائی جاتی ہے۔ "دی فادر لینڈ اسکائی" ہمیں یاد دلاتا ہے کہ فادر لینڈ ہزاروں سالوں سے موجود ہے۔ کئی نسلوں نے قربانیاں دی ہیں، حفاظت کی ہے اور تعمیر کی ہے۔ وطن کے لیے محبت آج اور کل ویتنام کے لوگوں کے خون میں ہمیشہ کے لیے جذبہ رہے گی۔
ہائی اسکول گریجویشن امتحان 2025 کے لٹریچر امتحان کے سوالات، حسب ذیل
ریڈنگ کمپری ہینشن (4.0 پوائنٹس)
متن پڑھیں:
مختلف اسکائی اسپیسز
منظر کا خلاصہ: لی اور سن امریکہ مخالف مزاحمتی جنگ کے دوران بندوق بردار تھے۔ جب ان کی پہلی ملاقات ہوئی، تو لی کے بیٹے کے بارے میں اچھا تاثر نہیں تھا - ہنوئی کا ایک سفید فام کارکن۔ تین سال کے بعد، بیٹے کے بارے میں اس کے پہلے تاثرات بدل گئے۔ لی اور بیٹا گہرے دوست بن گئے۔ وہ بھی Nghe An واپس آ گئے اور لی کے گاؤں کے قریب تعینات تھے۔ ایک لڑائی کے دوران بیٹا شدید زخمی ہوا اور اسے ملٹری ہسپتال جانا پڑا۔ جب بیٹا اپنی یونٹ میں واپس آیا تو اسے Nghe An میں قیام جاری رکھنے کے لیے تفویض کیا گیا، جب کہ لی کو ہنوئی منتقل کر دیا گیا۔ مندرجہ ذیل متن مختلف علاقوں میں لڑنے کے لیے الگ ہونے والے دو دوستوں کی کہانی بیان کرتا ہے۔
ایک رات، لی اور سن زمین کے ایک ٹیلے پر کافی دیر تک ایک ساتھ کھڑے رہے جو گرج کی آواز اور سیلاب کے پانی کی آواز سے گھرا ہوا تھا۔ دونوں کمانڈروں کے سامنے، پرانی آرٹلری کمپنی کے گنرز مغربی سرزمین کوانگ بنہ میں ملے اور ایک دوسرے کو الوداع کہا۔ ان کی توپ خانہ ایک بڑے درخت کے تنے کی طرح تھی، شاخیں دو شاخوں میں پھیلی ہوئی تھیں۔ لی کی کمپنی نے آرٹیلری گاڑیوں کو ڈیک پر مارچنگ فارمیشن میں ترتیب دیا تھا۔ لی نے آخری بار اپنے وطن کے آسمان کی طرف دیکھا اور بیٹے سے کہا:
- وہ پچھلے کچھ دنوں سے ہر روز جاسوس طیارے بھیج رہے ہیں...
- فکر مت کرو. ہم ڈیم اور آپ کے وطن کی فضائی حدود کی ہر قیمت پر حفاظت کریں گے۔
- میں واقعی میں یقین کرتا ہوں ... میں واقعی میں آپ پر یقین کرتا ہوں!
تین سال ایک ساتھ رہنے کے بعد جب سے وہ دونوں پرانی 37 کی دو لوہے کی کرسیوں پر بیٹھے تھے، اس بار لی اور سن میں سے ہر ایک کو ایک مشن ملا۔ انہوں نے سونے کی چٹائی، بارود کی خوشبو والی چند قمیضیں بانٹیں اور فادر لینڈ کے آسمان کو اپنے سروں پر بانٹ دیا۔ اپنے گہرے خیالات میں، اس نے بیٹے کو اپنے سپاہی کی زندگی کا سب سے قریبی ساتھی سمجھا، "گھر جاؤ!"۔ انہوں نے مصافحہ کیا اور صرف ان دو الفاظ کے ساتھ الوداع کہا۔
لی نے لانگ مارچ شروع کیا۔ ٹرک سامان سے لدے ہوئے تھے۔ آسمان کی طرف جھکی ہوئی توپوں کے آگے فوجیوں کے بچوں کی عام زندگی دنیا کی نظروں کے سامنے آ گئی۔ ٹرکوں کے دونوں طرف فخر سے بیٹھے اینٹی ایئر کرافٹ سپاہیوں کو دیکھو۔ وہاں ایک سو سپاہی، سو مختلف زندگیاں اور مختلف آبائی شہر تھے۔ وہ بنگ برج، ہو برج، ہام رونگ اور نم ڈنہ، فو لی سے گزرے، بہت پیچھے نگنگ پاس، کوان ہاؤ، بائی ہا... وہ زمینیں جہاں انہوں نے اپنی آدھی روح چھوڑی تھی۔
[...] تو آج لی ہنوئی کے آسمان کے نیچے اپنے نئے اور پرانے ساتھیوں کے ساتھ کھڑا تھا۔ تقریباً فجر ہو چکی تھی۔ لی کے پیچھے، دارالحکومت ایسے شور سے بھرا ہوا تھا جیسے ابھی جاگتے ہوئے شہد کی مکھی کے چھتے کی طرح۔ لی نے توپ خانے کی جگہ کی دیوار سے ٹیک لگا لی اور وہ خواب یاد کیا جو اس نے ابھی دیکھا تھا: یہ ٹھیک ہے، بیٹا یہاں سے باہر نہیں تھا، بیٹا لی کے وطن میں لڑ رہا تھا۔ جس دن ان دونوں نے سنز کمپنی کے میدان جنگ میں ایک دوسرے کو الوداع کہا، وہاں پر توپ خانے کی جگہیں دریائے لام کے ایلوویئم سے بنی تھیں، جو ہلدی کی طرح چمکدار پیلے رنگ کا تھا، ایک ندی کے کنارے کے بیچ میں مونگ پھلی لگائی گئی تھی۔
سرخ دریا کی جلی مٹی نے لی کو ٹھنڈا احساس دیا۔ "ایسا لگ رہا تھا جیسے میں یہاں کھڑا تھا - لی نے اچانک دلچسپ انداز میں سوچا - دارالحکومت ہنوئی کے قریب کہ بیٹا سڑک کی چھت پر ہر درخت، ہر دیوار اور بادل کے ہر رنگ سے واقف تھا۔"
(Nguyen Minh Chau، Nguyen Minh Chau کی بہترین مختصر کہانیوں کا مجموعہ، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس، 2022، صفحہ 33-35)۔
درخواستوں پر عمل کریں۔
سوال 1۔ متن میں استعمال ہونے والی بیانیہ آواز کی شناخت کریں۔
سوال 2۔ متن میں لی کا آبائی شہر اور بیٹے کا آبائی شہر کن دو دریاؤں سے منسلک ہے؟ سوال 3. مندرجہ ذیل جملے میں تقابل کے بیاناتی آلہ کے اثر کا تجزیہ کریں: ان کی توپ خانے کی کمپنی ایک بڑے درخت کی طرح ہے، جو دو شاخوں میں پھیلے ہوئے رس سے بھرا ہوا ہے۔
سوال 4. متن کے مواد کے اظہار میں "انہوں نے ایک بستر، چند قمیضوں کو بارود سے داغ دیا، اور فادر لینڈ کا آسمان اپنے سروں کے اوپر شیئر کیا" تفصیل کا کردار بیان کریں۔
سوال 5۔ مندرجہ ذیل دو عبارتوں کے معنی میں کیا مماثلت ہے؟
- وہ بنگ پل، ہو برج، ہام رونگ اور نم ڈنہ، فو لی سے گزرے، نگنگ پاس، کوان ہاؤ، بائی ہا...
وہ آسمان جہاں انہوں نے اپنی آدھی روح چھوڑی تھی (مختلف آسمان - نگوین من چاؤ)
- جب ہم یہاں ہیں، یہ صرف رہنے کی جگہ ہے۔ جب ہم چلے جاتے ہیں تو زمین ہماری جان بن جاتی ہے!
(جہاز کا گانا - چی لین وین)
II تحریر (6.0 پوائنٹس)
سوال 1 (2.0 پوائنٹس): ریڈنگ کمپری ہینشن سیکشن میں متن میں بیٹے کے لیے لی کے جذبات کا تجزیہ کرتے ہوئے ایک دلیلی پیراگراف (تقریباً 200 الفاظ) لکھیں۔
سوال 2 (4.0 پوائنٹس): متن کے پڑھنے کے فہم نتائج مختلف آسمانوں اور عظیم تبدیلیوں کے ملک کے سیاق و سباق کی تفہیم سے، موضوع کے ساتھ ایک دلیلی مضمون (تقریباً 600 الفاظ) لکھیں: کوئی بھی وطن کا آسمان فادر لینڈ کا آسمان ہے۔
ماخذ: https://nld.com.vn/thi-tot-nghiep-tp-thpt-nam-2025-goi-y-giai-de-thi-mon-ngu-van-196250626103221392.htm
تبصرہ (0)