چمپا کے آثار پر کھدائی کے بعد بحالی کا فقدان

تصویر 4. تھانہ نام، ٹرا کیو ریلک، کوانگ نام میں ٹوٹی ہوئی اینٹیں۔ وان تھو کی تصویر — جنوبی قلعہ میں ٹوٹی ہوئی اینٹیں، Tra Kieu اوشیش۔ تصویر: VAN THO

چمپا کے زیادہ تر آثار جو اب بھی موجود ہیں آثار قدیمہ کے تعمیراتی کھنڈرات کی شکل میں ہیں۔ ان آثار کے تحفظ اور دیکھ بھال کا اکثر آثار قدیمہ کے کام سے گہرا تعلق ہوتا ہے۔

آثار قدیمہ ایک ضروری قدم ہے۔

20ویں صدی کے آغاز سے، فرنچ اسکول آف دی فار ایسٹ (EFEO) نے بہت سے آثار قدیمہ کی کھدائیاں کیں، جس میں چمپا کے آثار کے دریافت ہوتے ہی ان کے زیادہ تر آثار کو ڈرائنگ، تصاویر اور نقشوں کے ذریعے دستاویز کیا گیا۔ اس کی بدولت، بہت سی تصاویر اور ڈرائنگ قیمتی دستاویزی ورثے بن گئے ہیں جو وقت اور جنگ کے ہاتھوں تباہ ہونے کے بعد چمپا کے آثار کی تحقیق اور تحفظ کے لیے کام کرتے ہیں۔

آزادی کے بعد، چمپا کے آثار کی تحقیق اور تحفظ کے لیے بہت سی کھدائیاں ہوئیں۔ دائرہ کار، محفوظ اور محفوظ علاقوں کی نشاندہی کرنے اور ان کی اقدار کی شناخت کے لیے بہت سے آثار کی کھدائی کی گئی۔

چمپا کے بہت سے آثار کو مختلف سطحوں پر ورثے کے مقامات کے طور پر درج کیا گیا ہے، اور قیمتی نمونے دکھائے گئے ہیں اور عوام کے سامنے متعارف کرائے گئے ہیں۔ تاہم، آثار قدیمہ کی سرگرمیوں کے علاوہ، بہت سے چمپا کے آثار کھدائی کے بعد بحال نہیں ہوئے ہیں۔

تصویر 2. نارتھ ٹاور، ہو لائی اوشیش، صوبہ نن تھوان۔ وان تھو کی تصویر — شمالی ٹاور، ہو لائی اوشیش، صوبہ نن تھوان ۔ تصویر: VAN THO

20 ویں صدی کے آغاز سے، فرانسیسی اسکالرز (EFEO) کی قیادت میں کھدائیاں جنہیں بعد میں "فنکارانہ آثار قدیمہ" سمجھا جاتا تھا، بہت سے آثار جیسے مائی سن، ڈونگ ڈونگ، چان لو یا ٹرا کیو میں بڑے پیمانے پر ہوئی۔ تاہم، بعد میں تحفظ اور بحالی کی سرگرمیاں صرف مائی سن میں چند انفرادی کاموں پر کی گئیں۔

بحالی کے بغیر کھدائی آج بھی 1975 کے بعد گھریلو ماہرین آثار قدیمہ کے ذریعہ کھدائی کی گئی بہت سے آثار/کھنڈروں میں ہوتی ہے، بنیادی طور پر کھدائی کے بعد عارضی تحفظ کے اقدامات کا استعمال کرتے ہوئے

آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا (اے ایس آئی) کے کنزرویشن ایکسپرٹ، اسسٹنٹ ڈائرکٹر مسٹر دانوی ڈی سانڈو نے کہا کہ کھدائی کو تحفظ اور بحالی کے ساتھ ساتھ چلنا چاہیے۔ ہندوستان میں کھدائی اور بحالی اسی ایجنسی کے ذریعہ کی جاتی ہے۔ اگر تحفظ اور بحالی کے بغیر صرف کھدائی کی جائے تو، اوشیشوں کو آسانی سے نقصان پہنچے گا...

عارضی ذخیرہ کافی نہیں ہے۔

Quang Nam میں، Duong Bi کے آثار کی جگہ 5 سال کی کھدائی کے بعد بھی تحفظ کا کوئی حل نہیں ہے۔ 2018 میں، پگوڈا نے ڈونگ بی ٹاور کا ایک حصہ ظاہر کیا۔

تصویر 3 ٹیمپل F1، مائی سن ریلیک، کوانگ نم، تصویر وان تھو — F1 مندر، میرا بیٹا اوشیش.

زمینی ڈھانچے، عمر کی نوعیت اور ابتدائی طور پر ڈوونگ بی ٹاور کی قدر کا جائزہ لینے کے لیے، 2019 میں، اوشیش کی فوری طور پر کھدائی کی گئی۔ تاہم، اب تک، کوئی تحفظ اور بحالی کی سرگرمیاں نہیں ہوئی ہیں۔ فی الحال، پودوں کی طرف سے اوشیش کو ختم کیا جا رہا ہے.

ڈونگ ڈونگ آرٹ کے مخصوص نمونے، جو کھدائی کے بعد بھی بہت تیز تھے، اب کائی، لکین اور گھاس سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ اوشیش کی اینٹوں کی اوپری تہہ آہستہ آہستہ اپنا رابطہ کھو چکی ہے اور ٹاور کی دیواروں سے گر گئی ہے۔

Duong Bi سے تقریباً 2 کلومیٹر کے فاصلے پر ایک اور معاملہ Tra Kieu relic کا جنوبی دیوار والا حصہ ہے۔ 4ویں صدی کے قدیم ترین چمپا قلعہ کے ڈھانچے میں سے ایک، 2013 میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے قومی آثار قدیمہ کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔

دیوار کے اس حصے کی کھدائی 1990 میں ہوئی تھی اور 2003 میں دیوار کا ڈھانچہ سامنے آیا تھا۔ Tra Kieu کے آثار کو فروغ دینے کے لیے، 2022 میں کمیونٹی زائرین کے لیے دیوار کے کھدائی والے حصے کو ڈھانپنے کے لیے ایک نالیدار لوہے کی چھت بنائی گئی تھی۔

تصویر 1. ڈوونگ بی اوشیش کی کھدائی، Duy Xuyen ضلع، Quang Nam. ماخذ: Duy Xuyen ضلع کا محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت — ڈوونگ بی اوشیش کی کھدائی، Duy Xuyen ضلع۔ ماخذ: Duy Xuyen ضلع کا محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت

اب جو چیز تشویشناک ہے وہ یہ ہے کہ اینٹوں کے اس قدیم مواد کے تحفظ کی سرگرمیاں نہ ہونے کی وجہ سے اینٹوں کو بہت تیزی سے دوبارہ مٹی اور خراب کیا جا رہا ہے۔ چوتھی صدی کے آس پاس کی اینٹیں ایک انیروبک ماحول میں ہیں، جو مٹی کی ایک موٹی تہہ سے ڈھکی ہوئی ہیں، لیکن جب انہیں دریافت کیا گیا اور کھدائی کی گئی، جب اینٹوں کا بیرونی ماحول سے رابطہ ہوا، تو وہ تیزی سے بکھر گئیں۔

مائی سن میں، ایف ٹاور گروپ کی کھدائی 2002 میں ہوئی تھی۔ کھدائی سے زمینی منصوبہ، مندر F1 سے گیٹ F2 تک کا راستہ، مندروں F1، F2 اور F1 قربان گاہ کے تعمیراتی اجزاء سے تعلق رکھنے والے بہت سے نمونے سامنے آئے۔ خاص طور پر، مندر F1 کی بنیاد Hoa Lai آرٹ سٹائل میں بہت سے آرائشی نقشوں کے ساتھ سامنے آئی تھی۔

اس کے بعد مائی سن مینجمنٹ بورڈ نے لوہے اور نالیدار لوہے سے ایک پناہ گاہ بنائی۔ بحالی کے منصوبے کا انتظار کرتے ہوئے F1 مندر کے معاملے میں پناہ گاہ بہت ضروری ہے کیونکہ F1 مندر کی بنیاد کا ڈھانچہ دیوار کے دامن میں دیوار کے کور میں بھری ہوئی مٹی کے استعمال کی تکنیک کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ تاہم یہ اوشیش 20 سال سے بحال نہ ہونے کا انتظار کر رہی ہے جس کی وجہ سے دیوار کے دامن میں موجود اینٹیں بوسیدہ ہو چکی ہیں، کئی جگہ کی اینٹیں منتقل ہو چکی ہیں اور رابطہ منقطع ہے۔

آرکیٹیکٹ ڈانگ کھنہ نگوک - انسٹی ٹیوٹ فار مونومنٹ کنزرویشن کے ڈائریکٹر نے کہا: "فیصلہ نمبر 86/2008/QD-BVHTTDL کے ساتھ جاری کردہ ضوابط کے آرٹیکل 19 کی دفعات کے مطابق، آثار قدیمہ کی تلاش اور کھدائی کو مکمل کرنے کے بعد، ایجنسی اس جگہ کو فروغ دینے کے لیے ذمہ دار ہے جو براہ راست آرکیالوجیکل سائٹ کو فروغ دینے کے لیے ذمہ دار ہے۔ آثار قدیمہ کے مقام کی قیمت جس کی کھوج اور کھدائی کی گئی ہے۔"

کھدائی شدہ اور بے نقاب آثار کو غیر معمولی موسمی حالات کے اثرات سے ڈھانچے کی حفاظت کے لیے بروقت اور موثر حل کی ضرورت ہے۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html