وزیراعظم نے انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے پر توجہ دینے کی درخواست کی۔

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے ابھی 4 اگست 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 127/CD-TTg پر دستخط کیے ہیں جس میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ قرارداد نمبر 6/CP26/Q26 مارچ کی قرارداد نمبر 2026 کی تاریخ میں تفویض کردہ کاموں کے مطابق انتظامی طریقہ کار (AP) اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے پر توجہ دیں۔ حکومت

یکم اگست 2025 تک، وزارتوں اور ایجنسیوں نے 115 انتظامی طریقہ کار، 118 کاروباری حالات اور 691 انتظامی طریقہ کار کو آسان بنا دیا تھا۔

وزیراعظم نے انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے پر توجہ دینے کی درخواست کی۔

2025 اور 2026 میں پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے پروگرام پر حکومت کی قرارداد نمبر 66/NQ-CP مورخہ 26 مارچ 2025 پر عمل درآمد کرتے ہوئے اور وزیر اعظم کے ہدایتی ٹیلی گرام، 1 اگست 2025 تک، وزارتوں اور ایجنسیوں نے انتظامی طریقہ کار کو کم کر دیا 118 کاروباری حالات (BC) اور آسان 691 انتظامی طریقہ کار؛ 05 وزارتوں اور ایجنسیوں نے وزارت کے اختیار کے تحت انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبے کی منظوری دیتے ہوئے فیصلے جاری کیے ہیں۔ 07 وزارتوں اور ایجنسیوں نے منصوبہ غور اور منظوری کے لیے وزیر اعظم کو پیش کیا ہے جس میں وزیر اعظم نے وزارت ثقافت، کھیل و سیاحت اور وزارت صنعت و تجارت کے زیر انتظام کم اور آسان بنانے کے منصوبے کی منظوری دی ہے، 04 وزارتیں اور ایجنسیاں تکمیل اور مکمل کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔

جولائی 2025 میں 34 صوبوں اور شہروں میں 3.4 ملین انتظامی طریقہ کار کے ریکارڈ موصول اور حل کیے گئے، جس میں کمیون کی سطح پر 2.5 ملین ریکارڈ بھی شامل ہیں، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں نے انتظامی اکائیوں کو ترتیب دینے اور 2 سطحی لوکل گورنمنٹ آرگنائزیشن ماڈل کی تعیناتی کے دوران انتظامی طریقہ کار کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

تاہم، حاصل شدہ نتائج کے علاوہ، متعدد وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کی طرف سے قرارداد میں کاموں کے نفاذ میں اب بھی خامیاں ہیں، خاص طور پر:

(1) اب بھی 06 وزارتیں اور وزارتی سطح کی ایجنسیاں ہیں جنہوں نے ابھی تک وزیر اعظم کو انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کا کوئی منصوبہ پیش نہیں کیا ہے (حکومت کی قرارداد نمبر 66/NQ-CP کے مطابق تکمیل کی آخری تاریخ 30 جون 2025 سے پہلے ہے)؛

(2) متعدد وزارتوں کے کاروباری حالات میں کمی کا منصوبہ پولٹ بیورو، جنرل سکریٹری ٹو لام، سنٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی، حکومت اور وزیر اعظم کی ہدایت کے مطابق کم از کم 30% کمی کا ہدف حاصل نہ کر پائے گا۔

(3) کچھ وزارتوں کے انفارمیشن سسٹمز (جیسے شہری حیثیت، کاروباری رجسٹریشن، کاروباری گھرانوں، ٹیکس، شراب، بیئر اور تمباکو لائسنسنگ وغیرہ) نے انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے معلوماتی نظام کے ساتھ ڈیٹا کو اپ گریڈ کرنے، کنیکٹ کرنے اور شیئر کرنے کا کام فوری طور پر مکمل نہیں کیا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ انتظامی سطح پر عمل درآمد پر انحصار نہ ہو۔

(4) کچھ قومی اور خصوصی ڈیٹا بیس مکمل ہونے اور کام کرنے میں سست ہیں یا انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے لیے "درست، کافی، صاف، اور رواں" ڈیٹا کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے؛

(5) کچھ علاقوں میں انتظامی طریقہ کار کا نفاذ ابھی بھی الجھا ہوا ہے، خاص طور پر نئے وکندریقرت کاموں، وکندریقرت، اور اتھارٹی کے تعین کے ساتھ؛

(6) کچھ علاقوں میں انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کا انتظام اور تفویض، خاص طور پر کمیون کی سطح پر، اب بھی غیر سائنسی ہے، ملازمت کی پوزیشن کے پیشہ ورانہ اور تکنیکی تقاضوں کو پورا نہیں کرتا، اور تربیت اور رہنمائی حاصل کرنے میں سست ہے؛

(7) کچھ علاقوں میں تکنیکی سہولیات کا ابھی بھی فقدان ہے، اور ڈیجیٹل دستخطوں اور مہروں کا اجرا سست ہے، اس لیے کام کے حالات کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔

(8) کچھ علاقوں میں لوگوں اور کاروباروں کے لیے پروپیگنڈا، رہنمائی اور مدد واقعی مؤثر نہیں ہے۔

حکومت کی 26 مارچ 2025 کی قرارداد نمبر 66/NQ-CP کو فوری طور پر، مؤثر طریقے سے اور شیڈول کے مطابق نافذ کرنے کے لیے، انتظامی طریقہ کار، سرمایہ کاری اور کاروباری حالات، پروسیسنگ کے وقت، اور انتظامی طریقہ کار کی تعمیل کے اخراجات کو کافی حد تک کم کرنے کے لیے، وزیر اعظم نے وزراء، وزراء، وزارتی سطح کے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے سربراہان اور عوامی سطح کی ایجنسیوں پر توجہ مرکوز کرنے کی درخواست کی۔ وزیر اعظم کی ہدایت کے ٹیلی گرام پر عمل درآمد اور فوری طور پر متعدد مواد کی تعیناتی:

کم از کم 30% کاروباری حالات، وقت، اور انتظامی طریقہ کار کی تعمیل کے اخراجات کو کم کریں

1. ان وزارتوں اور وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے لیے جنہوں نے کم از کم 30% کاروباری حالات کو کم کرنے کا ہدف حاصل نہیں کیا ہے:

06 وزارتوں اور وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے وزراء اور سربراہان (خزانہ؛ امور داخلہ؛ انصاف؛ صحت؛ صنعت و تجارت؛ اسٹیٹ بینک آف ویتنام) نے خصوصی ایجنسیوں کو ہدایت کی کہ وہ پولیٹ بیورو، جنرل سیکریٹری ٹو لام، مرکزی حکومت کے جنرل سکریٹری کی ہدایت کے مطابق اپنے انتظام کے تحت کم از کم 30 فیصد کاروباری حالات کا جائزہ لینے اور اسے کم کرنے پر توجہ دیں۔ 66/NQ-CP

2. منظوری کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنے کے لیے تخفیف کے منصوبے کے اضافے اور تکمیل کے بارے میں:

وزراء، 04 وزارتوں کے سربراہان، وزارتی سطح کی ایجنسیاں: سائنس اور ٹیکنالوجی؛ تعلیم اور تربیت؛ تعمیر اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے فوری طور پر ضوابط کے مطابق انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبے کی منظوری کے لیے وزیر اعظم کو جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو مکمل کیا اور انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے کم از کم 30% وقت کو کم کرنے کے اہداف کے حصول کو یقینی بناتے ہوئے، طریقہ کار کے 30% کی لاگت کے ساتھ 30% کی کم از کم لاگت۔ قرارداد نمبر 66/NQ-CP کی ضروریات کے مطابق کاروباری حالات۔ 15 اگست 2025 کے بعد مکمل کریں۔

3. ان وزارتوں کے لیے جنہوں نے کمی کا منصوبہ وزیر اعظم کو منظوری کے لیے پیش نہیں کیا ہے:

06 وزارتوں کے وزراء: قومی دفاع؛ ہوم افیئرز; انصاف؛ فنانس; صحت؛ امور خارجہ نے انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبے کو 15 اگست 2025 کے بعد وزیر اعظم کو منظوری کے لیے پیش کرنے کے لیے فوری طور پر مکمل کیا۔

4. انتظامی طریقہ کار میں کمی اور کاروباری حالات کے نتائج کے عوامی اعلان کے بارے میں:

08 وزارتوں کے وزراء: عوامی تحفظ؛ تعلیم اور تربیت؛ تعمیر سائنس اور ٹیکنالوجی؛ زراعت اور ماحولیات؛ فنانس; ثقافت، کھیل اور سیاحت؛ صحت فوری طور پر ترکیب، اعدادوشمار، انتظامی طریقہ کار میں کمی، کاروباری حالات، اور انتظامی طریقہ کار کی تعمیل کے اخراجات کو ان کے انتظام کے تحت نیشنل ڈیٹا بیس پر انتظامی طریقہ کار کے نتائج کی تازہ کاری اور تشہیر کو فوری طور پر مکمل کرے تاکہ حکومت کی قرارداد نمبر 66/NQ، CP10 سے اگست تک مکمل ہونے کے بعد کے نفاذ کے نتائج کا تعین کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کیا جا سکے۔ 2025۔

5. مقامی قانونی دستاویزات میں تجویز کردہ انتظامی طریقہ کار میں کمی کے بارے میں:

صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین اپنے اختیار کے تحت قانونی دستاویزات میں تجویز کردہ میکانزم، پالیسیوں اور انتظامی طریقہ کار کا جائزہ لینے اور ان کی تکمیل کی ہدایت کریں گے، انتظامی یونٹ کی از سر نو ترتیب کے بعد صوبے اور شہر میں متفقہ نفاذ کو یقینی بناتے ہوئے؛ صوبائی سطح پر عوامی کونسل اور پیپلز کمیٹی کے قانونی دستاویزات میں تجویز کردہ انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبوں کے نفاذ کی منظوری اور ترتیب دینا، جنہیں 30 اگست 2025 سے پہلے مکمل کیا جائے گا۔

انتظامی طریقہ کار کو آسانی سے، مؤثر طریقے سے، بغیر کسی رکاوٹ کے لاگو کرنا

1. وزارتوں کے وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان

ا) پیداوار اور کاروبار سے متعلق انتظامی طریقہ کار کا جائزہ، تکمیل، معیاری کاری، اعلان، اور مکمل تشہیر کو مکمل کریں جنہیں غیر مرکزیت اور مقامی لوگوں کو سونپ دیا گیا ہے، خاص طور پر مصنوعات، سامان، سرمایہ کاری، منصوبہ بندی، اور زمین کی برآمد اور درآمد سے متعلق انتظامی طریقہ کار، وزارت صحت، وزارت زراعت اور وزارت ماحولیات، وزارت تجارت اور ماحولیات کی وزارت کے زیر انتظام۔ فنانس; ایک ہی وقت میں، رہنمائی اور تربیت (آن لائن فارمز اور مصنوعی ذہانت کی ایپلی کیشنز کا موثر اطلاق نوٹ کریں)، وکندریقرت کاموں کو حاصل کرنے کے ابتدائی مراحل میں مقامی علاقوں کے لیے معائنہ، نگرانی، اور معاونت فراہم کرنا، لوگوں اور کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری، پیداوار، اور کاروباری سرگرمیوں پر بھیڑ یا اثر کے بغیر ہموار اور موثر نفاذ کو یقینی بنانا۔ 15 اگست 2025 کے بعد مکمل کریں۔

ب) فوری طور پر ان ضوابط کا جائزہ لیں اور ان میں ترمیم کریں جو صوبائی سطح کے اندر انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کے لیے موزوں نہیں ہیں، جیسے: لوگوں اور کاروباری اداروں کے لیے ان کی رہائش گاہ یا ہیڈ کوارٹر یا اس جگہ جہاں پہلے انتظامی طریقہ کار کے نتائج جاری کیے گئے ہیں انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے تقاضے؛ وغیرہ۔ 30 اگست 2025 کے بعد مکمل ہونے والے انتظامی یونٹ کے انتظامات کے بعد نئے کاروباری عمل پر ملک بھر میں تفصیلی اور متحد رہنمائی دستاویزات کا جائزہ لیں اور جاری کریں۔

ج) قومی ڈیٹا بیس اور خصوصی ڈیٹا بیس بنانے کی پیش رفت کو تیز کرنا؛ انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے لیے نیشنل پبلک سروس پورٹل اور صوبائی انتظامی طریقہ کار کے انفارمیشن سسٹم کے ساتھ ڈیٹا کو جوڑیں، ہم آہنگ کریں اور ان کا اشتراک کریں، جامع آن لائن عوامی خدمات فراہم کریں، ریزولیوشن نمبر 214/NQ-CP مورخہ 23 جولائی کو حکومت کی طرف سے ڈیٹا کو ذاتی نوعیت کا بنایا جائے اور اس پر انحصار کیا جائے۔ جامع ڈیجیٹل تبدیلی کی خدمت کے لیے تخلیق۔

d) وزارت کے زیر انتظام انفارمیشن سسٹم میں غلطیوں کو بروقت ٹھیک کرنا (جیسے: الیکٹرانک سول اسٹیٹس مینجمنٹ اور وزارت انصاف کا رجسٹریشن سسٹم؛ ٹیکس، کاروباری رجسٹریشن، وزارت خزانہ کے کاروباری گھرانے وغیرہ)، 2-سطح کے مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کی تعمیل کو یقینی بنانا اور صوبائی سطح کے انتظامی نظام کے انتظامی نظام کے ساتھ مکمل ڈیٹا کو مربوط اور شیئر کرنا۔ طریقہ کار، اس بات کو یقینی بنانا کہ انتظامی طریقہ کار کا نفاذ صوبے کے اندر انتظامی حدود پر منحصر نہیں ہے۔ 15 اگست 2025 کے بعد مکمل کریں۔

2. صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیاں

a) ڈیجیٹلائزیشن کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے صوبائی انتظامی طریقہ کار کے انفارمیشن سسٹم کی اپ گریڈنگ کو مکمل کریں، ضم شدہ علاقوں کے ساتھ مکمل ڈیٹا کی منتقلی اور صوبے کے اندر انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کے لیے، 2 سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کو تعینات کریں۔ 30 اگست 2025 کے بعد مکمل کریں۔

ب) وکندریقرت کے نئے ضوابط کے مطابق داخلی طریقہ کار اور انتظامی طریقہ کار کے الیکٹرانک طریقہ کار کی ایڈجسٹمنٹ، اتھارٹی کی ڈیلی گیشن، انتظامی طریقہ کار کو حل کرنے کے لیے اتھارٹی کا تعین اور صوبے کے اندر انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کو مکمل کرنا۔ 15 اگست 2025 کے بعد مکمل کریں۔

c) کام کے پیمانے، کاموں کی تعداد، انتظامی طریقہ کار کے ریکارڈ کے ساتھ ساتھ کام کے مخصوص عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے، مقامی بھیڑ یا رکاوٹ کے بغیر، انتظامی طریقہ کار کے موثر اور ہموار استقبال اور تصفیہ کو یقینی بنانے کے لیے کام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مناسب عملے، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، سہولیات اور آلات کا جائزہ لیں اور ان کا بندوبست کریں۔ 15 اگست 2025 سے پہلے مکمل نہیں کیا جائے گا۔

d) تربیت کو مضبوط بنانا اور انتظامی طریقہ کار کو حاصل کرنے اور سنبھالنے کے کام کو انجام دینے والے انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانا، خاص طور پر وکندریقرت، تفویض کردہ، اور قابل انتظامی طریقہ کار اور کمیون سطح کے انتظامی طریقہ کار کے لیے۔

d) اتفاق رائے پیدا کرنے اور حکومت، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار کو لاگو کرنے میں لوگوں اور کاروباروں کے لیے مواصلات، رہنمائی اور تعاون کو فعال طور پر فروغ دینا، لوگوں اور کاروباروں کی خدمت کرنے والی ایک موثر اور موثر انتظامیہ کی تعمیر میں تعاون کرنا۔

ای) معائنہ اور نگرانی کو مضبوط بنائیں، عمل درآمد کے عمل کے دوران پیدا ہونے والی مشکلات، مسائل اور رکاوٹوں کو فوری طور پر سنبھالیں، انتظامی طریقہ کار کے ہموار، موثر اور بلاتعطل نفاذ کو یقینی بنائیں۔

وزیر اور صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کاٹنے اور آسان بنانے کے نتائج کے ذمہ دار ہیں۔

وزیر اعظم وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ حکومت اور وزیر اعظم کو انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے کے نتائج کے لیے جوابدہ ہوں جیسا کہ قرار داد نمبر 66/NQ-CP مورخہ 26 مارچ 2025 کو حکومت کے اس ٹاسک اسپاٹچ اور ڈسپیچ میں مطلوب ہے۔ ہر مہینے کی 25 تاریخ سے پہلے عملدرآمد کے نتائج (انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کی رپورٹ میں) حکومت اور وزیر اعظم کو رپورٹ کریں۔

سرکاری دفتر، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، اس آفیشل ڈسپیچ کے نفاذ کی صورت حال اور نتائج کی نگرانی کرتا ہے، تاکید کرتا ہے اور اس کی ترکیب کرتا ہے، اور اس کے اختیار سے تجاوز کرنے والے مسائل پر فوری طور پر وزیر اعظم کو رپورٹ کرتا ہے۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ایک انتہائی اہم اور فوری کام ہے جس پر فوری توجہ مرکوز کرنے اور اسے مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم نے درخواست کی کہ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریز، مرکز کے زیر انتظام صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں سے اپنی متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کو مذکورہ بالا کاموں کی تکمیل کے لیے توجہ دینے، ان کی رہنمائی کرنے اور ہدایت کرنے کے لیے وقت نکالیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ انتظامی اصلاحات اور عوامی خدمات کے طریقہ کار اور عوامی خدمات کے انتظامی طریقہ کار کی اصلاح کو یقینی بنایا جائے۔ 2 سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کو چلاتے وقت کاروبار ہموار، موثر اور بلاتعطل ہوتے ہیں۔

سرکاری اخبار کے مطابق

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/thu-tuong-yeu-cau-tap-trung-hoan-thanh-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dieu-kien-kinh-doanh-postid423427.bbg