ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کو مزید موثر اور خاطر خواہ ترقی کے لیے فروغ دیں۔

17 جون کی صبح قومی اسمبلی میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے چین کی عوامی جمہوریہ کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور خارجہ امور کی کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ کے ساتھ بات چیت کی۔

خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ

چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے وفد کا ویتنام کا دورہ کرنے اور کام کرنے کے لیے پرتپاک خیرمقدم کرتے ہوئے خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے کہا کہ ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کے عوامی جمہوریہ چین کے سرکاری دورے کے دوران دونوں فریقوں نے تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کیے جس میں متعدد نئے مواد کے ساتھ تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ بین الپارلیمانی تعاون کا طریقہ کار، جو دونوں ممالک کے دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان قریبی اور زیادہ اہم سطح کے تعاون کا مظاہرہ کرتا ہے۔ خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے نئے دور کے گزشتہ 10 سالوں میں چین کی پارٹی، ریاست اور عوام کی جانب سے حاصل کی گئی عظیم کامیابیوں کو مبارکباد پیش کی، خاص طور پر 2023 میں چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں قومی کانگریس کی قرارداد پر عمل درآمد کے پہلے سال؛ 14ویں نیشنل پیپلز کانگریس کے دو اجلاسوں کی کامیابی پر مبارکباد دی؛ خاص طور پر، دوسرے سیشن نے بڑے مسائل پر فیصلہ کیا، بڑی پالیسیاں تجویز کیں، ایک "نئی معیاری پیداواری قوت" بنائی جو "ملک کو بحال کرنے کے لیے سائنس اور تعلیم" کی حکمت عملی سے منسلک تھی، اور ایک "باصلاحیت طاقت" تیار کی۔ کمیٹی کے چیئرمین نے کہا کہ یہ تھیوری اور عملی طور پر جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کی نئی تخلیقات ہیں جن کا حوالہ دینا ویتنام کے لیے بہت معنی خیز ہے۔ خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین نے اس یقین کا اظہار کیا کہ چین کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کی قیادت میں چین یقینی طور پر "دوسری صدی" کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ حاصل کرے گا اور چین کو ایک جدید سوشلسٹ طاقت کے طور پر تعمیر کرے گا جو خوشحال، مضبوط، جمہوری، مہذب، ہم آہنگی اور خوبصورت ہے۔ چین دنیا میں تیزی سے اہم کردار ادا کرے گا۔ ویتنام کے ساتھ تعاون سمیت "دوستی، خلوص، مہربانی، رواداری" کی ہمسایہ خارجہ پالیسی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ وفد کا اس بار ویتنام کا دورہ ایک خاص اہمیت کا حامل ہے، جو دونوں جماعتوں، دو ممالک اور دو قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات میں بہت اچھی ترقی کے تناظر میں ہو رہا ہے، خاص طور پر دونوں جنرل سیکرٹریوں کے تاریخی باہمی دوروں کے بعد۔ دونوں فریقوں نے جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے کے سلسلے میں ایک مشترکہ بیان جاری کیا، ویتنام اور چین کے درمیان سٹریٹجک اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی کی تعمیر؛ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے معاہدے کے مندرجات کو کنکریٹ کرنا، قومی اسمبلی کے نمائندوں کے درمیان سیاسی اعتماد کو بڑھانا، دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنا اور اسے دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات میں ایک اہم ستون بنانا۔

اجلاس کا جائزہ

خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا کے مطابق، 2023 سے اب تک، ویتنام اور چین کے تعلقات نے اچھی ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے اور بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں۔ اعلیٰ سطح کے تبادلے اور رابطے فعال طور پر ہوئے ہیں، خاص طور پر دونوں فریقوں کے درمیان جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے کا معاہدہ، ایک ویتنام - چین کی مشترکہ مستقبل کی اسٹریٹجک اہمیت کی کمیونٹی کی تعمیر۔ دونوں فریقوں نے دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں پیش رفت کی ہے۔ چین کی کمیونسٹ پارٹی اور ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی ایک جیسے نظریات رکھتی ہیں اور سوشلزم کی راہ میں ثابت قدم ہیں۔ ویتنام کی پارٹی اور ریاست چین کی پارٹی، ریاست اور عوام کے ساتھ دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تعاون کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کو خصوصی اہمیت دیتی ہے۔ یہ ایک مستقل، طویل مدتی پالیسی، ایک اسٹریٹجک انتخاب، اور ویتنام کی خارجہ پالیسی میں اولین ترجیح ہے۔ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے کہا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان باہمی تعاون پر مبنی تعلقات گزشتہ عرصے کے دوران مسلسل مضبوط اور ترقی یافتہ رہے ہیں۔ دونوں فریقوں کے رہنماؤں نے علاقائی اور بین الاقوامی پارلیمانی فورموں جیسے بین پارلیمانی یونین (IPU) اور ASEAN بین پارلیمانی اسمبلی (AIPA) کے موقع پر ملاقاتوں، رابطوں اور مشاورت کے ذریعے دو طرفہ اور کثیر جہتی فریم ورک کے اندر کئی شکلوں میں تبادلے اور رابطے برقرار رکھے ہیں۔ قومی تعمیر و ترقی کے مقصد میں قانون ساز ادارے کے خاص طور پر اہم کردار پر زور دیتے ہوئے خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان عملی تعاون کو انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے اور اسے چین اور چین کے درمیان جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کا ایک اہم حصہ سمجھتا ہے۔ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لیے، خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا امید کرتے ہیں کہ آنے والے وقت میں، دونوں خارجہ امور کی کمیٹیاں قومی اسمبلی/نیشنل پیپلز کانگریس کو مشورے دیں گی کہ وہ مواد کو مزید گہرا کرتے رہیں، مشترکہ ادراک اور اسٹریٹجک رجحان کا ادراک کریں اور مشترکہ دستاویز 6 میں دونوں جنرل سیکرٹریوں کی سمت کا ادراک کریں۔ خاص طور پر، ایک "زیادہ ٹھوس سماجی بنیاد" کی تعمیر کے کام میں، دونوں ممالک کی قومی اسمبلی کا کردار عوام کی طرف متوجہ کرنے کے ساتھ ساتھ ایک صحت مند اور مستحکم دوطرفہ تعلقات کو استوار کرنے کے بارے میں دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مشترکہ تاثر کو عملی جامہ پہنانے کے لیے مقامی منتخب اداروں کی سرگرمیوں کی رہنمائی کے لیے بخوبی انجام دیا جائے گا۔

خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا

ساتھ ہی، ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کے معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔ خاص طور پر ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے پہلے اجلاس کی ابتدائی تنظیم کو فروغ دینا۔ خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ یہ دونوں ممالک کی دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان اعلیٰ ترین پارلیمانی تعاون کا طریقہ کار ہے جس کا مقصد ویتنام اور چین کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کی نگرانی اور فروغ میں دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے کردار اور ذمہ داری کو فروغ دینا ہے، جس سے ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی اسمبلی کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید موثر بنانا ہے۔ خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین نے یہ بھی کہا کہ آنے والے وقت میں دونوں فریقوں کو دو طرفہ اور کثیر الجہتی فریم ورک کے اندر قومی اسمبلی، خصوصی ایجنسیوں اور دونوں ممالک کی قومی اسمبلی کے نائبین کی تمام سطحوں پر تعاون اور وفود کے تبادلے کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ اپنے متعلقہ شعبوں میں قانون سازی اور نگرانی کے کام کو نافذ کرنے میں تبادلوں اور تجربات کے اشتراک کو مضبوط بنانا؛ بیرونی معلومات اور پروپیگنڈہ کا کام، دونوں ممالک کی نوجوان نسلوں اور عوام کو ویتنام-چین دوستی کے ساتھ ساتھ ہر ملک کی اختراعات اور ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں فعال پروپیگنڈے کو مضبوط کرنا، ایک اچھی سماجی بنیاد کی تعمیر؛ کثیرالطرفہ تعاون کے میکانزم میں ایک دوسرے کو مربوط اور سپورٹ کرنا، خاص طور پر علاقائی اور ذیلی علاقائی تعاون کے طریقہ کار میں، مفادات کے مطابق اور دونوں فریقوں کے مشترکہ مفادات کو ہم آہنگ کرنا۔ خیرمقدم کے لیے وقت نکالنے پر خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہوئے، چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کی کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین ہمیشہ ویتنام کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو اپنی ہمسایہ سفارت کاری کی ترجیحی سمت سمجھتا ہے۔ حالیہ برسوں میں، دونوں ممالک کی پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں نے اعلیٰ سطح کے دورے، تبادلے اور رابطے برقرار رکھے ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اکتوبر 2022 میں جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے باضابطہ طور پر چین کا دورہ کیا اور وہ پہلے غیر ملکی رہنما بن گئے جن کا چین نے چین کی 20ویں قومی کانگریس کے بعد خیرمقدم کیا۔ دسمبر 2023 میں جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ نے ویتنام کا تاریخی سرکاری دورہ بھی کیا۔ دونوں جماعتوں کے دونوں سرکردہ رہنماؤں نے نئے دور میں دونوں جماعتوں اور دو ریاستوں ویتنام اور چین کے درمیان تعلقات کے لیے نئی سمتوں کا تعین کیا۔

چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں جماعتوں کے دونوں اعلیٰ رہنماؤں کی قیادت میں چین اور ویتنام کے تعلقات ایک نئے تاریخی نقطہ آغاز پر پہنچ چکے ہیں، چینی خارجہ امور کی کمیٹی کے نائب چیئرمین نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کی اہم ترجیح اس مشترکہ تاثر کو عملی جامہ پہنانا ہے جس پر دونوں جماعتوں اور دو ریاستوں کے رہنما پہنچ چکے ہیں۔ دوستی کی روایت اور ویتنام اور چین کے درمیان قریبی تعلقات کو وراثت میں حاصل کریں اور فروغ دیں، دونوں ساتھی اور بھائی، اور چین-ویتنام جامع تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا اور بلند کریں اور مشترکہ مستقبل کی ایک اسٹریٹجک اور گہرائی میں ویتنام-چین کمیونٹی بنائیں۔ اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک کی ترقی کی راہیں یکساں نظریات اور نقطہ نظر کے ساتھ ہم آہنگ ہیں، چینی خارجہ امور کمیٹی کے وائس چیئرمین نے کہا کہ دونوں فریق تبادلے کو مضبوط بنا سکتے ہیں، تجربات کا تبادلہ کر سکتے ہیں اور قانون سازی، سماجی و اقتصادی ترقی اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانے کے ساتھ ساتھ دونوں فریقوں کے درمیان باہمی تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر باقاعدگی سے تبادلہ خیال کر سکتے ہیں۔ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان دوستانہ تبادلے اور تعاون ویتنام اور چین کے تعلقات کا ایک اہم جز ہے۔ اپریل 2024 میں، ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس نے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے، جس نے دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان اعلیٰ ترین پارلیمانی تعاون کا طریقہ کار قائم کیا، جس کی سربراہی ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اور چائنا کی قومی عوامی کانگریس کے چیئرمین نے کی۔ دونوں ممالک کے قومی اسمبلی کے دفاتر نے تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر بھی دستخط کیے، اس طرح دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید گہرا کرنے اور ویتنام - چین کی مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی کی تعمیر کے مواد کو مزید تقویت دینے میں مدد ملے گی۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ خارجہ امور پر قانون سازی کا کام ایک اہم شعبہ ہے جب کہ دونوں ممالک بین الاقوامی سطح پر گہرے طور پر مربوط ہو رہے ہیں، چینی خارجہ امور کمیٹی کے وائس چیئرمین فو زی ینگ نے کہا کہ یہ ایک ایسا شعبہ ہے جہاں آنے والے وقت میں تعاون اور تبادلے کو مضبوط کیا جا سکتا ہے۔ چین قانون سازی بالخصوص خارجہ امور کے شعبے میں ویتنام کے ساتھ اپنا تجربہ شیئر کرنے کے لیے تیار ہے۔ چینی خارجہ امور کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ نے یہ بھی تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کی خارجہ امور کی کمیٹیوں کو باہمی تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ قومی اسمبلی کے ہر مندوب اور کمیٹی کے رکن کے تجربے سے فائدہ اٹھانا چاہیے تاکہ دونوں قومی اسمبلیوں اور دونوں خارجہ امور کی کمیٹیوں کے درمیان تعلقات کو مزید مضبوط بنایا جا سکے۔

+ دورے اور کام کے فریم ورک کے اندر، اسی صبح، چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے وفد نے مرکزی خارجہ امور کمیشن کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

ہم احتراماً کچھ تصاویر پیش کرتے ہیں:

خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ کا خیرمقدم کیا۔

اجلاس کا جائزہ

شرکت کرنے والے مندوبین

خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا خطاب کر رہے ہیں۔

نیشنل پیپلز کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ خطاب کر رہے ہیں۔

مندوبین ویتنام اور چین کے دو قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کا جائزہ لے رہے ہیں۔

دونوں فریقین نے تحائف کا تبادلہ کیا۔

خارجہ امور کمیٹی کے چیئرمین وو ہائی ہا نے چین کی قومی عوامی کانگریس کی خارجہ امور کمیٹی کے نائب چیئرمین فو زی ینگ اور شرکت کرنے والے مندوبین کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی۔