Ninh Binh صوبہ اپنے ورثے کو محفوظ رکھتا ہے اور آنے والی نسلوں تک پہنچاتا ہے، عالمی سطح پر ورثے کے مقامات کو جوڑتا ہے اور ایک سرسبز سیارے اور ایک پرامن اور خوشحال دنیا کے تحفظ کے لیے مل کر کام کرتا ہے۔

محترم کامریڈ تران لو کوانگ، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم !

پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے معزز رہنما اور سابق رہنما!

محترم محترمہ سیمونا میریلا میکولیسکو، اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم کی جنرل اسمبلی کی صدر!

معزز بین الاقوامی مہمانوں، معزز مندوبین!

خواتین و حضرات، شہریوں اور زائرین!

آج، قدیم دارالحکومت کی تاریخی سرزمین پر، ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کے اندر، ایک عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کا مقام ہے جو انسانیت اور ویت نامی قوم کی تاریخ کے ایک طویل سفر کی نشان دہی کرتا ہے، صوبہ ننہ بن، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور ویتنام کی قومی یونیسکو یا سول کمیٹی کے تعاون سے۔ اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی جانب سے Trang An Scenic Landscape Complex کی سالگرہ عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر لکھی گئی ہے۔

پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے عوام کی جانب سے، میں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی سینٹرل کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم؛ کامریڈ تران لو کوانگ کا پرتپاک خیرمقدم اور احترام کے ساتھ صحت، خوشی اور کامیابی کے لیے نیک تمناؤں کا اظہار کرتا ہوں۔ پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنما اور سابق رہنما؛ یونیسکو کی جنرل اسمبلی کی چیئرپرسن؛ معزز مہمانوں؛ اور تمام لوگ اور سیاح۔

پارٹی اور ریاست کے معزز قائدین اور سابق قائدین!

معزز مندوبین، معزز مہمانوں، اور تمام شہریوں اور سیاحوں!

Ninh Binh صوبے کو بہت سے منفرد قدرتی مقامات اور تاریخی ثقافتی آثار پر فخر ہے۔ مرکزی پارٹی، حکومت اور قومی اسمبلی کی قیادت اور رہنمائی کے بعد، خاص طور پر تمام ادوار اور مرکزی ایجنسیوں کے پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی قریبی توجہ، قیادت، اور رہنمائی؛ 2001 سے، پارٹی کمیٹی، حکومت، اور صوبہ ننہ بن کے لوگوں نے "بھورے" سے "سبز" میں منتقل ہونے والے اقتصادی ماڈل کو نافذ کیا ہے، جس میں ثقافتی-تاریخی، قدرتی-ماحولیاتی اقدار کے تحفظ اور فروغ پر مبنی سیاحت اور خدمات کو فروغ دینے پر توجہ دی گئی ہے۔ صلاحیت اور قدر کو ابتدائی طور پر پہچاننے کے بعد، انہوں نے جمع کرانے کے لیے ڈوزیئرز کی تحقیق اور تعمیر پر توجہ مرکوز کی، تاکہ 25 جون 2014 کو، Trang An Scenic Landscape Complex کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر کندہ کیا، جس کے حوالے سے شاندار عالمی اقدار ہیں: (1) ارضیاتی اور ارتقائی عمل کی نمائندگی کرتے ہوئے ارضیاتی اور ارتقاء کے عمل کرسٹ (2) قدرتی مناظر کی جمالیات لاکھوں سالوں سے موجود ہیں۔ (3) 30,000 سال سے زیادہ تاریخ کے انسانوں کی مستقل آباد کاری اور موافقت کا عمل ۔ یہ ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیائی خطے کی تاریخ کا پہلا اور واحد "دوہری" ورثہ بن گیا ہے۔

ٹرانگ این کے عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ بننے کے فوراً بعد، نن بن کی صوبائی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، اور پیپلز کمیٹی نے ایک جامع ماسٹر پلان پر عمل درآمد کرنے، متعدد پالیسیاں جاری کرنے، اور انتظامی، تحفظ، اور ثقافتی ورثہ کے فروغ میں مطابقت پذیر حل کو لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کی اور قدرتی ورثہ اور ویتنامی قانون؛ ایک ایسے ترقیاتی ماڈل کو نافذ کرنا جو ورثے کی بحالی، تحفظ، اور سبز، پائیدار ترقی کو ہم آہنگی سے مربوط کرے۔ لوگوں کے کردار اور مرکزی حیثیت کو فروغ دینے پر زور دینے کے ساتھ، وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں پورے معاشرے کی شرکت کو متحرک کرنا۔

اس لیے، عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے 10 سال بعد، ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کو بہت سی تنظیمیں، ماہرین اور سائنس دانوں نے فطرت کا احترام کرتے ہوئے اقتصادی ترقی اور پائیدار سیاحت کو کامیابی کے ساتھ یکجا کرنے کا ایک مثالی نمونہ سمجھا، لوگوں، ریاست اور کاروباری اداروں کے درمیان مفادات کے ہم آہنگ توازن کو یقینی بنایا۔ اور مؤثر طریقے سے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو فروغ دینا۔

ٹرانگ ایک ہیریٹیج سائٹ، ایک "قیمتی جواہر" کی طرح دل بن گئی ہے، جو دل کی دھڑکن کو برقرار رکھتی ہے اور ماضی کے ماخذ کو زندہ کرتی ہے، قیمتی قدرتی، ثقافتی، اور انسانی اقدار کو محفوظ اور بہتر کرتی ہے۔ ان وراثتی اقدار کو مضبوطی سے فروغ دیا جاتا ہے، جو جدت، انضمام، اور بین الاقوامی ترقی کے دور میں طاقتور اپیل کے ساتھ ایک انمول وسیلہ، ایک endogenous وسیلہ اور Ninh Binh کی ترقی کے لیے ایک اہم محرک بن جاتا ہے۔ Ninh Binh کو یونیسکو سے تصدیق شدہ ورثہ سائٹس کے نیٹ ورک میں ضم کرنا؛ اور اس کے ساتھ ساتھ صوبے کے شہری نظام کو ایک تاریخی شہر کی طرف ڈھالنے میں بنیادی، مرکزی کردار ادا کرنا۔ "تیز، پائیدار، اور ہم آہنگی" کی سمت کے مطابق صوبہ ننہ بن کی سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینا، جس میں اقتصادی ترقی ہمیشہ سماجی و ثقافتی ترقی سے منسلک ہوتی ہے، سماجی مساوات اور ترقی کو یقینی بنانا، اور ماحولیاتی ماحول کی حفاظت کرنا؛ اور سبز، صاف اور ماحول دوست صنعتوں کو فروغ دینا۔ نامیاتی، سرکلر، اور کثیر قدر والی زراعت کی ترقی؛ ثقافتی، تاریخی اور قدرتی اقدار سے منسلک اعلیٰ معیار کی ماحولیاتی سیاحت کو فروغ دینا، خاص طور پر قدیم دارالحکومت Hoa Lu کے لوگوں اور زمین کی عمدہ روایات، اور Trang An Scenic Landscape Complex کی شاندار عالمی قدر۔ وہاں سے، Ninh Binh شاندار ترقی کا تجربہ کرے گا، ایک جامع ترقی یافتہ علاقہ بن جائے گا، 2022 سے بجٹ میں خود کفالت حاصل کرے گا، فی کس آمدنی میں ملک بھر کے 63 صوبوں اور شہروں میں سے 12ویں نمبر پر آئے گا۔ اور سیاحوں اور سرمایہ کاروں کے لیے ایک پرکشش مقام بن رہا ہے۔

اس پروقار تقریب میں، مجھے پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے عوام کی جانب سے، مرکزی پارٹی کمیٹی، حکومت، قومی اسمبلی کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنے کی اجازت دیں۔ پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنما اور سابق رہنما؛ مرکزی سطح پر کمیٹیاں، وزارتیں، شاخیں اور تنظیمیں؛ اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم؛ اور ملکی اور بین الاقوامی تنظیمیں، ماہرین اور سائنس دان جنہوں نے گزشتہ ادوار میں ثقافتی ورثے کے انتظام، تحفظ اور اس کی قدر کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ مقامی معیشت اور معاشرے کی ترقی کے عمل میں صوبہ ننہ بن کے ساتھ تشویش ظاہر کی، مدد فراہم کی اور ساتھ دیا۔

پارٹی اور ریاست کے معزز قائدین اور سابق قائدین!

معزز مندوبین، معزز مہمانوں، اور تمام شہریوں اور سیاحوں!

آگے کی سڑک Ninh Binh صوبے کو بہت سے مواقع اور فوائد کے ساتھ پیش کرتی ہے، لیکن معاشی اور سماجی ترقی کے ساتھ مل کر ثقافتی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ اور قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے میں بھی بہت سے چیلنجز ہیں۔ اعلیٰ ترین عزم کے ساتھ، پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے عوام پہلے سے حاصل کی گئی کامیابیوں کو آگے بڑھاتے رہیں گے، داخلی طاقتوں اور یکجہتی کی روایت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، اس انمول ورثے کو محفوظ رکھنے اور آنے والی نسلوں تک پہنچانے کے لیے فعال اور تخلیقی جذبے کے ساتھ مشکلات پر قابو پاتے رہیں گے، مشترکہ طور پر ایک سرسبز و شاداب زمین اور خوشحال دنیا کے تحفظ کے لیے عالمی ثقافتی ورثے کو مربوط کریں گے۔ Ninh Binh صوبے کو براہ راست مرکزی حکومت کے تحت ایک ملینیم ہیریٹیج سٹی میں تعمیر کرنا، جو کہ سیاحت، ثقافتی صنعت اور ورثے کی معیشت کے لیے ایک قومی اور بین الاقوامی مرکز ہے۔ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو "صفر" پر لانے کے لیے ویتنام کے سرکردہ علاقوں میں سے ایک، اختراعی کاروباری شخصیت کا ایک نمونہ؛ اور یونیسکو کی تصدیق شدہ ورثہ سائٹس کے نیٹ ورک کے اندر ایک اعلی مقام اور برانڈ ویلیو کے مالک ہیں۔ ایک خوشحال معاشرہ، خوش حال لوگ۔

صوبہ Ninh Binh کو یہ بھی امید ہے کہ Trang An Scenic Landscape Complex میں حاصل ہونے والے عملی تجربات کا خلاصہ، اشتراک اور مرکزی ایجنسیوں اور یونیسکو کے ذریعے ویتنام اور دنیا کے دیگر ممالک میں وسیع پیمانے پر پھیلایا جائے گا۔

ایک بار پھر، میں کامریڈ ٹران لو کوانگ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ پارٹی اور ریاست کے رہنما اور سابق رہنما؛ اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم کی جنرل اسمبلی کی چیئرپرسن؛ مندوبین، معزز مہمانوں، اور تمام لوگوں اور سیاحوں کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کے لیے مبارکباد!

آپ کا بہت بہت شکریہ!

(*) Ninh Binh اخبار کی طرف سے فراہم کردہ عنوان

ماخذ