Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

میں نے اپنی بیوی کو 8 مارچ کو کبھی پھول نہیں دئیے۔

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/03/2024


Ở trong nhà tôi, hình như không có chuyện gì không qua tay vợ mà xong! - Ảnh: P.X.V.

میرے گھر میں ایسا لگتا ہے کہ میری بیوی کے ہاتھ سے گزرے بغیر کچھ بھی نہیں ہو سکتا! - تصویر: PXV

سچ پوچھیں تو میں نے اپنی بیوی کو پہلے کبھی تحفہ نہیں خریدا، پھول بھی نہیں۔ کئی دہائیاں پہلے جب ہم پیار کرتے تھے، "تم غریب ہو، میں بھی امیر نہیں ہوں"۔

میں خاندان میں سب سے بڑی بیٹی ہوں، مجھے اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کی پرورش کے لیے کاروبار میں اپنے والدین کی مدد کرنے کے لیے جلدی اسکول چھوڑنا پڑا۔ میں تعلیم کا طالب علم ہوں، سارا سال بھوکا رہتا ہوں، میری جیب میں پیسے کم ہی ہوتے ہیں۔

ایسے وقت بھی آئے جب میں دوپہر کے وقت اس کی دکان پر بھاگا، یہ جانتے ہوئے کہ مجھے بھوک لگی ہے، وہ مجھے ایک سستے ریسٹورنٹ میں لے گئی، کھانے کے لیے چاول کی ایک پلیٹ کا آرڈر دیا، اور اس نے کہا کہ اس نے ابھی کھانا کھایا ہے اور ابھی پیٹ بھرا ہوا ہے۔ اس نے سچ کہنے سے پہلے ہماری شادی کئی دہائیوں تک ہو چکی تھی، اس وقت اس کے پاس صرف اتنا پیسہ تھا کہ وہ مجھے کھلا سکے اس لیے اس نے کہا۔

جب ان کی شادی ہوئی تو میاں بیوی دونوں بے سہارا تھے اور معاشی حالات بھی مشکل تھے۔ جب اس کی بیوی نے ابھی ایک ماہ قبل ایک بیٹی کو جنم دیا تھا، تو اس جوڑے نے چاول کے کھیت پر ایک عارضی چھت والا گھر بنانے کے لیے چند تولے سونا ادھار لیا۔

فنکار اکثر ہر چیز کی شاعری کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ یہ "ایک کھجور والی چھت، دو سنہری دل" یا "ایک مثالی جھونپڑی" ہے۔ زندگی ایک خواب کی طرح نہیں ہے تو حقیقت ادب کی طرح رومانوی نہیں ہے۔

بارش کے دنوں میں، پانی چھت سے ٹپکتا ہے اور سیدھا مچھر دانی پر بہتا ہے۔ ہمیں اسے برساتی کوٹ سے ڈھانپنا پڑتا ہے اور جب یہ بھر جاتا ہے تو ہم اسے نیچے دھکیل دیتے ہیں۔ جوڑے کو ساری رات نیند نہیں آتی، مچھر دانی میں گھٹنوں کے بل بیٹھا رہتا ہے، اور جب بھی کوئی جگہ گیلی ہوجاتی ہے، ہم بچے کو خشک جگہ پر لے جاتے ہیں۔

اب جب کہ بچے بڑے ہو چکے ہیں اور دادا دادی ہیں، اور خاندان کے مالی معاملات مستحکم ہیں، میری بیوی اپنے شوہر اور بچوں پر پیسہ خرچ کرنے کے بارے میں کبھی فکر مند یا حساب نہیں رکھتی، لیکن جب اپنے لیے خریداری کی بات آتی ہے، تو وہ ہمیشہ بہت سستی اور کفایت شعاری کا مظاہرہ کرتی ہے۔

سال کے آخر میں، میں اور میری بیوی سپر مارکیٹ میں خریداری کرنے گئے۔ جب ادائیگی کا وقت آیا تو میں نے دیکھا کہ میری بیوی نے میرے اور میرے بچوں کے لیے تمام چیزیں خرید لی ہیں اور اس کی اپنی کوئی بھی نہیں۔ میں نے اس سے پوچھا کہ اس نے اپنے لیے کچھ نئے کپڑے کیوں نہیں خریدے۔ میری بیوی نے کہا کہ اس کے پاس چند نئے کپڑے ہیں، لیکن وہ کم ہی باہر نکلتی ہیں، تو مزید خرید کر انہیں ضائع کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

جب ہم پیار میں تھے، کوئی نہیں جانتا تھا کہ 8 مارچ یا خواتین کا دن کیا ہے۔ یہاں تک کہ اگر انہوں نے ایسا کیا تو، اس وقت زندگی اتنی مشکل تھی کہ کسی نے کارڈ، پھول، یا تحائف دینے کا سوچا بھی نہیں تھا۔

اور اب، جب بھی خواتین کی چھٹی ہوتی ہے جیسے خواتین کا عالمی دن، ویتنامی خواتین کا دن، میری بیوی کی سالگرہ... میری بیٹی ہمیشہ مشورہ دیتی ہے: "والد، ماں کے لیے کچھ خریدو!"۔ جب میں اپنی بیوی سے اس کا تذکرہ کرتا ہوں، تو وہ ہمیشہ اسے صاف کرتی ہے: "ہنگامہ مت کرو، اسے کیوں خریدو، صرف پیسے میرے پاس چھوڑ دو!"۔

بس۔

جب میں سرکاری ملازم تھا، ہر سال کمپنی نے عملے کے لیے چھٹی کا اہتمام کیا۔ ہر سال میں نے اپنی بیوی کو اپنے ساتھ جانے کی دعوت دی، لیکن وہ شاذ و نادر ہی میرے ساتھ جاتی تھی کیونکہ کمپنی نے صرف ایک ٹرپ کے لیے پیسے ادا کیے تھے، جو شخص آتا تھا اسے ادا کرنا پڑتا تھا۔ میری بیوی پیسے کے معاملے میں کنجوس تھی، اس لیے تقریباً ہر سال ہم دونوں اکٹھے جاتے تھے۔

دورے کے دوران، واپسی کی تاریخ کے قریب، گروپ کے پاس خریداری کے لیے ایک مفت دن تھا۔ تقریباً سبھی نے رشتہ داروں کے لیے تحائف خریدے۔

میں نے اپنی بیوی کو بلایا اور پوچھا (مجھے ہر چیز پر اس سے رائے مانگنی تھی، بس یقین کرنے کے لیے، ورنہ چیزیں گڑبڑ ہو جائیں گی): کیا آپ میرے لیے یہ خرید سکتے ہیں یا وہ؟ میری بیوی نے مجھے ہاتھ ہلا کر کہا: "کچھ بھی مت خریدو، سائگون میں بہت ساری سپر مارکیٹیں ہیں، وہ ہر ملک کی ہر چیز فروخت کرتی ہیں، اور وہ سستی بھی ہیں۔ بس باہر جا کر مزہ کرو، بس بچے کو میرے لیے محفوظ رکھنا یاد رکھنا!"

بس!

میرے خاندان کو کبھی کبھی پریشانی ہوتی ہے، کبھی کبھی میں ناراض ہو جاتا ہوں، میں بڑبڑاتا بھی ہوں، تھوڑا بدمزاج ہو جاتا ہوں (لیکن صرف بڑبڑاتا ہوں)۔ میری بیٹی فوراً بولتی ہے: "ابا جی، ماں سے بحث نہ کریں! گھر میں چھت ہونی چاہیے!"۔ تم اور میں، کھاؤ اور گندی باتیں کرو!

لیکن پیچھے سوچتے ہوئے، وہ صحیح تھی! گھر میں بڑا ہو یا چھوٹا، کوئی چیز ایسی نہیں تھی جو اس کی ماں کو نہ پڑتی ہو۔

میری بیوی، جب خوش ہوتی تو کہتی: "آپ دونوں واقعی اچھے ہیں، آپ سب اعلیٰ تعلیم یافتہ ہیں، اور میں صرف 6ویں یا 7ویں جماعت میں ہوں، لیکن جب بھی پیسے کی بات آتی ہے، آپ مجھ سے پوچھتے ہیں کہ کیا میں ATM ہوں، ایک بینک؟ اور یہ صرف پیسے کی بات نہیں ہے، میں ایک ریسٹورنٹ کا شیف ہوں، ایک ڈاکٹر ہوں، ایک نرس ہوں، اور...!"

لہذا "صرف صحیح" چیزوں کا ایک مکمل گروپ درج تھا۔ درحقیقت، اس گھر میں ایسا لگتا ہے کہ بیوی کے ہاتھ سے گزرے بغیر کچھ بھی نہیں ہو سکتا!

میری بیوی مجھے پھول یا تحائف دینے سے انکار کرتی ہے، اس لیے اس سال میرا مشورہ ہے کہ پورا خاندان باہر جائے اور 8 مارچ کو منانے کے لیے جگہ تلاش کرے۔ میں حیران ہوں کہ کیا میری بیوی منظور کرے گی، یا وہ صرف "پیسے میرے پاس چھوڑ دے گی"؟

ہم قارئین کو اس موضوع پر گفتگو اور اشتراک کرنے کی دعوت دیتے ہیں: " کیا خواتین کو خوش رہنے کے لیے تحائف لینے اور تحائف لینے کی ضرورت ہے؟ " bichdau@tuoitre.com.vn پر ای میل بھیجیں یا مضمون کے نیچے تبصرہ کریں۔ پڑھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

Ngày 8-3: Sợ những bữa liên hoan cho đẹp mặt! 8 مارچ: پارٹیوں کو اچھا لگنے کا خوف!

جب بھی خواتین کے لیے چھٹیاں ہوتی ہیں، جیسے کہ 8 مارچ یا 20 اکتوبر، بہت سی خواتین اپنے مرد ساتھیوں کی طرف سے منعقد کی جانے والی پارٹیوں سے خوفزدہ رہتی ہیں یا دوسرے محکموں کے سامنے اچھے لگتے ہیں۔



ماخذ

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

لوک ہون وادی میں حیرت انگیز طور پر خوبصورت چھت والے کھیت
20 اکتوبر کو 1 ملین VND کی لاگت والے 'امیر' پھول اب بھی مقبول ہیں۔
ویتنامی فلمیں اور آسکر کا سفر
نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ