جنرل سیکرٹری ٹو لام: پانی پیتے وقت اس کا ذریعہ یاد رکھیں

یومِ جنگ کی 78 ویں برسی کے موقع پر (27 جولائی 1947 - 27 جولائی 2025)، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ایک مضمون لکھا جس کا عنوان تھا "جب پانی پیتے ہو، اس کا ذریعہ یاد رکھیں"۔

ہم احتراماً قارئین سے جنرل سیکرٹری ٹو لام کے مضمون کا مکمل متن متعارف کراتے ہیں:

ہر سال جولائی میں، ہمارے لوگ اپنے مقدس ترین اور گہرے جذبات کو یاد کرنے اور اظہار تشکر کے لیے وقف کرتے ہیں جنہوں نے ملک کے لیے قربانیاں دی، بہادر شہدا، زخمی اور بیمار سپاہیوں - جنہوں نے وطن کی آزادی، آزادی اور امن کے لیے اپنے خون، ہڈیوں اور جانوں کی کوئی کمی نہیں کی۔

ہر سال، 27 جولائی پوری پارٹی، عوام اور فوج کے لیے انقلاب میں حصہ ڈالنے والوں کے خاندانوں سے اظہار تشکر کرنے کا موقع بھی ہے۔ "جب پانی پیتے ہیں تو اس کے منبع کو یاد رکھیں" کی عظیم روایت ویتنام کے لوگوں کی نسلوں کو جوڑنے والا ایک مقدس دھاگہ بن چکی ہے، جو پوری قوم کے لیے متحد ہونے، تمام مشکلات پر قابو پانے، ایک بڑھتے ہوئے امیر اور مہذب ملک کی تعمیر کے لیے عظیم روحانی طاقت کا ذریعہ ہے، جو پچھلے باپ دادا اور بھائیوں کی نسلوں کی عظیم قربانیوں اور شراکتوں کے لائق ہے۔

ویتنام کے لوگوں کی 4,000 سال سے زیادہ کی تاریخ حب الوطنی، ناقابل تسخیر ارادے اور ناقابل شکست جنگی جذبے کی ایک لافانی مہاکاوی ہے، جو ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرتی ہے جنہوں نے ملک کے لیے اپنی زندگیاں وقف کر دی ہیں۔ ملک کے دفاع کے لیے ہنگ کنگز کے دور سے لے کر بیرونی حملہ آوروں کے خلاف سخت مزاحمتی جنگوں تک سخت اور جانی قربانیوں سے گزرنے کے بعد، ہمارے عوام نے کبھی بھی ظلم کے سامنے سر تسلیم خم نہیں کیا، حملے کے خطرے کے سامنے کبھی پیچھے نہیں ہٹے۔

15 جولائی کی سہ پہر کو جنگ کے غیر قانونی اور یوم شہداء کی 78 ویں سالگرہ کے موقع پر، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے تھوان تھانہ وار انیلیڈز نرسنگ سنٹر ( باک نین صوبہ) میں جنگی قیدیوں اور بیمار فوجیوں کا دورہ کیا اور انہیں تحائف پیش کیے۔ تصویر: وی این اے

خاص طور پر، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں 95 سال سے زیادہ کے دوران، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے 80 سالوں میں، قوم کے لاکھوں باکمال فرزندوں نے فادر لینڈ کو اٹھنے، ملک کو آزاد، پرامن ، متحد، لوگوں کی آزادی، خوشحالی، خوشی، خوشحالی اور طاقت کی طرف زندگی گزارنے کے لیے قربان کیا ہے۔

ہم آج، انقلابی سپاہیوں، سپاہیوں، نوجوان رضاکاروں، فرنٹ لائن مزدوروں، ماؤں اور باپوں کی نسلوں کے پسینے، خون اور ہڈیوں کے بغیر ایک تجدید شدہ، ترقی یافتہ، گہرا مربوط ویتنام حاصل نہیں کر سکتے تھے جو اپنے بچوں کو جنگ میں جانے اور مشکلات، مشکلات اور نقصانات کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار تھے۔

اپنے باپ دادا کے ساتھ، 1.2 ملین سے زیادہ شہداء، انقلاب کے لیے شاندار خدمات کے حامل 9.2 ملین افراد اور ملک بھر میں شاندار خدمات انجام دینے والوں کے لواحقین کے ساتھ، یہ سب قوم کی لافانی روحیں ہیں، ویتنام کی انقلابی بہادری کی سب سے خوبصورت علامت ہیں۔ 3,000 سے زیادہ شہداء کے قبرستان، ملک بھر میں شہداء کو خراج عقیدت پیش کرنے والے 4000 سے زائد فن پارے مشعل راہ ہیں جو ہمیشہ کامیابیوں کو روشن کرتے ہیں اور بہادر شہداء کو یاد کرتے ہیں۔ 100 ملین سے زیادہ ویتنامی دل بہت زیادہ پیار کا ذریعہ ہیں، "جب پانی پیتے ہیں، اس کے ذریعہ کو یاد رکھیں"، "پھل کھاتے وقت، اس شخص کو یاد رکھیں جس نے درخت لگایا ہے" کی اخلاقیات سے مزین ہیں جنہوں نے ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالا ہے۔

چچا ہو نے ایک بار مشورہ دیا: "جن لوگوں نے بہادری سے اپنے خون اور ہڈیوں کا ایک حصہ قربان کر دیا ہے، پارٹی، حکومت اور عوام کو چاہیے کہ وہ انہیں کھانے اور رہنے کے لیے ایک مستحکم جگہ فراہم کرنے کے لیے ہر راستہ تلاش کریں، اور ساتھ ہی ساتھ ہر فرد کے لیے موزوں پیشہ ورانہ تربیتی کلاسیں کھولیں تاکہ وہ رفتہ رفتہ خود انحصار بن سکیں۔ شہداء کے لیے ہر محلے میں اپنے پھولوں کے باغات کو ریکارڈ کرنا ضروری ہے۔ شہداء کی قربانیاں، ہمارے لوگوں میں ہمیشہ کے لیے حب الوطنی کے جذبے کو بیدار کرنے کے لیے اور ان شہیدوں کے لیے جو کام کرنے کی صلاحیت سے محروم ہیں اور ضرورت مند ہیں، مقامی حکومت کو چاہیے کہ وہ انہیں بھوکا یا ٹھنڈا نہ رہنے دے، ان کے لیے مناسب ملازمتیں تلاش کرنے میں مدد کریں۔

انکل ہو کی تعلیمات کو عملی جامہ پہناتے ہوئے کئی ترجیحی پالیسیاں جاری کی گئیں، ملک بھر میں جنگی قیدیوں، شہداء کے خاندانوں اور قابل لوگوں کو بہت سے شکر گزار گھر اور 27 جولائی کے تحائف دیے گئے۔ ہدایت نمبر 14/CT-TW مورخہ 17 جولائی 2017 کو سیکرٹریٹ کے انقلاب کے لیے شاندار خدمات کے ساتھ لوگوں کے کام پر پارٹی کی قیادت کو مضبوط بنانے کے سلسلے میں؛ قرارداد نمبر 42 NQ/TW مورخہ 24 نومبر 2023 کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے نئے دور میں فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کے مقصد کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے سماجی پالیسیوں کو جدت اور بہتر بنانے کے لیے جاری رکھا۔ انقلاب کے لیے بہترین خدمات کے حامل افراد کے ساتھ ترجیحی سلوک کا آرڈیننس... ذمہ داریاں، ذمہ داریاں، اخلاقیات، جذبات اور عوام، پارٹی اور ریاست کا ان لوگوں کے لیے شکرگزار ہیں جنہوں نے "ملک کے وفادار، عوام کے ساتھ مخلص" اور دل و جان سے ملک اور عوام کی خدمت کی۔

قومی روایت کو جاری رکھنے کے لیے، انکل ہو کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے، جنگی باطل، شہدا کے خاندانوں، پالیسیوں کے خاندانوں، اور انقلاب کے لیے شاندار خدمات کے حامل افراد کے لیے پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کو نافذ کرنے کے لیے، ہمیں درج ذیل کاموں پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے:

سب سے پہلے، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں، حکام، فادر لینڈ فرنٹ اور سماجی تنظیموں کی قیادت اور رہنمائی کو مضبوط کریں تاکہ شاندار خدمات کے ساتھ لوگوں کے جائز حقوق کی دیکھ بھال اور ان کی حفاظت کی جا سکے۔ جنگ میں ناکام ہونے والوں، شہداء، بیمار فوجیوں، شاندار خدمات کے حامل افراد اور ان کے لواحقین اور پالیسی فیملیز کے لیے ترجیحی پالیسیوں کے مکمل اور بروقت نفاذ کو یقینی بنانا، بغیر کسی غلطی، تاخیر یا رسمی کارروائیوں کے۔

دوسرا، ان لوگوں کے لیے پالیسیوں کے دائرہ کار کو وسیع کرتے ہوئے، جنہوں نے حقیقی شراکت کی ہے لیکن انہیں صحیح طریقے سے تسلیم نہیں کیا گیا، ایک منصفانہ، شفاف، اور ہدف کے ساتھ قابل لوگوں سے متعلق پالیسیوں اور قوانین کا جائزہ لینا اور ان میں بہتری لانا؛ ان لوگوں کے لیے پالیسیوں کی تصدیق اور حل کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کو ترجیح دیں جنہوں نے قومی آزادی، قومی یکجہتی، اور سوشلزم کی تعمیر و ترقی کے لیے کردار ادا کیا ہے۔

تیسرا، پالیسی خاندانوں اور قابل لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے پر وسائل پر توجہ مرکوز کریں، خاص طور پر مشکل علاقوں، دور دراز علاقوں، سرحدی علاقوں، جزائر، نسلی اقلیتی علاقوں، انقلابی اڈوں اور سابق مزاحمتی علاقوں میں؛ تشکر کے پروگراموں کو فروغ دینا جیسے کہ شکر گزار گھروں کی تعمیر اور مرمت، طبی امداد فراہم کرنا، بحالی، پیشہ ورانہ تربیت، اور قابل لوگوں کے بچوں کے لیے پائیدار ملازمتیں پیدا کرنا۔

چوتھے، جنگی باطل، شہداء اور شاندار خدمات کے حامل افراد کے لیے پالیسیوں کے نفاذ میں فادر لینڈ فرنٹ، سماجی و سیاسی تنظیموں اور لوگوں کے معائنہ، نگرانی اور تخلیق کے کردار کو مضبوطی سے فروغ دینا؛ ایک ہی وقت میں، سماجی پالیسیوں میں ترجیحی سلوک سے لطف اندوز ہونے کے لیے دستاویزات کا اعلان کرنے میں منافع خوری اور دھوکہ دہی کی کارروائیوں کا پتہ لگانا اور فوری طور پر اور سختی سے ہینڈل کرنا۔

پانچویں، حب الوطنی کی روایات پر پروپیگنڈہ اور تعلیم کو فروغ دینا اور پورے معاشرے میں، خاص طور پر نوجوان نسل میں شاندار خدمات انجام دینے والوں کا شکریہ ادا کرنا؛ انہیں سیاسی اور نظریاتی تعلیمی پروگراموں اور اسکولوں، ایجنسیوں اور اکائیوں میں غیر نصابی سرگرمیوں میں مؤثر طریقے سے ضم کرنا؛ "جب پانی پیتے ہو، اس کے منبع کو یاد رکھیں" اور "شکر ادا کرنا" کی اخلاقیات کو نافذ کرنے میں بیداری اور شہری ذمہ داری پیدا کریں۔

چھٹا، ڈیجیٹل ٹکنالوجی کا اطلاق کریں، انقلابی شراکت کے ساتھ لوگوں پر ایک ڈیجیٹل ڈیٹا سسٹم بنائیں تاکہ پالیسیوں کو درست، ہم آہنگی اور شفاف طریقے سے منظم، مانیٹر، اور جانچیں۔ لوگوں کی زیادہ آسانی اور مؤثر طریقے سے خدمت کرنے کے لیے ایجنسیوں کو مرکزی سے مقامی سطح تک جوڑنا؛ شہداء کی باقیات کی تلاش اور جمع کرنے کے کام میں سائنسی اور تکنیکی ترقی کو لاگو کرنا، اور گمشدہ معلومات والے شہداء کی شناخت کرنا۔

ساتویں، رسمی اور فضول خرچی سے گریز کرتے ہوئے، انقلاب کے لیے شاندار خدمات کے لیے شکرگزاری، یادگاری، تشریف آوری اور لوگوں کی عزت افزائی کی سرگرمیوں کو عملی اور سوچ سمجھ کر منظم کریں۔ نئے دیہی علاقوں، مہذب شہری علاقوں، قومی دفاع، تمام لوگوں کی سلامتی اور پائیدار سماجی تحفظ کی تعمیر سے وابستہ "شکر کی ادائیگی"، "تمام لوگ شاندار خدمات کے ساتھ لوگوں کا خیال رکھیں" کی تحریکوں کا آغاز کریں۔

مندرجہ بالا کاموں کو ہر علاقے، گاؤں، رہائشی گروپ، صنعت اور تنظیم کے ایکشن پروگراموں میں یکجا کرنے کی ضرورت ہے، اعلیٰ ترین احساس ذمہ داری کے ساتھ، پارٹی، ریاست اور لوگوں کی عظیم قربانیوں کے لیے دل کی گہرائیوں سے اظہار تشکر، شہداء اور انقلاب کے لیے شاندار خدمات کے ساتھ۔

ماخذ: https://baonghean.vn/tong-bi-thu-to-lam-uong-nuoc-nho-nguon-10303005.html