ہنوئی کی محبت کے لیے ٹران ٹین کو بوئی شوان فائی ایوارڈ ملا: 'میری زندگی غیر متوقع تھی'

گرانڈ پرائز، بوئی شوان فائی ایوارڈ - 3 اکتوبر کی شام کو ہنوئی 2025 کی محبت کے لیے، موسیقار ٹران ٹائین نے جذباتی انداز میں کہا کہ انھوں نے صرف وہی کمپوز کیا جو انھیں یاد تھا، جو انھیں پسند تھا، اپنے لیے کمپوز کیا، لیکن سب کی طرف سے پسند کیا گیا اور اب انھیں ایک ایوارڈ ملا ہے۔

موسیقار ٹران ٹین کو بوئی شوان فائی ایوارڈ ملا - ہنوئی کی محبت کے لیے - تصویر: T.DIEU

موسیقار ٹران ٹین - ہنوئی سے محبت کے جذباتی بول کے ساتھ "Ngua hang pho" کے مصنف: "ہنوئی میں ہر چیز سستی ہے، صرف انسانی محبت ہی سب سے مہنگی ہے..."، 2025 میں ہنوئی کی محبت کے لیے گرانڈ پرائز - Bui Xuan Phai ایوارڈ کے مالک بن گئے۔

ہنوئی میں 3 اکتوبر کی شام کو سپورٹس اینڈ کلچر اخبار کی طرف سے دی بوئی شوان فائی - فار دی لو آف ہنوئی ایوارڈ کی تقریب منعقد ہوئی۔

Tran Tien موسیقی کے ذریعے ہنوئی کی تصویر کشی کرتا ہے۔

موسیقار ٹران ٹین کو دریائے سرخ، اولڈ کوارٹر اور دوائی کے علاقے کے ثقافتی ورثے سے جڑے ہنوئی کے گانوں میں تعاون کرنے پر گرانڈ پرائز سے نوازا گیا...

جیوری کے مطابق، ٹران ٹین ان موسیقاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے عصری ویتنامی موسیقی میں ایک خاص نشان چھوڑا۔

موسیقار ٹران ٹین کی اہلیہ نے کہا کہ وہ بہت خوش ہیں اور جانتی ہیں کہ ان کے شوہر بھی بوئی شوان فائی ایوارڈ سے نوازے جانے پر بہت خوش ہیں - فار دی لو آف ہنوئی - تصویر: T.DIEU

نہ صرف اس کی آزاد خیال تخلیقی شخصیت کی وجہ سے، جو کہ "ترقی پسندی" سے مالا مال ہے، بلکہ اس کی ثقافتی اور یادداشت کے لمس کی وجہ سے بھی۔ Tran Tien کے کاموں میں، ہنوئی ایک مضبوط "ذریعہ" کے طور پر نمایاں ہے۔

وہاں، ہنوئی نہ صرف ایک جگہ کا نام، دارالحکومت ہے، بلکہ بچپن کی یادوں کی جگہ، شمالی لوک ثقافت کا ایک بہاؤ، روزمرہ کی سڑکیں، اور یہاں تک کہ دوائی کے علاقے کے دیہی علاقوں میں بھی ہے۔

وہ گانے ہیں سٹریٹ امپرووائزیشن، 2000 کی دہائی میں ہنوئی، پوور سٹریٹ، لٹل سن، ریڈ ریور امپرووائزیشن، ریڈ ریور ٹریولر، ان دنوں ہنوئی، مائی مدر، ہوم ٹاؤن...

یہ کہا جا سکتا ہے کہ تران ٹائین نے موسیقی کے ذریعے ہنوئی کی تصویر کشی کرنے، ہنوئی کی موسیقی کی شناخت کو تقویت دینے، ویت نامی لوگوں کی روحانی زندگی میں ہنوئی کو ایک ثقافتی علامت بنانے میں خصوصی تعاون کیا ہے۔

ٹران ٹین نے کہا کہ ہنوئی ہمیشہ گھر سے دور لوگوں کے لیے انتہائی مقدس چیز ہے - تصویر: T.DIEU

گھر سے دور ہنوئین، ان کی روحیں ہمیشہ ٹرٹل ٹاور کے ارد گرد رہتی ہیں۔

ایوارڈ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ٹران ٹین نے کہا کہ ہنوئی ہمیشہ گھر سے دور لوگوں کے لیے انتہائی مقدس چیز ہے۔ انہوں نے کہا کہ ٹروونگ سون میں برسوں کی لڑائی کے دوران، اس کی اور اس کے ساتھیوں کی روحیں، کچھ ابھی تک زندہ، کچھ مردہ، سبھی ہمیشہ ٹرٹل ٹاور اور ہنوئی کی سڑکوں کے ارد گرد لٹکتی رہتی ہیں۔

گزشتہ 45 سالوں سے ہنوئی سے دور، جب بھی وہ اچانک کسی کو اپنے آبائی شہر کے لہجے میں بولتے ہوئے سنتا ہے، یا کہیں ہنوئی کا ایک بہت ہی منفرد سلوٹ دیکھتا ہے، تو وہ رونے لگتا ہے۔

ٹران ٹین نے بوئی شوان فائی ایوارڈ تقریب میں لٹل سن گایا - ہنوئی کی محبت کے لیے - ویڈیو: T.DIEU

ہنوئی کے لوگوں کی اپنی منفرد اور غیر واضح شکل ہے۔ اور ہنوئی کی گہری رات کی گلیوں میں نوجوان لڑکیوں کی آوازیں انتہائی سنسنی خیز ہیں۔

ٹران ٹائین نے کہا کہ وہ کوئی موسیقار نہیں ہیں جو ہنوئی کے بارے میں کمپوز کرتے ہیں، بلکہ صرف اس کے بارے میں جو وہ ہنوئی کے بارے میں یاد کرتے ہیں اور پسند کرتے ہیں، لیکن خوش قسمتی سے وہ گانے سب تک پہنچتے ہیں اور اب انہیں Bui Xuan Phai ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ یہ ایک غیر متوقع خوشی ہے، "ایسی چیز جس کی میں نے اپنی زندگی میں کبھی توقع نہیں کی تھی"۔

7 سال کی عمر سے، تران ٹین، بوئی شوان فائی کے ساتھ ساتھ ان کے دیگر بھائیوں جیسے کہ ہدایت کار ٹران وان تھیو کے لیے ڈرائنگ سیکھنا، نظم Em oi Ha Noi pho کے مصنف - شاعر Phan Vu ... نے انھیں ہنوئی کے لیے پرانی یادوں کا پہلا احساس دلایا۔ اس لیے وہ ہنوئی سے محبت کرنے والے ایک مشہور مصور کے نام سے منسوب ایوارڈ حاصل کرنے پر بہت خوش تھے۔

ایوارڈ تقریب میں گلوکار نے گٹار تھام کر اپنے گانوں کا ایک دور گایا جو ہنوئی کی تصویر کو جھلکتا تھا۔ جہاں تک لٹل سن کے گانے کا تعلق ہے تو اس نے پورا گانا گایا۔

ویسٹ لیک اوپیرا ہاؤس پروجیکٹ سے نوازا گیا آئیڈیا - ہنوئی کی محبت کے لیے

موسیقار ٹران ٹین کے گرینڈ پرائز کے علاوہ، ورک ایوارڈ کیٹیگری دو کاموں کو دیا گیا: گوئنگ ٹو دی سٹریٹ کے 20 سالوں میں فنکار فام بن چوونگ کی ہنوئی کے بارے میں پینٹنگز کا ایک سلسلہ اور زمین سے میوزیکل فائر (ویتنام یوتھ تھیٹر)۔

جاب ایوارڈ ویتنام کے نمائشی مرکز کو دیا گیا، جسے منتظمین نے ہنوئی میں ایک نئے "عجوبہ" کے طور پر جانچا، یہ ویتنام میں تعمیراتی معجزہ ہے۔

آئیڈیا ایوارڈ ہنوئی اوپیرا ہاؤس اور کوانگ این (تاے ہو وارڈ) میں ایک آرٹ اور ثقافتی پارک کی تعمیر کے منصوبے کو دیا گیا۔

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/tran-tien-nhan-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-doi-toi-dau-co-ngo-20251003215145205.htm