آج سہ پہر مہمان پرندہ لوٹ آیا

2020 میں، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے ممبر اور ڈونگ نائی صوبے کی ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کے رکن مصنف Ngo Thi Ngoc Diep کے مختصر کہانی کے مجموعہ "اس دوپہر، مہمان پرندہ لوٹ آیا" نے ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی طرف سے حوصلہ افزائی کا انعام جیتا۔

مصنف Ngo Thi Ngoc Diep کا مختصر کہانی مجموعہ "The Guest Bird Returns This Non"۔ تصویر: پی گوبر

اس سال بھی، اس کام کو ویتنام میں نسلی اقلیتوں کے ادبی اور فنی کاموں کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے منصوبے میں شامل کیا گیا تھا۔ پھر، 2022 میں، اس مختصر کہانی کے مجموعے نے پہلے بنہ فوک صوبے کے ادبی اور فنکارانہ ایوارڈ (پرانا) کا بی پرائز (کوئی اے پرائز نہیں) جیتا تھا۔

مختصر کہانیوں کا مجموعہ "دی گیسٹ برڈ ریٹرنز ٹوڈے" (رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس) 19 مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے، جو نسلی اقلیتی ثقافتوں کی دولت اور تنوع کی واضح تصویر بناتی ہے۔ کہانیوں میں، مصنف نے قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے فخر اور بیداری پیدا کرنے کے لیے رسم و رواج، عادات اور روایات کو مہارت سے شامل کیا ہے۔ ایک نرم اور نازک تحریری انداز کے ساتھ، مصنف Ngoc Diep قارئین کو سادہ لیکن جذباتی کرداروں کی دنیا میں لاتا ہے۔ کہانیاں صرف زندگی کے بارے میں کہانیاں نہیں ہیں، بلکہ محبت، اشتراک اور مشکلات پر قابو پانے کے عزم کے بارے میں قیمتی سبق بھی ہیں.

مصنف Ngoc Diep نے شیئر کیا: "جب سے میں بچپن میں تھا، میں نے Stieng لوگوں کے ساتھ کھیتوں میں کام کیا ہے۔ میں نے محسوس کیا کہ ان کی قربت، خلوص اور ان کے دل ہمیشہ انقلاب کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ میں نے ان سے جو کہانیاں سنی وہ میرے بعد کے کاموں میں اہم مواد بن گئیں۔ اور کردار جیسے: Dieu En or Ke، سرحدی محافظ اور Stieng لڑکی کے درمیان محبت، ہر کوئی قدرتی طور پر ان کہانیوں کے ذریعے کام کرتا ہے جو امید کرتا ہوں..." ڈونگ نائی کی پیاری سرزمین پر رہنے والی نسلی برادریوں کا ثقافتی حسن۔"

مختصر کہانی کے مجموعہ ٹوڈے دی گیسٹ برڈ ریٹرنز کی ہر کہانی دوستی، محبت، درد، نقصان، لیکن خاص طور پر المیے میں نہ پڑنے جیسے واقف موضوعات کے بارے میں ہے۔ جانی پہچانی تصاویر جیسے پھولوں، جانوروں سے لے کر بہت سے خیالات کے حامل کرداروں تک...، مصنف نے مہارت سے ایک بھرپور اور وشد ادبی تصویر بنائی ہے۔

دی گیسٹ برڈ ریٹرنز ٹوڈے کے کام پر تبصرہ کرتے ہوئے، شاعر ڈو ترونگ کھوئی (صوبہ ہنگ ین) نے کہا: "دی گیسٹ برڈ ریٹرنز ٹوڈے کی کہانی میں زیادہ تر مختصر کہانیوں میں، اپنے اردگرد کے لوگوں کے ساتھ نفع و نقصان کی شکایت یا موازنہ کرنے والے کردار نہیں ہیں۔ لوگوں اور پودوں، پھولوں، پھلوں، اور جانوروں کے درمیان محبت، اشتراک اور پیار محبت، پھول، پھل اور حیوانات میں بھرپوری کا باعث بنتا ہے۔"

آج مہمان پرندے کی واپسی کو پڑھ کر ہر لفظ میں قربت اور خلوص محسوس کیا جا سکتا ہے۔ نسائی تحریر کے انداز کے ساتھ مصنف نے بہت سے لوگوں کے دلوں کو چھو لیا ہے، جس کی وجہ سے وہ ان تصاویر، کہانیوں اور کرداروں کو فراموش کرنے سے قاصر ہیں۔

پھونگ گوبر

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/