"ویتنامی بک شیلف" نے غیر ملکی معلومات کے قومی ایوارڈ میں دوسرا انعام جیتا۔

(NLDO) - کام "ویتنامی بک شیلف" نے "غیر ملکی معلومات کی قدر کے ساتھ مصنوعات کے لیے پہل" کے زمرے میں دوسرا انعام جیتا

3 دسمبر کی شام ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں ہونے والی 10ویں قومی غیر ملکی معلوماتی ایوارڈز کی تقریب میں، اسٹیٹ کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی (وزارت خارجہ ) اور ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس (وزارت تعلیم و تربیت) کی طرف سے کام "ویت نامی کتابوں کی الماری" (بیرون ملک ویتنام کے لوگوں کے لیے) نے "غیر ملکی معلومات کے لیے دوسری قابل قدر مصنوعات" کا اعزاز حاصل کیا۔

محکمہ ثقافتی معلومات کی ڈائریکٹر محترمہ فام تھی کم ہوا، ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی، اور ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مسٹر نگوین چی بنہ نے 10 واں قومی اعزاز برائے غیر ملکی معلومات حاصل کیا۔

حکومت کے "ویتنامی لینگویج آنر ڈے" پروجیکٹ کے جواب میں اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان کی محبت کو مضبوطی سے پھیلانے کے لیے، اسٹیٹ کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی (SCVV) اور ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس (VEP) نے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ایک ویتنامی بک شیلف بنایا ہے۔

کتابوں کی الماری کے ذریعے بیرون ملک رہنے والے ویتنامی لوگوں کی نسلیں آسانی سے قومی ثقافت تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں، اپنے وطن اور ملک سے اپنی محبت کو مضبوط کر سکتی ہیں۔ ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دینا، ملک میں ویتنامی لوگوں اور بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کے درمیان روابط کو مضبوط کرنا۔ فطرت، ثقافت اور ویتنام کے لوگوں وغیرہ کے بارے میں مواد کے ساتھ ویتنامی زبان میں کتابوں کی الماری بنانے سے ویتنامی بچوں کے لیے خاص طور پر اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے عمومی طور پر اپنی مادری زبان پر عمل کرنے اور اسے بہتر بنانے کے لیے ایک اچھا ماحول پیدا ہوگا۔

فرانس میں ویتنامی ثقافتی مرکز میں افتتاحی ویتنامی کتابوں کی الماری نے کمیونٹی کی طرف سے کافی توجہ مبذول کرائی ہے۔

عطیہ کردہ "ویتنامی کتابوں کے کیسز" بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی متنوع ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کتابوں اور دستاویزات کی کئی اقسام کا مجموعہ ہیں۔ 2023 سے، ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی نے ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے بہت سے ممالک اور خطوں میں ویتنامی کمیونٹی کے لیے "ویتنامی کتابوں کی الماریوں" کی تعمیر کا منصوبہ بنایا ہے اور ان کتابوں کی الماریوں کو عملی جامہ پہنانے کے راستے پر ہے۔

"ویتنامی کتابوں کی الماری" بہت سے ممالک میں موجود ہے اور دنیا کے بہت سے علاقوں میں پھیلی ہوئی ہے جہاں ویتنامی لوگ رہتے ہیں۔ اب تک، بک شیلف کو بیرون ملک مقیم ویتنامی میں درج ذیل مقامات پر متعارف کرایا گیا ہے: فوکوکا، جاپان (اگست 2023)، بڈاپیسٹ، ہنگری (اکتوبر 2023)؛ تائیوان، چین (جولائی 2024)؛ پیرس، فرانس؛ پراگ اور برنو، جمہوریہ چیک (جولائی 2024)۔ کئی دیگر کتابوں کی الماریوں پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے۔

"ویتنامی بک شیلف" کو مقامی حکام کی طرف سے توجہ ملی ہے، اور بک شیلف کے پیمانے اور تعداد کو بڑھانے کے لیے تعاون کیا گیا ہے۔ بہت سی حکومتوں کے پاس ویتنام کی کمیونٹی، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے دوستانہ ثقافتی اور پڑھنے کے ماحول کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کی پالیسیاں بھی ہیں - جو کہ ویتنام اور دنیا بھر کے ممالک کے درمیان رابطے کو فروغ دینے کے لیے ایک پل بھی ہے۔

قومی ثقافت کا تحفظ اور پھیلانا، مادری زبان سے محبت، اور دنیا بھر میں ویتنام کے لوگوں کی یکجہتی کو بڑھانا وہ پیغام ہے جو ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی اور ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس اوورسیز ویتنامی کے لیے "ویتنامی بک شیلف" کے اقدام کے ذریعے دینا چاہتے ہیں۔

20 اگست 2023 کو، فوکوکا، جاپان میں، ویتنام کے قونصلیٹ جنرل میں "ویتنامی بک شیلف" کی رونمائی کی تقریب ہوئی۔ یہ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس اور اسٹیٹ کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی کا ایک اقدام ہے۔

یہ بک شیلف ان بچوں کے لیے مواد فراہم کرتا ہے جو "فوکوکا میں مائی ویتنامی" سیکھنے کے لیے نئے ہیں جو فوکوکا میں ویتنامی ایسوسی ایشن سے تعلق رکھتے ہیں اور ویتنامی زبان کے اساتذہ، جس کا مقصد جاپان میں ویتنامی کمیونٹی کو اپنی مادری زبان کے تحفظ اور فروغ میں مدد فراہم کرنا ہے۔

جاپان میں فیڈریشن آف ویتنامی ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین فوکوکا میں ویت نامی ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر نگوین ڈیو انہ کے مطابق، فوکوکا میں "ویتنامی بک شیلف" دنیا میں پہلا تھا، جس نے یہاں کی ویتنامی کمیونٹی کو بہت سے بڑے فائدے پہنچائے۔ یہ نہ صرف نوجوان نسل کے لیے ویتنامی زبان کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے میں مدد کرتا ہے، بلکہ ایک ثقافتی پل کا کام بھی کرتا ہے، جو ہمیں جڑنے اور اپنی جڑوں پر فخر کرنے میں مدد کرتا ہے۔

"اس کتابوں کی الماری کا اجراء حکومت اور تنظیموں کی جانب سے بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کی دیکھ بھال اور حمایت کا ثبوت ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ کتابوں کی الماری دستاویزات کا ایک قیمتی ذریعہ بن جائے گی، جو فوکوکا، جاپان میں ویتنامی کمیونٹی میں ویتنامی زبان میں محبت اور فخر کو فروغ دے گی۔"- مسٹر Nguyen Duy Anh نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/tu-sach-tieng-viet-gianh-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-196241204101300297.htm