ترونگ سون میں دوبارہ تدفین کا رواج ایک شاندار تقریب بن گیا ہے۔

پروٹوٹائپ کی تلاش

تقریباً 10 سال پہلے، A Luoi ٹاؤن (Ha Luoi ضلع، Thua Thien- hue صوبہ ) میں، ہزاروں لوگ پا کوہ، ٹا اوئی، کو ٹو، اور پا ہائ نسلی گروہوں کے گاؤں کے بزرگوں کی کونسل کی ہدایت پر آریؤ کار تہوار منانے کے لیے جمع ہوئے۔ گزشتہ اکتوبر میں، پا کوہ کے لوگوں نے ہا لوئی کے روایتی نسلی ثقافتی گاؤں میں چھوٹے پیمانے پر Ariêu کار فیسٹیول کو دوبارہ بنایا۔ "ان تہواروں کا انعقاد کیا گیا ہے، اور کارکردگی کے لیے صرف سب سے زیادہ مخصوص رسومات کا انتخاب کیا گیا ہے۔ کوئی بھی جسے ہم جیسے پا کوہ کے لوگوں کے اریؤ کار میلے کے ماحول کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے، وہ اپنے آپ کو خوش قسمت سمجھ سکتا ہے۔ کیونکہ اس کی اصل شکل میں، یہ تہوار ہر 10 سال میں صرف ایک بار، یا یہاں تک کہ ہر 30 سال میں ایک بار ہوتا ہے۔"

گاؤں کا بزرگ میلے میں مہمانوں کا استقبال کرتا ہے۔

مجھے اگست 2023 میں این ٹرینگ گاؤں (ٹرونگ سن کمیون) میں، اسی سرزمین پر ایریو کار فیسٹیول کا تجربہ کرنے کا موقع ملا جہاں مسٹر ہان کی پیدائش اور پرورش ہوئی۔ مجسمہ سازی، روایتی ملبوسات، اور کھانا… مسٹر ہان کے مطابق، Ariêu Car اصل میں پا کوہ نسلی گروہ کا ایک تہوار ہے جس میں کل 20 سے زیادہ رسومات ہیں۔ قدیم زمانے سے، تہوار کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا: جشن کا حصہ پڑوسی دیہاتوں کی شرکت کے ساتھ اور رسمی حصہ قبیلوں کی طرف سے ادا کی جانے والی قربانی کی رسومات کے ساتھ۔ میلے سے پہلے، اس کے دوران، اور اس کے اختتام تک، Ariêu Car کا اہتمام کرنے والے گاؤں کو تین دن تک سو مہمانوں کے لیے کافی کھانا اور مشروبات فراہم کرنا چاہیے۔

لوگ اپنے پیاروں کی باقیات کو تہوار کے علاقے میں واپس لاتے ہیں۔

"تہوار شروع ہونے سے پہلے، گاؤں کے بزرگوں اور قبیلے کے رہنماؤں کو تنظیم، تیاریوں، اور مہمانوں کی فہرست کو یکجا کرنے کے لیے 'ٹین ہنگ' کی رسم سمیت ایک تقریب ادا کرنی چاہیے... اس کے بعد گاؤں کو نجاستوں اور ناپاکیوں سے پاک کرنے کے لیے 'آکسا آرہ' کی رسم ادا کی جاتی ہے... مرکزی تقریب کے دوران، Ariêu car نمایاں رسومات پیش کرتی ہے جیسے: paotohđoong تقریب؛ ( مہمانوں کا استقبال کرنا ) ؛ تہوار)،" ایلڈر ہان نے مزید کہا: "اگست 2023 میں منعقد ہونے والا Arieu car فیسٹیول اصل تہوار ہے جس میں روحانی رسومات مرنے والوں کے لیے وقف ہیں، یہ وہ چیز ہے جسے دوبارہ نافذ کرنے والی Ariêu کار کی تقریبات کو چھوڑ دیا گیا ہے۔"

یکجہتی کا ایک شاندار جشن

تقریب کے دوران، جو صرف گاؤں کے اندر ہی ادا کی جاتی تھی، میں نے دیکھا کہ گاؤں کے لوگ تدفین کی رسم مکمل کرنے کے بعد، اپنے رشتہ داروں کی باقیات پر مشتمل چھوٹے کلش (طار نو) کو واپس لاتے ہیں تاکہ انہیں پہلے سے بنے ہوئے بانس کے چبوتروں پر چھتوں کے ساتھ رکھ سکیں۔ برتنوں کو ہر سلسلہ نسب کے مطابق قطاروں اور ترتیب سے ترتیب دیا گیا تھا۔ اگر نکالے جانے کے بعد 10 سال سے بھی کم وقت گزر جاتا تو لوگ اکثر ایک مٹھی بھر مٹی لیتے یا ٹڈڈی پکڑ کر قربانی کے طور پر پیش کرنے کے لیے کلش میں ڈال دیتے۔ مذکورہ بالا رسومات کے بعد، دیہاتی ان کو مقبروں میں رکھنے کے لیے کلشیں لے جائیں گے، جنہیں اونچی جگہوں کے مخصوص انداز میں ڈیزائن اور سجایا گیا تھا۔ گاؤں کے بزرگ ہو وان رائے (80 سال کی عمر، A Dieng Par Leng 1 گاؤں، Trung Son Commune) نے کہا کہ تقریب کے دلچسپ پہلو بھی تھے، جیسے کہ میت سے پوچھنے کے لیے ایک اوریکل سے مشورہ کرنا تھا کہ آیا انہیں اسی مقبرے میں دفن کیا جا سکتا ہے یا نہیں۔ اگر نہیں تو ایک اور مقبرہ بنانا تھا

ہر خاندان کا نسب باقیات رکھنے والے چھوٹے کنٹینرز کو رکھنے کے لیے بانس کا ایک پلیٹ فارم تیار کرے گا۔

Pa Kôh گاؤں کے بہت سے بزرگوں نے بتایا کہ، Ariêu Car فیسٹیول کے انعقاد کے لیے، HA Lưới حکام نے کمیونٹی میں بہت سے معزز شخصیات سے مشورہ کیا اور ان کی رائے لی۔ ابتدائی طور پر، آبائی قبروں اور روایتی روحانی رسومات میں خلل کے خوف سے، بہت سے بزرگوں نے صاف انکار کر دیا۔ تاہم، بات چیت کے بعد، یہ سمجھتے ہوئے کہ میلے کو صرف کارکردگی اور فنکارانہ انداز میں "اقتباسات" کے ساتھ دوبارہ بنایا جائے گا، بزرگوں نے اتفاق کیا۔ "مزید برآں، Ariêu Car تمام نسلی گروہوں کی شرکت کے ساتھ ترتیب دی گئی ہے، اس لیے اس کی اہمیت اور بھی زیادہ ہے۔ پہلے تو میرے والد بھی خوش ہوئے، لیکن یہ سن کر کہ یہ تمام نسلی گروہوں کو اکٹھا کرتا ہے، ایک عظیم ہے، جو اتحاد کو فروغ دیتا ہے اور اس پہاڑی علاقے کی منفرد ثقافت کو ظاہر کرتا ہے،" بزرگ ہو وان ہان نے کہا۔

Ariêu Car فیسٹیول کی تنظیم کے ذریعے، A Lưới ہائی لینڈز میں نسلی اقلیتوں کے روایتی مقبرے کے فن کو زندہ کیا گیا ہے۔

حال ہی میں، Ariêu Car فیسٹیول کے دوبارہ عمل میں حصہ لیتے ہوئے، گاؤں کے بزرگ Lê Tuấn Mõ (70 سال کی عمر میں، Hồng Thượng کمیون میں رہائش پذیر) سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو دیکھنے کے لیے HA Lưới نسلی اقلیتی ثقافتی گاؤں میں آتے دیکھ کر بہت خوش ہوئے۔ کاریگروں اور نوجوانوں کے ساتھ اپنے لوگوں کے روایتی رقص میں شامل ہو کر، ایلڈر Mõ خوش تھا کہ نوجوان نسل روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ کی اہمیت سے تیزی سے آگاہ ہو رہی ہے۔ خاص طور پر، Ariêu Car فیسٹیول کا دوبارہ آغاز لوگوں کے لیے خوراک اور لباس فراہم کرنے کا وعدہ کرتا ہے کیونکہ یہ آنے والوں کے لیے ایک منفرد سیاحتی مصنوعات بن جاتا ہے۔

ہا لوئی ضلع کے ثقافت اور کھیلوں کے شعبہ کی سربراہ محترمہ لی تھیم نے مزید وضاحت کی کہ Ariêu Car کا تہوار قدیم زمانے سے نسلی گروہوں کے درمیان اتحاد اور اتحاد کو فروغ دینے میں قابل قدر رہا ہے۔ اس تہوار کے دوران، کچھ دیہاتوں نے تنازعات کو حل کیا ہے، جبکہ دیگر نے بھائی چارے کے مضبوط بندھن بنائے ہیں۔ Ariêu Car کو دوبارہ بناتے وقت، ضلعی ثقافت اور کھیلوں کے محکمے نے قبروں سے متعلق رسومات، خاص طور پر بھینسوں کو ذبح کرنے کی تقریب کو فعال طور پر چھوڑ دیا۔ محترمہ کے مطابق، آج، اگرچہ یہ ایک بحالی ہے، Ariêu Car فیسٹیول کو ضلع بھر میں ثقافتی اور کھیلوں کی سرگرمیوں کے سلسلے کے ساتھ منظم کیا جاتا ہے، جو واقعی نسلی اقلیتوں کے لیے اتحاد کا ایک عظیم جشن بنتا ہے۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tuc-cai-tang-thanh-dai-le-o-truong-son-185241130195955655.htm