ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو نے موسیقار ہوانگ وان کے مجموعے کو عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ بننے کے موقع پر مبارکباد دی ہے۔

ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کی معلومات کے مطابق، کمیشن کے وفد نے پروفیسر اور کنڈکٹر لی فائی - مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے بیٹے مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے نجی گھر کا دورہ کیا اور انہیں مبارکباد پیش کی، اس موقع پر موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو یونیسکو کی جانب سے سرکاری طور پر عالمی اعزاز کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے وفد کی قیادت پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن مسٹر نگوین من وو، مستقل نائب وزیر خارجہ ، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو (نیشنل کمیشن) کے چیئرمین نے کی۔

اس کے علاوہ میٹنگ میں مسٹر ہونگ ڈاؤ کوونگ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے نائب صدر؛ محترمہ لی تھی ہانگ وان، شعبہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری کی ڈائریکٹر، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کی سیکرٹری جنرل؛ ویتنام کی قومی کمیٹی برائے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے نائب صدر مسٹر ڈاؤ کوئن ترونگ۔ ڈاکٹر وو من ہونگ، یونیسکو کی یادداشت کی عالمی کمیٹی برائے ایشیا پیسفک ریجن کے نائب صدر...

مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے خاندان کی جانب سے پروفیسر، کنڈکٹر لی فائی فائی کی موجودگی تھی۔ مسٹر Nguyen Phu Binh، خارجہ امور کے سابق نائب وزیر.

ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کی جانب سے، مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے آنجہانی موسیقار ہوانگ وان کے خاندان کو پرتپاک مبارکباد بھیجی، اور اس بات پر زور دیا: عالمی دستاویزی ورثے کی فہرست میں "موسیقار ہوانگ وان کا مجموعہ" کا یونیسکو کا سرکاری نوشتہ نہ صرف ان کے خاندان اور موسیقی کے لیے ایک اعزاز اور اعزاز ہے۔ ویتنامی انقلابی موسیقی کی پائیدار قدر - ایک موسیقی کی صنف جو دونوں کو قومی ساز موسیقی کی گہرائی سے وراثت ملتی ہے اور پیشہ ورانہ اور علمی سمت میں مضبوطی سے ترقی کرتی ہے۔ یہ تقریب انسانیت کے فکری ورثے کے خزانے میں ویتنام کی ثقافت کو عزت دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، ویتنام کے اقدام، ذمہ داری اور عالمی تہذیب میں شراکت کے جذبے کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے - جیسا کہ جنرل سکریٹری ٹو لام نے اکتوبر 2024 میں یونیسکو کے اپنے دورے کے دوران زور دیا تھا۔

نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے یہ بھی کہا کہ اس رجسٹریشن کی خاص اہمیت ہے کیونکہ یہ ملک کے یومِ ملاپ کی 50 ویں سالگرہ، قومی دن کی 80 ویں سالگرہ اور موسیقار ہوانگ وان (1930-2025) کی پیدائش کی 95 ویں سالگرہ کے موقع پر ہوتا ہے۔ نائب وزیر احترام کے ساتھ آنجہانی موسیقار ہوانگ وان کے خاندان کی اس قیمتی ذخیرے کو وسیع پیمانے پر بانٹنے اور بین الاقوامی بنانے کے لیے آمادہ ہونے کے لیے مرحوم موسیقار ہونگ وان کے خاندان کی مسلسل اور سرشار کوششوں کو تسلیم کرتے ہیں اور اس طرح ویتنامی میوزیکل ورثے کے مضبوط پھیلاؤ میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، عالمی ثقافت کے عمومی بہاؤ میں انضمام۔

نائب وزیر Nguyen Minh Vu نے اس امید کا اظہار کیا کہ خاندان ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کا سلسلہ جاری رکھے گا، اور بین الاقوامی سطح پر ویتنامی ثقافتی اقدار کی تحقیق، تعلیم اور فروغ کے لیے حکام کے ساتھ مل کر کام کرے گا۔

انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہ کامیابی وزارت خارجہ، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو، یونیسکو میں ویتنام کے وفد اور ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کی ٹیم کے درمیان قریبی رابطہ کاری کا نتیجہ ہے۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کوانگ نے "موسیقار ہوانگ وان کا مجموعہ" ویتنام میں موسیقی کے شعبے میں پہلی عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ بننے کی خصوصی اہمیت پر زور دیا۔ یہ نتیجہ نہ صرف قومی موسیقی میں ایک عظیم ٹیلنٹ کی شاندار شراکت کو تسلیم کرتا ہے بلکہ بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ اعزاز اس وقت اور بھی زیادہ معنی خیز ہے جب ثقافتی ورثے سے متعلق نظرثانی شدہ قانون، پہلی بار دستاویزی ورثے کے لیے ایک باب وقف کرنے کے لیے، باضابطہ طور پر یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کوونگ نے مرحوم موسیقار ہوانگ وان کے خاندان کی پورے مجموعہ کو ڈیجیٹائز کرنے، 5 زبانوں (ویت نامی، انگریزی، فرانسیسی، روسی، چینی) میں متعارف کرانے کے لیے ایک ویب سائٹ سسٹم بنانے کی کوششوں کو بھی سراہا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اس وسیع رسائی سے نہ صرف کمیونٹی کو ویت نامی موسیقی کی قدر کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ یہ نوجوان نسلوں کے لیے دستاویزی ورثے کے تحفظ، فخر اور وطن اور ملک کے لیے محبت کے شعور کو بڑھانے میں بھی معاون ثابت ہوتی ہے۔

میٹنگ میں شریک ہوتے ہوئے، یونیسکو کے کنسلٹنٹ، ڈاکٹر وو من ہوونگ نے کہا: بین الاقوامی ڈوزیئر کے لیے بہت زیادہ تقاضوں کی وجہ سے ڈوزیئر بنانے کے عمل میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر جب یہ ایک نجی خاندان کی طرف سے شروع کیا گیا پہلا ڈوزیئر تھا۔ کاپی رائٹ کے مسائل کو حل کرنا، ورثے کو عوام تک پہنچانے کی ذہنیت، اور موسیقار ہوانگ وان کے کاموں کے بڑے ادارے کے بین الاقوامی قد کا اظہار کرنے کا طریقہ بڑے چیلنجز تھے۔ تاہم، اس ڈوزیئر کی کامیابی سے ایک اہم نظیر کھلتی ہے، جس میں نہ صرف ریاستی اداروں بلکہ خاندانوں، قبیلوں، تنظیموں اور انجمنوں کی طرف سے دستاویزی ورثے کے ڈوزیئر بنانے میں ویتنام کی عظیم صلاحیت کو ظاہر کیا گیا ہے۔

خاندان کی جانب سے، پروفیسر اور کنڈکٹر لی فائی نے مستقل نائب وزیر Nguyen Minh Vu، نائب وزیر Hoang Dao Cuong، وزارت خارجہ کے رہنماؤں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو، ویتنام کے وفد کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے یونیسکو کے تمام ماہرین اور ماہرین کی مکمل حمایت کی ہے۔ ڈوزیئر کو مکمل کرنا اور جمع کرنا۔

پروفیسر نے جذباتی انداز میں کہا: "یہ حقیقت کہ میرے والد کے مجموعے کو یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، یہ نہ صرف ہمارے خاندان کے لیے اعزاز ہے، بلکہ آنجہانی موسیقار ہوانگ وان کے لیے ایک مقدس بخور کی پیشکش بھی ہے۔ ہم واضح طور پر سمجھتے ہیں کہ آج کا اعزاز نہ صرف خاندان کے لیے ہے بلکہ ویت نامی موسیقی کے لیے بھی ایک قابل قدر پہچان ہے۔ ہمارا خاندان موسیقی کی قدر کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ ورثہ، اسے اندرون و بیرون ملک وسیع سامعین تک پھیلانا۔"

موسیقار ہوانگ وان (1930–2018) جدید ویتنامی موسیقی کی عظیم یادگاروں میں سے ایک ہے، بہت سے لافانی گانوں کے مصنف ہیں جیسے کہ "ہو کیو فاو،" "کوانگ بن کوئ تا اوئی،" "بائی سی اے ڈانگ،" "نگوئی چین سی اے"... اور اس نے بچوں کی موسیقی، فلمی موسیقی اور گہری موسیقی کے شعبوں میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ ویتنامی سامعین کی کئی نسلوں کے دلوں میں تاثر۔

ماخذ: https://nhandan.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-chuc-mung-nhan-dip-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-tro-thanh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post875680.html