AI دور میں غیر ملکی زبان سیکھنے کا کردار

ٹیکنالوجی تیزی سے ترقی کر رہی ہے، مصنوعی ذہانت (AI) ہر روز بہت سے ترجمے کے معاون ٹولز کے ساتھ پیدا ہوتی ہے اور مکمل ہوتی ہے، جس سے غیر ملکی زبانوں کو سیکھنا اور سکھانا اب پہلے جیسا نہیں رہا۔ غیر ملکی زبانوں کو جاننا اور استعمال کرنا اب صرف ضروری ہنر نہیں رہا بلکہ اس کے ساتھ دیگر پیشہ ورانہ قابلیت بھی ہونی چاہیے۔

MTS ٹیسٹنگ ایجنسی (UK) کی نیشنل ڈائریکٹر اور HEW لندن ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کنسلٹنگ کمپنی (VN) کی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Le Tuyet Ngoc نے تبصرہ کیا کہ AI کی ترقی کے باوجود، خاص طور پر انگریزی اور عمومی طور پر غیر ملکی زبانیں سیکھنا اب بھی "انتہائی ضروری" ہے۔ کیونکہ، اگرچہ AI ترجمہ کا کام لے سکتا ہے، لیکن صرف انگریزی کی اچھی مہارت رکھنے والے لوگ ہی زبان کے معنی کی تہوں اور چھپے ہوئے معانی کو بہتر طریقے سے سمجھ سکتے ہیں۔

انگریزی اساتذہ کی تربیت

تصویر: این جی او سی لانگ

"AI اعلی درستگی کے ساتھ ترجمہ کر سکتا ہے، لیکن صارفین کو قائل کرنے کے لیے زبان کے استعمال کی صلاحیت صرف وہی لوگ بہتر طریقے سے انجام دے سکتے ہیں جو غیر ملکی زبانوں میں اچھے ہیں اور گفت و شنید کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ جو لوگ غیر ملکی زبانوں میں بہتر ہیں وہ AI کا فائدہ اٹھا سکتے ہیں، کیونکہ وہ AI کی تاثیر کو جانچ سکتے ہیں اور AI کے لیے معیاری کمانڈز تشکیل دے سکتے ہیں، اگر ہم کسی علاقے میں AI کا ذکر نہیں کرتے ہیں یا ہم کسی علاقے میں خدمت نہیں کرتے ہیں۔ صرف اپنے آپ پر بھروسہ کر سکتے ہیں، "انہوں نے کہا۔

محترمہ Ngoc کے مطابق، فعال، خود مختار اور قابل اعتماد ہونا AI دور میں انگریزی سیکھنے کا انتخاب کرنے کے فوائد ہیں۔

وارک یونیورسٹی (یو کے) میں انگریزی کی تعلیم اور اطلاقی لسانیات میں پی ایچ ڈی کے طالب علم ماسٹر ڈو نگوین ڈانگ کھوا کا خیال ہے کہ تکنیکی ترقی کے تناظر میں، AI کی بدولت صارف کے کان سے منسلک حقیقی وقت میں ترجمہ کرنے والا آلہ ظاہر ہونے کا امکان ہے۔ "اس وقت، ایک ناگزیر مہارت کے طور پر انگریزی سیکھنے کا مطلب بہت کم ہو سکتا ہے،" مسٹر کھوا نے تبصرہ کیا۔

"اگر ایسا مستقبل ہوتا ہے تو، انگریزی پڑھانا اور سیکھنا بقا کی مہارت سے ایک اضافی مہارت میں بدل جائے گا جیسے پیانو یا مارشل آرٹ سیکھنا، اور لوگ اسے اس لیے سیکھیں گے کہ وہ اسے پسند کرتے ہیں یا اس لیے کہ وہ خود کو ترقی دینا چاہتے ہیں، اس لیے نہیں کہ یہ لازمی ہے۔ اگر واقعی ایسا ہوتا ہے، تو اس کے لیے اساتذہ کی بہتر صلاحیت کی ضرورت ہو گی کیونکہ مارکیٹ سکڑتی ہے،" لیکن ماسٹر کھوسہ نے کہا کہ مستقبل کے ماسٹر کھوکا نے کہا۔

اس تناظر میں انگریزی میں تعلیم حاصل کرنے والے طلباء کے لیے کیریئر کے مواقع کے بارے میں، محترمہ Nguyen Le Tuyet Ngoc نے طلباء کو مہارتوں کے دو گروپ تیار کرنے کا مشورہ دیا۔ پہلا عمومی مہارتوں کا ایک گروپ ہے جس میں مواصلات، مسئلہ حل کرنا، ٹیکنالوجی کا استعمال، زندگی بھر سیکھنے کا جذبہ شامل ہے... دوسرا پیشہ سے متعلق مخصوص مہارتیں ہیں جو نمایاں بننے کے لیے ہیں جیسے کہ تدریس، ترجمہ، تشریح، مواد کی تخلیق، بین الاقوامی کسٹمر کیئر...

ماخذ: https://thanhnien.vn/vai-tro-cua-hoc-ngoai-ngu-trong-thoi-dai-ai-185250907212210731.htm