 |
| قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور سوئس نیشنل کونسل کے صدر مارٹن کینڈیناس۔ (ماخذ: VNA) |
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کی دعوت پر نیشنل کونسل (لوئر ہاؤس) کے صدر مارٹن کینڈیناس اور ایک اعلیٰ سطحی سوئس وفد نے 27 سے 30 جون تک ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔
28 جون کی صبح، ایوان کے اسپیکر مارٹن کینڈیناس اور ان کے وفد کے لیے ایک پروقار استقبالیہ تقریب قومی اسمبلی کی عمارت میں منعقد ہوئی، جس کی صدارت قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے کی۔ استقبالیہ تقریب کے بعد دونوں فریقین نے بات چیت کی۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے ایوان نمائندگان کے سپیکر مارٹن کینڈیناس اور ان کے وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر پرتپاک استقبال کیا۔ وفد میں ایوان نمائندگان کے پہلے نائب صدر ایرک نوسباومر اور ایوان نمائندگان کے دوسرے نائب صدر ماجا رینیکر شامل تھے، جس نے ویتنام کے لیے عمومی طور پر سوئٹزرلینڈ کی تعریف کے ساتھ ساتھ خاص طور پر دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان باہمی تعاون پر مبنی تعلقات کا مظاہرہ کیا۔
ایوان نمائندگان کے سپیکر مارٹن کینڈیناس نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور اس کے چیئرمین ووونگ ڈنہ ہیو کی جانب سے پرتپاک استقبال پر تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ اور اس بات پر زور دیا کہ سوئٹزرلینڈ 1971 میں ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو تسلیم کرنے اور اس کے ساتھ قائم کرنے والے پہلے مغربی یورپی ممالک میں سے ایک تھا۔
 |
| مذاکرات کا منظر۔ (تصویر: Doan Tan/VNA) |
بات چیت کے دوران قومی اسمبلی کے سپیکر اور سوئٹزرلینڈ کے ایوان نمائندگان کے سپیکر نے ایک دوسرے کو اقتصادی اور سماجی صورتحال کے ساتھ ساتھ اپنے متعلقہ قانون ساز اداروں کے ڈھانچے اور کاموں کے بارے میں آگاہ کیا۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے ہزاریہ ترقیاتی اہداف کے حصول اور اقوام متحدہ کے پائیدار ترقیاتی اہداف (SDGs) کو قومی ترقیاتی پروگرام میں اپ ڈیٹ کرنے میں ویتنام کی کوششوں کا اشتراک کیا، جس کا آغاز IPU-132 میں ہنوئی اعلامیہ سے ہوا۔
ویتنام دو اہداف پر توجہ مرکوز کر رہا ہے: 2030 تک جدید صنعت اور اعلیٰ متوسط آمدنی والا ترقی پذیر ملک بننا۔ اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی کے ساتھ ترقی یافتہ ملک بننا۔ COP26 کانفرنس میں 2050 تک ویتنام کے نیٹ زیرو کے عزم کی اقتصادی بنیاد ہے۔
قومی اسمبلی کے سپیکر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ سوئٹزرلینڈ کے ساتھ اپنی روایتی دوستی اور تعاون کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے، اور 1991-2021 کے دوران ویتنام کو 600 ملین امریکی ڈالر (ODA) فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ Covid-19 pan کی روک تھام اور کنٹرول میں ویتنام کی مدد کرنے پر سوئٹزرلینڈ کا شکریہ ادا کیا۔
قومی اسمبلی کے سپیکر نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین تمام ذرائع سے تعاون اور وفود کا تبادلہ جاری رکھیں۔ خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی میں کردار ادا کرتے ہوئے کثیر الجہتی فورمز پر قریبی رابطہ کاری جاری رکھیں۔
 |
| قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: Doan Tan/VNA) |
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور ایوان نمائندگان کے اسپیکر مارٹن کینڈیناس نے اس بات پر اتفاق کیا کہ 2022 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 810 ملین امریکی ڈالر (2021 میں تقریباً 2.4 بلین امریکی ڈالر کے مقابلے) تک پہنچ جائے گا، اور ویتنام میں سوئس سرمایہ کاری، ہر ایک ملک کے ساتھ تقریباً 2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی۔ دونوں فریقوں نے ویتنام اور سوئٹزرلینڈ، ناروے، آئس لینڈ اور لیخٹنسٹائن پر مشتمل یورپی فری ٹریڈ ایسوسی ایشن (ای ایف ٹی اے) کے درمیان مذاکرات کو تیز کرنے اور آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا۔
اس امید کا اظہار کرتے ہوئے کہ اس معاہدے پر گفت و شنید اور دستخط جلد مکمل ہو جائیں گے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے کہا: "اگر آپ تیزی سے جانا چاہتے ہیں تو اکیلے جائیں، اگر آپ بہت دور جانا چاہتے ہیں تو ساتھ چلیں،" اور اس صورت میں، "اگر آپ تیزی سے جانا چاہتے ہیں اور فائنل لائن تک پہنچنا چاہتے ہیں، تو آپ کو مل کر جانا چاہیے۔"
قومی اسمبلی کے سپیکر کے ساتھ اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، مسٹر مارٹن کینڈیناس نے کہا کہ سوئٹزرلینڈ سرمایہ کاری، تجارت، ٹیکنالوجی اور علم کو فروغ دینے میں بہت دلچسپی رکھتا ہے اور اس لیے امید کرتا ہے کہ 2024 میں ای ایف ٹی اے معاہدے پر جلد دستخط ہو جائیں گے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ تجارت اور سرمایہ کاری "بہتے پانی" کی مانند ہیں، جو اس وقت تیزی سے بہے گا جب کوئی رکاوٹ نہ ہو۔ جب معیشت ترقی کرتی ہے، قوت خرید میں اضافہ ہوتا ہے، جس سے اعلیٰ معیار کی مصنوعات حاصل ہوتی ہیں۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے کہا کہ دونوں ممالک کے پاس سائنس، ٹیکنالوجی، تعلیم اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل میں تعاون کے بہت سے مواقع موجود ہیں۔ انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ سوئٹزرلینڈ دونوں فریقوں کے تعلیمی اداروں کے درمیان اسکالرشپ اور تعاون میں اضافہ کرے اور فارماسیوٹیکل، پریزیشن انجینئرنگ ٹیکنالوجی، سیاحت، فنانس، بینکنگ، انشورنس وغیرہ میں مشترکہ تربیتی پروگرام نافذ کرے۔
قومی اسمبلی کے سپیکر نے اظہار تشکر کیا اور درخواست کی کہ سوئس پارلیمنٹ اور حکومت سوئٹزرلینڈ میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے بسنے، مقامی معاشرے میں ضم ہونے اور دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کا سلسلہ جاری رکھیں۔
پارلیمانی تعاون کے حوالے سے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے دونوں فریقوں سے کمیٹی اور پارلیمانی سطح سمیت تمام سطحوں پر اعلیٰ سطحی وفود اور وفود کا تبادلہ جاری رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ دونوں فریقوں کو ایسے ترقیاتی ادارے بنانے کے لیے قانون سازی کے میدان میں تعاون اور تجربات کا تبادلہ جاری رکھنا چاہیے جو موجودہ عالمی تقاضوں کو پورا کریں، جیسے کہ توانائی کی منتقلی، ڈیجیٹل تبدیلی، اور موسمیاتی تبدیلی کے ساتھ موافقت کے مسائل...
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کے مطابق، دونوں فریق بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو) اور فرانکوفون پارلیمانی اسمبلی (اے پی ایف) جیسے کثیر جہتی فورمز پر مشاورت، تبادلے، رابطہ کاری اور باہمی تعاون کو مضبوط بنا سکتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، دونوں ممالک کے دوستی پارلیمانی گروپوں کو تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ دونوں قانون ساز ادارے دونوں حکومتوں کے درمیان معاہدوں کے نفاذ کی نگرانی اور فروغ دینے میں ہم آہنگی پیدا کر سکتے ہیں۔ اور ویتنامی علاقوں اور سوئس کینٹنز بشمول مقامی منتخب اداروں کے درمیان بڑھتے ہوئے تعاون کو فروغ دینا۔
قومی اسمبلی کے سپیکر نے قومی اسمبلی اور ویتنام کی حکومت کی جانب سے ویتنام میں طویل مدتی پیداوار اور کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے سوئس کاروبار سمیت غیر ملکی کاروباروں کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کرنے کے عزم کا اعادہ کیا۔
 |
| سوئس نیشنل کونسل کے صدر مارٹن کینڈیناس خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan - VNA |
سوئس ایوان نمائندگان کے اسپیکر مارٹن کینڈیناس نے کہا کہ سوئٹزرلینڈ COP26 کانفرنس میں ویتنام کے عزم کا خیر مقدم کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک پائیدار ترقی کا مشترکہ ہدف رکھتے ہیں۔ لہذا، سوئٹزرلینڈ ہمیشہ اس مقصد کے حصول کے لیے تعاون کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے اور تیار ہے۔
اپنی خارجہ پالیسی میں، سوئٹزرلینڈ نے ہمیشہ ویتنام کو خطے میں ایک اسٹریٹجک اقتصادی شراکت دار سمجھا ہے۔ یہ بھی وجہ ہے کہ اعلیٰ سطحی سوئس وفد نے ایشیا کے اس دورے کے لیے ویتنام کا انتخاب کیا۔
ویتنام کو ایک متحرک اور کامیاب معیشت کے حامل قرار دیتے ہوئے، اور حالیہ برسوں میں غربت میں کمی میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، مسٹر مارٹن کینڈیناس نے کہا کہ بات چیت کے ذریعے، سوئس کاروباری نمائندوں نے سرمایہ کاری جاری رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا، اس طرح دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور اقتصادی ترقی کو فروغ ملے گا۔ سوئٹزرلینڈ سرمایہ کاری، تجارتی تعاون، اور موثر اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانے کی امید رکھتا ہے، جس سے ویتنام 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کے اپنے ہدف کو حاصل کرنے میں مدد کرے گا۔
فی الحال، ویتنام میں تقریباً 100 سوئس کاروبار ہیں، جو تقریباً 120,000 کارکنوں کو روزگار فراہم کر رہے ہیں۔ سوئس کاروباروں کے علاوہ، وفد مقامی ویتنامی کمپنیوں کے ساتھ تعاون کرنے میں بھی دلچسپی رکھتا ہے - سوئس کاروباروں کو فراہم کنندگان۔
دوطرفہ تعلقات کی مثبت ترقی پر اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے ایوان نمائندگان کے اسپیکر مارٹن کینڈیناس نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام میں گزشتہ 30 سالوں کے دوران متعدد پروگراموں اور منصوبوں کے ساتھ سوئٹزرلینڈ مستقبل میں بھی اس تعاون کو مزید مستحکم کرتا رہے گا۔
ایوان نمائندگان کے اسپیکر کے مطابق، سوئٹزرلینڈ کاروباروں کی مسابقت کو بڑھانے اور مزدوروں کی پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، وفد نے مزدوروں کے لیے پیداواری صلاحیت اور کام کے حالات کے بارے میں جاننے کے لیے گارمنٹس فیکٹری کا دورہ کیا۔ دونوں ممالک کے درمیان پہلے سے کام کرنے کے حالات کو بہتر بنانے کے معاہدے کے ساتھ، مسٹر مارٹن کینڈیناس نے اپنے اعتماد کا اظہار کیا کہ سوئس پروگرام اور تعاون مزدوروں کی پیداواری صلاحیت بڑھانے اور کارکنوں کے لیے کام کے حالات کو بہتر بنانے میں معاون ثابت ہوں گے۔
 |
| قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور سوئس نیشنل کونسل کے صدر مارٹن کینڈیناس دونوں ممالک کے مندوبین کے ساتھ۔ (ماخذ: VNA) |
مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت مشترکہ تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور ایوان کے اسپیکر مارٹن کینڈیناس نے بین الاقوامی قانون کے احترام، امن و استحکام کو برقرار رکھنے، سلامتی، حفاظت اور جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت کی تصدیق کی۔ تمام تنازعات کو بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS)۔
ایوان نمائندگان کے سپیکر مارٹن کینڈیناس نے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کو جلد سوئٹزرلینڈ کے سرکاری دورے کی دعوت دی۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے بخوشی دعوت قبول کر لی۔
ماخذ
تبصرہ (0)