وو ویت ہا - 1930 کی دہائی میں آو ڈائی سے محبت

مشہور ویتنامی پینٹنگز سے متاثر

کس چیز نے آپ کو اے او ڈائی ڈیزائنر بننے کی ترغیب دی؟

Ao Dai کے ساتھ رہنے کی وجہ قسمت کی وجہ سے ہے جب میری تخلیقی مصنوعات کو شروع سے ہی پذیرائی ملی۔ گلوکار Thuy Dung ٹیلی ویژن پر میرا لباس پہننے والی پہلی مشہور شخصیت تھی۔ یہ ایک شام کا گاؤن ڈیزائن تھا جو Ao Dai سے گریجویشن پروجیکٹ کلیکشن میں اختراع کیا گیا تھا۔

Ao Dai ڈیزائنر Vu Viet Ha

2005 میں، Ao Dai کا میرا پہلا مجموعہ Mot میگزین میں شائع ہوا تھا، دوسرا مجموعہ Hue Festival 2006 میں دکھایا گیا تھا۔ پیچھے مڑ کر دیکھ کر، میں تسلیم کرتا ہوں کہ وہ Ao Dai کے ڈیزائن کافی "بے ہودہ" تھے، لیکن انھوں نے میرے پہلے گاہک حاصل کرنے میں میری مدد کی۔ اس کے بعد سے بہت سے لوگ مجھے جانتے ہیں، وہ اب بھی میرے ساتھ ہیں اور آج تک میرے ساتھ ہیں، جب میں نے ویتنامی آو ڈائی کے ساتھ ایک طویل سفر کیا ہے۔

1930 کی دہائی Ao dai Vu Viet Ha کے نام سے وابستہ برانڈ کیوں بن گیا؟

میرے لیے قدیم آو ڈائی سے گہرا تعلق بننے کا موقع تاریخی اور فنکارانہ دستاویزات سے پیدا ہوا۔ مشہور ویتنام کے فنکاروں جیسے مائی ٹرنگ تھو، لی فو وغیرہ کی پینٹنگز کو دیکھتے ہوئے، میں آو ڈائی پہنے ہوئے لڑکیوں کی تصاویر سے متاثر ہوا۔ میں ان کو قدیم ویتنامی ao dai کے سب سے زیادہ حقیقت پسندانہ اور واضح فیشن خاکے سمجھتا ہوں اور استحصال اور تخلیق کرنے کے لیے ایک قیمتی دستاویز بھی۔

ماڈل کے ساتھ توسیعی مجموعہ میں لوٹس سلک آو ڈائی ڈانسر لن نگا ہے۔

2007 سے، میں مشہور فنکاروں کی پینٹنگز پر مبنی حقیقی ماڈلز کی خاکہ نگاری اور تخلیق کر رہا ہوں۔ میں کئی سالوں سے اس کام کا تعاقب کر رہا ہوں، کام کرتے ہوئے، میں تحقیق کر رہا ہوں، تفصیلات کو بہتر بنا رہا ہوں، تفصیلات کو بہتر بنا رہا ہوں، رجحانات کو اپ ڈیٹ کر رہا ہوں اور وہاں سے اے او ڈائی کی شکل کو اس کی اپنی منفرد خصوصیات کے ساتھ مکمل کر رہا ہوں۔

شکل کے علاوہ، میرے پرانے آو ڈائی کے بارے میں سب سے خاص چیز مواد ہے۔ میرے ذریعہ ہر چیز کی تحقیق اور انتخاب کیا جاتا ہے۔ بروکیڈ سے لے کر ریشم تک، بھنگ، انناس کا ریشم، کمل کا ریشم... سب کا انتخاب میں نے کچے ریشوں سے کیا ہے، ہاتھ سے بُننے کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے، دستکاری گاؤں میں کاریگروں کی تکنیک کے مطابق قدرتی رنگوں کو رنگنا...

ویتنام ڈیزائنرز ہاؤس میں حصہ لینے کے 9 سالوں کے دوران (2010 میں قائم کردہ ایک ماڈل، جس میں بہت سے ویتنامی ڈیزائنرز کو نئے ڈیزائنوں کی نمائش اور فروخت کے لیے جمع کیا گیا تھا)، جب کہ باقی سب کمر کے ساتھ روایتی Ao Dai بنا رہے تھے، میں نے پھر بھی پرانے Ao Dai کا انتخاب کیا۔ اس وقت، Ao Dai کی فروخت کی قیمت ایک دفتری کارکن کی ایک ماہ کی تنخواہ کے برابر تھی، لیکن میں پھر بھی صرف 1-2 Ao Dai ماہانہ فروخت کرتا تھا۔ میں نے اسے اپنے لیے مزید کوشش کرنے کی ترغیب سمجھا۔

نوجوان لوگ مجھے نئے اسباق دیتے ہیں۔

اتنی معمولی فروخت کے ساتھ، آپ ایک ڈیزائنر کے طور پر زندگی کیسے کماتے ہیں؟

میں خوش قسمت ہوں کہ ویتنام ڈیزائنرز ہاؤس میں ہمیشہ سب سے زیادہ کمانے والے ڈیزائنرز میں سرفہرست ہوں۔ میرے پاس شام کے گاؤن، اسٹریٹ ڈریسز اور بہت سی دوسری قسم کے کپڑے ہیں اور وہ آو ڈائی کے لیے میرے شوق کو سہارا دینے کے لیے معیشت فراہم کرتے ہیں۔

1930 کی دہائی Ao Dai از Vu Viet Ha

تصویر: شیشے - FBNV

یہ تقریباً 6 سال پہلے تک نہیں تھا کہ 1930 کی دہائی کا Ao Dai ایک مقبول رجحان بن گیا۔ Tang Thanh Ha اور رقاصہ Linh Nga جیسی مشہور خوبصورتیوں نے اسے Tet فوٹو شوٹس کے لیے پہنا یا موسم بہار کی سیر کے لیے باہر جانا اس کے مزید پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔ ماضی کے آو ڈائی نے اپنا الگ مقام پا لیا ہے۔

اب، میں Ao Dai کے ساتھ زیادہ پر اعتماد ہوں۔ میں اب بھی تحقیق کرنے، نئے مواد کو تلاش کرنے کا شوق رکھتا ہوں اور ہمیشہ تخلیقی خیالات سے بھرا ہوا ہوں۔ میں واقعی اس کام کی تعریف کرتا ہوں، ہر مجموعہ ایک کہانی ہے، ہر Ao Dai ایک روایتی ثقافتی مصنوعات ہے جو زندگی کا سانس لیتی ہے۔

جون 2024 میں، اس نے ہو چی منہ شہر میں منعقدہ ویتنام کے بین الاقوامی فیشن ویک میں ایک متاثر کن نمائش کی۔ وہ دارالحکومت ہنوئی میں موسم خزاں کے موسم سرما کے شو کے دوران غیر حاضر کیوں تھا؟

میں ایک ہی وقت میں 3-4 کلیکشنز کرنے، فیشن ویک، ہیو فیسٹیول، ثقافتی تہوار وغیرہ میں پرفارم کرنے کے بعد تقریباً ایک ماہ تک ہسپتال میں داخل رہا۔ میں کھیلوں کا شوقین ہوں، اگر میں ہر روز ورزش نہیں کرتا ہوں تو مجھے تھکاوٹ، غیر صحت مند، جوش اور تخلیقی صلاحیتوں کی کمی محسوس ہوتی ہے، لیکن میں پھر بھی تھکا ہوا تھا۔ میں نے محسوس کیا کہ صحت کے بغیر کچھ بھی نہیں، تخلیقی صلاحیتیں بھی ماند پڑ جائیں گی۔

Ao Dai دبئی فیشن ویک میں Vu Viet Ha کے ڈیزائن کردہ

اس کے علاوہ، نئے مجموعہ کے لیے 100% مواد شمال مغرب کے لوگوں سے حاصل کیا جاتا ہے۔ 2024 میں بڑے طوفان اور سیلاب نے ترقی کو متاثر کیا۔ ان دو عوامل نے مجھے یہ سمجھا کہ مجھے سست ہونا پڑے گا۔ میں نے ہنوئی میں ہونے والے ایونٹ میں نیا مجموعہ لانچ کرنے کا منصوبہ روک دیا لیکن Tet اور بہار 2025 کے آس پاس مضبوطی سے واپس آؤں گا۔

آپ تخلیقی آزادی کے بارے میں کیا سوچتے ہیں، خاص طور پر اے او ڈائی تخلیق میں؟

Ao Dai بنانے والے لاتعداد ڈیزائنرز ہیں، اس لیے برانڈ بنانا آسان نہیں ہے۔ میرے خیال میں صحت، وقت، پیسے اور یہاں تک کہ خاندانی نقصان کے لحاظ سے بھی کامیابی بعض اوقات قیمت پر آتی ہے۔ تاہم، اگر آپ ثابت قدم رہتے ہیں، اپنا دل اپنے کام میں لگاتے ہیں اور تھوڑی سی قسمت حاصل کرتے ہیں، تو نتائج اس کے قابل ہیں۔

Vu Viet Ha اور دبئی فیشن ویک میں پیش کردہ مجموعہ

مجھے یقین ہے کہ جب بھی کوئی نیا مجموعہ لانچ کیا جاتا ہے، اس میں جمالیاتی عناصر، بصری اثرات، جذبات کو لانا اور زندگی میں قابل اطلاق ہونا چاہیے۔ میرے کچھ ڈیزائنوں پر بہت زیادہ خیالی، بہت فنکارانہ ہونے کے طور پر تبصرہ کیا جاتا ہے، لیکن حقیقت میں میں نے تخلیقی صلاحیتوں اور اطلاق کے درمیان توازن رکھا ہے۔ فیشن ڈیزائن نہ صرف انا کی تسکین کے لیے ہے بلکہ اصل پہننے والے کے لیے قدر بھی لانا ہے۔

آپ Ao Dai میں کون سا نایاب مواد استعمال کرنا پسند کرتے ہیں؟

میں بروکیڈ، ریشم، انناس ریشم، بھنگ، لوٹس سلک…، تمام قدرتی اور نایاب مواد سے آو ڈائی بناتا ہوں۔ لوٹس ریشمی تانے بانے مجھے پھنگ زا گاؤں، ہا ٹے کے دورے پر دریافت ہوئے۔ 1 میٹر کپڑا بنانے میں 11,000 سے زیادہ کمل کے پودے اور سینکڑوں کارکنوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

کیونکہ یہ بہت وسیع ہے، کمل کا ریشم انتہائی مہنگا ہے اور صرف اسکارف میں بنایا گیا ہے۔ لوٹس کے ریشم کے کپڑے میں لچک، دہاتی کپڑے کی سطح اور خوشبودار کمل کی خوشبو کے لحاظ سے شاندار فوائد ہیں۔ میں نے کمل کے ریشم کو ریشم اور لینن کے ساتھ ملا کر توسیعی مجموعہ بنایا - اب بھی 1930 کی دہائی کی قدیم ao dai شکل کے بعد لن نگا اور چائلڈ ماڈل Minh Thao کی تصویری سیریز میں ao dai کے ڈیزائن۔

زندگی بہت بھری اور مصروف ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ اب بھی باقاعدگی سے پڑھاتے ہیں؟

ہنوئی کالج آف آرٹ وہ گہوارہ ہے جس نے شروع سے ہی میرے فیشن کے شوق کو پروان چڑھایا۔ 2014 میں، مجھے اپلائیڈ آرٹس کی فیکلٹی کی طرف سے ایک دعوت نامہ موصول ہوا اور میں اس اسکول کے شکر گزار اور تعریف کے ساتھ فیشن ڈیزائن سکھانے کے لیے اسکول واپس آیا۔

پڑھانا آسان نہیں ہے اور اس میں بہت وقت لگتا ہے، لیکن اس کے برعکس نوجوان مجھے نئے سبق دیتے ہیں۔ میں ان سے سیکھتا ہوں کہ کس طرح تیز رہنا ہے، نئے رجحانات کو تیزی سے اپ ڈیٹ کرنا ہے، بہت سے نئے آئیڈیاز حاصل کرنا ہے، اور اس کے ذریعے میں پرانی اور نئی اقدار کو تبدیل کر سکتا ہوں۔

نوجوان ڈیزائنرز کے لیے آپ کا کیا مشورہ ہے؟ انہیں کامیاب ہونے کی کیا ضرورت ہے؟

جب میں 20 سال سے زیادہ پہلے اسکول میں تھا تو سوشل میڈیا نہیں تھا، انٹرنیٹ ابھی تک تیار نہیں ہوا تھا، اس لیے دنیا کے بارے میں معلومات کا فقدان تھا۔ آج کل، نوجوانوں کے پاس بہت سے معاون ٹولز ہیں، وہ رجحانات کو پکڑنے میں تیز اور اچھے دونوں ہیں، لیکن وہ قدرے جلدباز ہیں۔ میرے خیال میں طویل مدتی کامیابی حاصل کرنے کی امید کے لیے نوجوانوں کو مستعد، مستقل مزاج اور مضبوط بنیاد رکھنے کے لیے سخت محنت کرنے کی ضرورت ہے۔

قومی ثقافتی ملبوسات کے مقابلوں کے لیے سرپرست بننے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

جن مقابلوں کی میں نے حال ہی میں رہنمائی کی، مس ویتنام نیشنل، ویتنام نیکسٹ-جنل فیشن، پڑھائی سے ملتے جلتے ہیں۔ میں نوجوان ڈیزائنرز سے ملتا ہوں اور حیرت سے تعریف کی طرف جاتا ہوں کیونکہ وہ بہت باصلاحیت ہیں۔ وہ میرے لیے جوش پیدا کرتے ہیں، میں نوجوانوں سے سیکھتا ہوں، اس لیے یہ وقت گزارنے کے قابل ہے۔

اگرچہ میں بہت مصروف ہوں، میں ہمیشہ ضروری چیزوں کو ترجیح دیتا ہوں۔ ہر روز میں ہنوئی میں ہوں، میں اب بھی اپنے بچوں کو صبح اسکول لے جاتا ہوں اور دوپہر میں انہیں اٹھاتا ہوں۔ یہی وہ خوشی ہے جسے میں پسند کرتا ہوں اور اپنے خاندان کے لیے اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہوں۔

آپ کی فیملی کا ٹیٹ کیسا رہے گا؟

معاشرے کے عمومی رجحان کے برعکس جہاں Tet کو تیزی سے نظر انداز کیا جا رہا ہے، میں اور میرا خاندان ہنوائی باشندوں کی پرانی Tet روایات کو برقرار رکھتے ہیں۔ اس عمر میں، مجھے اب بھی بان چنگ کو لپیٹنے کے لیے ڈونگ کے پتے دھونے کا کام سونپا گیا ہے۔ حالیہ برسوں میں، میرے خاندان کو پہاڑی علاقوں میں ٹیٹ کی خریداری کرنے کی عادت پڑ گئی ہے، پورا خاندان ٹیٹ کا جشن منانے کے لیے چپکنے والے چاول، تمباکو نوشی کا گوشت، جنگلی آڑو کے پھول... خریدنے جاتا ہے۔

اپنے پیاروں کے ساتھ دوبارہ ملنا اور اپنے خاندان کے ساتھ رہنا مجھے روحانی تکمیل لاتا ہے اور مجھے خوشی دیتا ہے۔

میرے لیے قدیم آو ڈائی سے گہرا تعلق بننے کا موقع تاریخی اور فنکارانہ دستاویزات سے پیدا ہوا۔ مشہور ویتنام کے فنکاروں جیسے مائی ٹرنگ تھو، لی فو وغیرہ کی پینٹنگز کو دیکھتے ہوئے، میں آو ڈائی پہنے ہوئے لڑکیوں کی تصاویر سے متاثر ہوا۔ میں ان کو قدیم ویتنامی ao dai کے سب سے زیادہ حقیقت پسندانہ اور واضح فیشن خاکے سمجھتا ہوں اور استحصال اور تخلیق کرنے کے لیے ایک قیمتی دستاویز بھی۔

Vu Viet Ha پیدا ہوا اور ہنوئی میں کام کرتا ہے۔ اس نے ہنوئی کالج آف آرٹ اور یونیورسٹی آف انڈسٹریل فائن آرٹس سے 2001 میں گریجویشن کیا۔

2 دہائیوں سے زیادہ کے مسلسل کام کے ساتھ، اس نے بہت سے متاثر کن مجموعوں کے ساتھ اپنا نشان چھوڑا ہے جیسے کہ واپسی کا دن، پتھر کی سطح مرتفع کی محبت کی کہانی، پرانا خواب، ہجرت، وطن واپسی، مونگ لوگوں کو مستقبل کی طرف بھیجنا، وہ کون ہے؟...

فیشن ویکز میں نئے مجموعے متعارف کروانے کے علاوہ، وہ کئی ممالک میں منعقد ہونے والے Ao Dai Festivals، Hue Festivals، اور Vietnam Day کی تقریبات میں باقاعدگی سے شرکت کرتا ہے۔ اس نے جو پہلا ایوارڈ جیتا وہ ویتنام کلیکشن گراں پری 2004 مقابلے میں مراس ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ ایوارڈ تھا۔

ہمیشہ نئے مواد کی تلاش اور ترقی

مجھے مسٹر وو ویت ہا کے ساتھ 2017 سے تعاون کرنے کا موقع ملا، جب میں نے ماڈل مس نگوک ہان کے ساتھ فوٹو شوٹ لیا۔ اس کے بعد سے، میں نے کئی بار جنوب سے شمال کا سفر کیا ہے، اس کے بعد شمال مغرب یا دبئی (یو اے ای) میں نئے مجموعوں کی تصاویر لینے کے لیے گیا ہوں جو اس نے ویتنام میں فیشن، ثقافتی اور سفارتی تقریبات میں متعارف کروائے تھے۔

جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ یہ تھا کہ وہ ایک نادر ڈیزائنر تھا جو ہمیشہ نئے مواد کی تلاش اور ترقی کرتا تھا۔ اس نے نایاب اور منفرد مواد جیسے بروکیڈ، پائن ایپل سلک، لوٹس سلک وغیرہ کے ساتھ کام کیا تھا اور مجھ پر دباؤ تھا کہ اس فرق اور انفرادیت کو تصویروں کے ذریعے انتہائی خوبصورت انداز میں بیان کروں۔ ہر شوٹ ایک چیلنج تھا لیکن پریرتا سے بھرا ہوا تھا کیونکہ اس کا اے او ڈائی کا اپنا کردار تھا، ایک پرانی شکل تھی، لیکن اس کی تجدید انتہائی دلچسپ انداز میں کی گئی تھی۔

اس کے علاوہ، Vu Viet Ha ایک ٹھوس علم اور ثقافتی بنیاد کے ساتھ ایک دانشور ڈیزائنر ہے، جو ہمیشہ تخلیقی صلاحیتوں کو سربلند کرنے کے قابل ہے۔ وہ ویتنامی ڈیزائنرز میں سے ایک ہے جو ویتنامی ثقافت اور شناخت کو فروغ دینے کا بہترین کام کرتا ہے۔

عینک والا فوٹوگرافر

ماخذ: https://thanhnien.vn/vu-viet-ha-tinh-yeu-voi-ao-dai-thap-nien-1930-185250111191036878.htm