ویتنام اور چین کے درمیان تجارت، سرمایہ کاری اور مربوط تجارت کو فروغ دینا (چونگ کنگ)

Vung Tau شہر اور Sacheon شہر، کوریا کے درمیان تعاون کی طرف تجارت کو فروغ دینا، تجارت کو فروغ دینا، ویتنامی سامان کو ہندوستانی بازار میں لانا

ویتنام اور چونگ چنگ سٹی، چین کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے اور صنعت و تجارت کے شعبے میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے مفاہمت کی یادداشت کے مواد کو تجارتی فروغ دینے والی ایجنسی - صنعت و تجارت (ویتنام) کی وزارت اور چونگ چنگ شہر کے تجارتی کمیشن کے درمیان 2 اکتوبر 2020 کو دستخط کیے گئے۔ 16، 2023 کو ہنوئی میں، تجارت کو فروغ دینے والی ایجنسی، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت نے ویتنام - چائنا (چونگ چنگ) تجارت، سرمایہ کاری کے فروغ اور تجارتی رابطہ کانفرنس کے انعقاد کے لیے چین کے چونگ کنگ شہر کے تجارتی فروغ کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھی۔

یہ کانفرنس چونگ کنگ وفد کے 12 سے 16 اکتوبر 2023 تک ویتنام کے دورے کے فریم ورک کے اندر منعقد ہوئی۔

اس کانفرنس کی صدارت نائب وزیر صنعت و تجارت فان تھی تھانگ نے کی جس میں درج ذیل اکائیوں کے رہنماؤں نے شرکت کی: ٹریڈ پروموشن ایجنسی، امپورٹ-ایکسپورٹ ایجنسی، انڈسٹری ایجنسی، ایشیا-افریقہ مارکیٹ ڈیپارٹمنٹ، ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے نائب صدر، ویت نام کے پروموشن آفس کے چیف نمائندے اور ویت نام کے 5 سے زیادہ ایسوسی ایشن کے پروموشن آفس۔ اور ویتنام کی صنعت اور درآمد برآمد کے شعبوں میں کام کرنے والے ادارے۔

چین کی جانب سے چونگ کنگ میونسپل پیپلز گورنمنٹ کی ڈپٹی میئر محترمہ ترونگ کوک ٹری، وفد کی قیادت کر رہی تھیں، ویتنام میں چینی سفارتخانے کی کمرشل قونصلر، چونگ کنگ میونسپل ٹریڈ پروموشن کمیٹی کے رہنما، چونگ کنگ میونسپل پیپلز کمیٹی کے خارجہ امور کے دفتر، چونگ چنگ میونسپل کمیٹی، کسٹم میونسپل کمیٹی اور چنگ چنگ میونسپل کمیٹی کے سربراہان۔ چونگ کنگ کے 10 عام کاروباری ادارے۔

Xúc tiến thương mại, đầu tư và kết nối giao thương Việt Nam – Trung Quốc (Trùng Khánh)

نائب وزیر فان تھی تھانگ کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: ناٹ کھوئی

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر فان تھی تھانگ نے وفد کے دورہ ویتنام کے فریم ورک کے اندر اس دورے اور سرگرمیوں کی اہمیت کو سراہتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ ان سرگرمیوں نے نہ صرف ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور چونگ چنگ میونسپل گورنمنٹ کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید مستحکم کرنے اور ویتنام کے کاروباری برادری کے لیے سرمایہ کاری کے مزید مواقع کھولنے میں مدد فراہم کی۔ CoVID-19 وبائی امراض اور عالمی معیشت کی مشکلات کی وجہ سے 3 مشکل سالوں سے گزرنے کے بعد؛ بلکہ "ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینے اور اسے مزید گہرا کرنے کے سلسلے میں ویتنام - چین کے مشترکہ بیان" کے نفاذ میں بھی خاطر خواہ تعاون کیا۔

نائب وزیر فان تھی تھانگ نے تصدیق کی: "گزشتہ 20 سالوں میں، چین نے ہمیشہ ویتنام کے سب سے بڑے تجارتی شراکت دار کے طور پر اپنی پوزیشن کو برقرار رکھا ہے۔ ویتنام آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور 2022 میں چین کا چھٹا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بھی ہے۔"

نائب وزیر نے اس بات پر زور دیا کہ خاص طور پر اکتوبر 2022 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے چین کے تاریخی سرکاری دورے کے بعد، ویتنام اور چین کے درمیان جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مستحکم، بڑھایا اور مستقبل میں نئے سٹریٹجک رجحانات کے ساتھ بڑھایا جا رہا ہے۔ "آنے والے وقت میں، ہم دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے اہم دوروں کا مشاہدہ کرتے رہیں گے، جس سے ویتنام-چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کے تعلقات کی مضبوط بنیاد بنے گی،" نائب وزیر فان تھی تھانگ نے بتایا۔

ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت چونگ کنگ سٹی کے کردار کو بہت اہمیت دیتی ہے - جو چین اور ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تبادلے اور تعاون کو فروغ دینے میں ایک اہم گیٹ وے ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنام اور چونگ چنگ کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور چونگ چنگ شہر کی عوامی حکومت کے درمیان کام کرنے والے تعلقات کی ایک طویل تاریخ ہے اور حالیہ برسوں میں مسلسل مستحکم اور ترقی کی گئی ہے۔

اس کانفرنس نے ویتنام - چین (چونگ کنگ) کی صنعت اور درآمدات برآمد کے شعبوں میں کام کرنے والی ایسوسی ایشنز اور کاروباری اداروں کی ایک بڑی تعداد کو شرکت کے لیے راغب کیا۔

اگرچہ کوویڈ 19 وبائی مرض کی وجہ سے آمنے سامنے کے تبادلے میں خلل پڑا تھا، پھر بھی ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور چونگ کنگ حکومت نے ستمبر 2022 میں آن لائن فارمیٹ میں چونگ کنگ اکنامک اینڈ ٹریڈ کوآپریشن ایکسچینج کانفرنس کے ذریعے روابط برقرار رکھنے کی کوششیں کیں۔ چونگ کنگ وہ علاقہ بھی تھا جسے وزارت صنعت و تجارت نے 2015 میں چین میں پہلا تجارتی فروغ دفتر قائم کرنے کے لیے منتخب کیا تھا۔

دونوں فریقوں کی صلاحیتوں اور ضروریات سے فائدہ اٹھانے اور مکمل طور پر فروغ دینے کے لیے، نائب وزیر فان تھی تھانگ نے چونگ کنگ شہر کی حکومت سے درخواست کی کہ: سب سے پہلے، ویتنام کے کاروباری اداروں کے لیے اس بات پر توجہ دیں اور حالات پیدا کریں کہ وہ طاقت کے ساتھ چونگ چنگ مصنوعات (پھل، سمندری خوراک، دیگر زرعی مصنوعات، ٹیکسٹائل وغیرہ)؛ برآمد کریں۔

دوسرا، سرمایہ کاری کے تعاون کو مضبوط بنانے اور زرعی اور دواؤں کی پروسیسنگ کی صنعت کو فروغ دینے کے لیے دونوں فریقوں کے کاروبار کی حمایت کریں جس میں چونگ چنگ کے فوائد ہیں، اس طرح ویتنام کی زرعی پروسیسنگ کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

تیسرا، چونگ کنگ، چین میں ویتنام کے تجارتی فروغ کے دفتر کو سہولت فراہم کرنا جاری رکھیں؛

چوتھا، چونگ چنگ ٹریڈ کمیشن اور ویتنام ٹریڈ پروموشن ایجنسی کے لیے سازگار حالات پیدا کریں تاکہ ویتنام اور چونگ چنگ کے درمیان صنعت اور تجارتی شعبے میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بڑھانے کے لیے مفاہمت کی یادداشت کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے۔

دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے، خاص طور پر چونگ چنگ شہر کے نائب وزیر فان تھی تھانگ نے تجویز پیش کی: سب سے پہلے، یہ ضروری ہے کہ ہر ملک کی مارکیٹ کی طلب اور تجارتی ضوابط اور پالیسیوں کے بارے میں معلومات کا فعال طور پر تبادلہ کیا جائے اور چینی علاقوں میں ویتنام کے تجارتی دفاتر/تجارتی فروغ کے دفاتر جیسے بیجنگ، گوانگ ژو، ناننگ، چنگ ژو، چنگ ژو اور جلد ہی ہانگ ڈو، ہانگ ڈو، اور چین میں ویتنام کے تجارتی دفاتر کے نظام کے ذریعے۔

دوسرا، ہر ملک میں منعقد ہونے والی بین الاقوامی نمائشوں میں فعال طور پر شرکت کریں جیسے: چونگ کنگ میں مغربی چائنا انٹرنیشنل انوسٹمنٹ ٹریڈ فیئر (IFCEW)، فوڈ ایکسپو انٹرنیشنل فوڈ فیئر، ویت نام ایکسپو انٹرنیشنل ٹریڈ فیئر... براہ راست جڑنے، تجارتی سرگرمیوں کو فروغ دینے، مستحکم، طویل مدتی اور موثر انداز میں اقتصادی اور تجارتی تعاون۔

چونگ کنگ میونسپل پیپلز گورنمنٹ کی ڈپٹی میئر محترمہ ٹروونگ کووک ٹری نے ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت کے خیالات اور تجاویز کے لیے اپنے اتفاق اور حمایت کا اظہار کیا۔ چونگ کنگ کو امید ہے کہ ویتنام مزید ویت نامی کاروباری اداروں کو "نئی سڑک اور سمندری راستے" کی تعمیر میں حصہ لینے کی ترغیب دے گا اور دونوں فریق کاروباری اداروں کے درمیان عملی اقتصادی اور تجارتی تعاون کو وسعت دیں گے، خاص طور پر نقل و حمل، مینوفیکچرنگ، نئی توانائی کی گاڑیوں کی تجارت، ریشم وغیرہ میں۔

چونگ کنگ میونسپل پیپلز گورنمنٹ کی ڈپٹی میئر محترمہ ٹروونگ کووک ٹری نے ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت کے خیالات اور تجاویز کے لیے اپنے اتفاق اور حمایت کا اظہار کیا۔

چونگ کنگ شہر کے رہنما کی رائے کا جواب دیتے ہوئے نائب وزیر فان تھی تھانگ نے تجارت اور معیشت میں دونوں فریقوں کے کاروباری اداروں کے درمیان ٹھوس تعاون کو وسعت دینے کی اہمیت کی تصدیق کی، خاص طور پر جب ویتنام اور چونگ چنگ کے درمیان حقیقی تجارتی ٹرن اوور اب بھی دونوں ممالک کے درمیان کل تجارتی ٹرن اوور کا نسبتاً معمولی تناسب (3%) ہے۔

ویتنام مناسب حالات کے ساتھ ویت نامی کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کرتا رہے گا اور "نئی سڑک اور سمندری راستے" کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے لیے خاص طور پر چونگ کنگ کے کاروباری اداروں اور عام طور پر چین کے ساتھ جڑنے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، یہ چونگ کنگ انٹرپرائزز کو نئی توانائی کی گاڑیوں کے شعبے میں اعلیٰ قابلیت اور جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ ویتنام میں تعاون، سرمایہ کاری اور ترقی کے لیے حوصلہ افزائی کرتا رہے گا۔

ساتھ ہی، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت مستقبل میں تعاون کی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے دونوں اطراف کی کاروباری برادریوں کے لیے ایک مؤثر پل کے طور پر کام کرنے کے لیے چین اور چونگ چنگ کی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے تیار ہے۔

ویتنام - چین (چونگ چنگ) تجارت، سرمایہ کاری کے فروغ اور کاروباری رابطے کی کانفرنس نئے مواقع کھولنے، ویتنام اور چینی (چونگ چنگ) کاروباری اداروں کے لیے تجارت کے میدان میں تبادلے اور تعاون کو مزید مستحکم کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کا ایک موقع ہے، ویت نام اور چین کے درمیان مستحکم اور متوازن اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کرتے ہوئے، چین اور ویتنام کے درمیان روشن مستقبل کے لیے ایک روشن مقام ہے۔

چائنہ کسٹمز کے اعدادوشمار کے مطابق، 2018 میں ویتنام اور چونگ چنگ کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور صرف 2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا تھا، لیکن 2019 تک یہ دگنا ہو کر 4.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا تھا۔ 2020 میں، کووڈ-19 کی وبا سے نمایاں طور پر متاثر ہونے کے باوجود، دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی ٹرن اوور مضبوطی سے بڑھتا رہا، جو 7.3 بلین NDT تک پہنچ گیا، اور 2021 میں، اس نے 7.93 بلین امریکی ڈالر کی شرح نمو برقرار رکھی۔

2023 کے پہلے 6 مہینوں میں چونگ کنگ اور ویتنام کے درمیان درآمدی برآمدی کاروبار 3.01 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2022 کی اسی مدت کے مقابلے میں 20.8 فیصد کم ہے۔ جس میں سے چونگ کنگ کو ویتنام کی برآمدات 18.5 فیصد کم ہوکر 2.03 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں۔ چونگ کنگ سے ویتنام کی درآمدات 973.36 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو کہ اسی مدت میں 23.7 فیصد کم ہے۔ سال کے پہلے 6 مہینوں میں چونگ کنگ کی طرف سے ویتنام سے درآمد کی گئی اہم زرعی مصنوعات: ڈورین 52.76 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی؛ ڈریگن فروٹ 15.3 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ چاول 3.6 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئے۔

ماخذ لنک