انطباعات عن فضاء هانوي للكتاب والثقافة في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025

جلب وفد هانوي برئاسة نائب مدير إدارة هانوي للثقافة والرياضة نجوين ثي ماي هونغ إلى معرض فرانكفورت الدولي للكتاب السابع والسبعين - 2025 - أكبر مهرجان للنشر في العالم، العديد من الكتب النموذجية حول تاريخ وثقافة هانوي وفيتنام، لتقديم بلد وشعب فيتنام، العاصمة هانوي، للأصدقاء الدوليين، المتحضر، البطولي، الديناميكي، المبدع، من أجل السلام والتنمية.

Hà Nội Mới•20/10/2025

تقام الدورة 77 لمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب - 2025 في الفترة من 15 أكتوبر إلى 19 أكتوبر، مع حفل الافتتاح في فترة ما بعد الظهر من يوم 14 أكتوبر في مركز معارض ميسي فرانكفورت، فرانكفورت أم ماين (ألمانيا).

الصورة 1.jpeg — حضر المندوبون حفل افتتاح مساحة كتاب فيتنام في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025. الصورة: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي

وبحسب معلومات من وفد مدينة هانوي، قام الوفد صباح يوم 15 أكتوبر بالتنسيق مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر الفيتنامية، ومدينة هوشي منه لتنظيم حفل افتتاح مساحة كتاب فيتنام في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025.

وحضر حفل الافتتاح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة فان تام، ورئيس جمعية النشر الفيتنامية فام مينه توان، والقنصل العام الفيتنامي في فرانكفورت لو شوان دونج.

وحضر الحفل أيضًا نائبة رئيس معرض فرانكفورت للكتاب كلوديا كايزر، ورئيس جمعية النشر الآسيوية ورئيس جمعية النشر الماليزية شيك فيصل، ورئيسة جمعية تطوير النشر في الفلبين - ضيف الشرف في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025 - أندريا باسيون فلوريس وممثلو جمعيات النشر في الفلبين واليابان وهولندا وبلغاريا.

وفي كلمته في حفل الافتتاح، قال نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة فان تام إن معرض فرانكفورت الدولي للكتاب هو رمز للإبداع والحوار والتعاون الثقافي، حيث تلتقي الثقافات وتستمع وتثري بعضها البعض، وفي الوقت نفسه، يوضح الطموح إلى "تقريب الكتب الفيتنامية من القراء العالميين".

نائب الوزير فان تام ووفد وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر الفيتنامية، ومدينة هانوي، يتبادلون الخبرات مع شركاء أجانب في معرض الكتاب. الصورة: إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي.

من خلال معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، تأمل فيتنام في تعزيز التعاون في مجتمع النشر والترجمة وتبادل حقوق النشر، فضلاً عن توسيع الاستثمار في النشر الرقمي والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية ومنصات حقوق النشر الدولية - حتى تصل القصص الفيتنامية إلى القراء في كل مكان بشكل أسرع وأكثر ملاءمة، بحيث تصبح فيتنام شريكًا مبدعًا وديناميكيًا وجديرًا بالثقة في مجتمع النشر العالمي.

وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول أيضًا، عقد وفد مدينة هانوي، بالاشتراك مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر الفيتنامية، ومدينة هوشي منه، جلسة عمل مع نائبة رئيس معرض فرانكفورت للكتاب كلوديا كايزر.

زار الوفد القنصلية الفيتنامية في فرانكفورت وعمل معها. الصورة: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي.

وفي الاجتماع، ناقش الجانبان القضايا المتعلقة بمشاركة فيتنام في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب بشكل عام وهانوي بشكل خاص في السنوات المقبلة، والقضايا المتعلقة بحقوق النشر وترجمة الكتب مع الرغبة في تعزيز تطوير صناعة النشر في هانوي وفيتنام بقوة.

في صباح يوم 16 أكتوبر/تشرين الأول، زار وفد من هانوي القنصلية الفيتنامية في فرانكفورت، حيث عمل معها. نيابةً عن الوفد، شكرت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة، رئيسة الوفد، نجوين ثي ماي هونغ، القنصلية الفيتنامية في فرانكفورت على توفيرها الدائم للظروف الملائمة ودعمها لوفود هانوي للمشاركة في معرض فرانكفورت الدولي السنوي للكتاب.

زار وفد مدينة هانوي القنصلية الفيتنامية في فرانكفورت وقدم لها مجموعة من الكتب. الصورة: إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي.

انطلاقا من الرغبة في تعزيز العلاقة الثقافية بين هانوي والمجتمع الفيتنامي في ألمانيا، قام وفد هانوي بعد انتهاء معرض الكتاب بالتبرع بالكتب للقنصلية لإعلام الفيتناميين المغتربين في فرانكفورت وكذلك ألمانيا بالوضع السياسي والاقتصادي والثقافي والاجتماعي للعاصمة والبلاد.

عمل وفد مدينة هانوي مع السيدة نيكول غرونر، مديرة الشؤون المالية والأعمال في منظمة معرض فرانكفورت للكتاب. الصورة: إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي.

لتعزيز التبادل الدولي والتكامل في مجال النشر، تواصل هانوي هذا العام مشاركتها في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب بمساحة 48 مترًا مربعًا لعرض الكتب والتعريف بها والترويج السياحي، تقع في منطقة الدول الآسيوية. يُعرض أكثر من 100 كتاب مميز عن تاريخ وثقافة هانوي وفيتنام، بالإضافة إلى العديد من المنتجات السياحية الفريدة من هانوي، للأصدقاء الدوليين.

نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، نجوين ثي ماي هونغ (وسط الصورة)، ناقشت أنشطة النشر ومعاملات حقوق النشر مع الشركاء الأجانب في معرض الكتاب. الصورة: إدارة الثقافة والرياضة في هانوي.

خلال معرض الكتاب، رحبت مساحة كتاب هانوي - فيتنام بالعديد من الوفود والقراء للزيارة وتبادل الخبرات حول أنشطة النشر ومعاملات حقوق النشر بالإضافة إلى التعرف على الثقافة والسياحة في هانوي وفيتنام.