الحفاظ على القيمة التراثية لأرخبيل كات با وتعزيزها

بعد أكثر من عشر سنوات من الجهود الدؤوبة وبناء الملفات، أدرجت اليونسكو أرخبيل كات با (هاي فونغ) وخليج هالونغ (كوانغ نينه) ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي. وتحدثت الدكتورة تران ثي هوانغ ماي، مديرة إدارة الثقافة والرياضة في هاي فونغ، لصحيفة تيان فونغ عن رحلة كات با نحو أن تصبح تراثًا، وخطة الحفاظ على قيمتها التراثية، وتعزيزها، وتشجيع السياحة الثقافية المحلية وتطويرها.

الدكتورة تران ثي هوانغ ماي - مديرة إدارة الثقافة والرياضة في هاي فونغ

القيمة العالمية لأرخبيل كات با

سيدتي، ما الذي أعدته هاي فونج للاعتراف بـ "كات با" باعتبارها موقعًا للتراث الطبيعي العالمي إلى جانب خليج ها لونج ؟

يمكن القول إن رحلة تحويل كات با إلى موقع تراثي كانت طويلة وشاقة. في عام ٢٠١٢، نسقت وزارة الثقافة والرياضة مع الإدارات والوحدات المعنية لإعداد ملف ترشيح. وبادرت الوزارة بتقديم المشورة للمدينة لإكمال الملف، واقترحت على وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تقديمه، وفي عام ٢٠١٣، صنّف رئيس الوزراء أرخبيل كات با معلمًا وطنيًا مميزًا.

في البداية، أعدّت هاي فونغ بشكل مستقل ملفًا لأرخبيل كات با لطلب من اليونسكو الاعتراف به كتراث طبيعي عالمي. ومع ذلك، أشارت الجهات المعنية إلى وجود أوجه تشابه عديدة بين كات با وها لونغ، لذا من الضروري النظر في إعداد ملف مشترك مع خليج ها لونغ. بعد ذلك مباشرةً، نصحت الإدارة المدينة بإعداد ملف لتقديمه للاعتراف به كتراث طبيعي عالمي ممتد.

في السنوات التالية، نسقت المدينة مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ومقاطعة كوانغ نينه لتنظيم العديد من المؤتمرات لإعداد ملف توسعة منطقة ها لونغ - كات با للتراث الطبيعي العالمي. وقد شاركت في هذه المؤتمرات الوزارات المعنية، والفروع، والوفود، والمنظمات التابعة لليونسكو، وخبراء لشرح وتوضيح قيمة التراث المرشح.

بعد أكثر من 10 سنوات من الجهود الحثيثة لبناء وإكمال الملف، قامت منظمة اليونسكو في 16 سبتمبر 2023، في العاصمة الرياض (المملكة العربية السعودية)، بترشيح واعتراف أرخبيل خليج هالونج - كات با كموقع للتراث الطبيعي العالمي.

إذن، ما هي القيم العالمية البارزة التي تتمتع بها كات با، سيدتي؟

في عام ١٩٩٤، أُدرج خليج ها لونغ ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي لقيمته الجمالية الاستثنائية. ويتشابه أرخبيل كات با في قيمته الجمالية مع خليج ها لونغ. وتتمثل القيمة الاستثنائية لهذا التراث في تضاريسه الجيرية الكارستية المغمورة بمياه البحر، مع عدد لا يُحصى من أبراج الحجر الجيري المهيبة، ومعالم تآكل السواحل كالقباب والكهوف. ومع جبال الحجر الجيري التي تغطيها الغابات المطيرة الاستوائية البكر، والبحر الأزرق الشاسع، يُشكل هذا الموقع منظرًا طبيعيًا مهيبًا. ولذلك، فإن توسيع قائمة التراث الطبيعي العالمي لتشمل أرخبيل كات با يضمن سلامة هذا الموقع التراثي على المدى الطويل.

يُعدّ أرخبيل خليج ها لونغ - كات با أبرز وأوسع مثال على تضاريس الكارست البرجي المتآكل بفعل البحر، وإحدى أهم المناطق في العالم لتضاريس أبراج فونغ لينه وأهرامات فونغ تونغ. وهي تضاريس كارستية استوائية مغمورة بالمياه تشكلت نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر في عصر الهولوسين.

من سمات تضاريس فونغ تونغ الكارستية وجود بحيرات كبيرة مغلقة مغمورة بالمياه، بعضها لا يظهر إلا عند ارتفاع المد. تُعد الكهوف أيضًا من أبرز السمات الجيولوجية لهذا الموقع التراثي، حيث تضم ثلاثة أنواع رئيسية من الكهوف: كهوف جوفية قديمة، وكهوف كارستية قديمة، وكهوف فك الضفدع. تُجسد هذه المنطقة أيضًا عمليات تكوّن الكارست على نطاق واسع، وتُظهر فترة طويلة من التطور الجيولوجي.

خليج لان ها في أرخبيل كات با

تطوير السياحة الخضراء والذكية في كات با

مع الاعتراف بالقيمة العالمية للتراث، ما هي السياسات والتوجهات التي تنتهجها هاي فونج لإيقاظ القيمة المحتملة للتراث، والجمع بين تطوير السياحة الراقية والمنتجات الثقافية؟

بعد أن تم الاعتراف بأرخبيل كات با كموقع للتراث الطبيعي العالمي مباشرة، قامت لجنة الحزب واللجنة الشعبية لمدينة هاي فونج بتكليف الإدارات والفروع والمناطق بتنفيذ عدد من المهام لتعزيز قيمة التراث.

على وجه التحديد، استكمال مشروع تطوير السياحة في مدينة هاي فونغ حتى عام ٢٠٢٥، مع رؤية لعام ٢٠٣٠، مع إضافة هدف تحويل كات با إلى مركز سياحي دولي صديق للبيئة وذكي. تطبيق حلول متزامنة وشاملة لحل مشكلة الازدحام المروري في محطتي غوت للعبّارات وكاي فينغ للعبّارات. وفي الوقت نفسه، بناء رصيف ركاب في مركز المدينة لتعزيز نقل الركاب عبر الممرات المائية. بالإضافة إلى ذلك، تعزيز مجلس إدارة التراث الطبيعي العالمي، وتنفيذ مشاريع تطوير السياحة في كات با.

وفيما يتعلق بالخطة طويلة الأجل، تنفذ المدينة التخطيط للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل موقع أرخبيل كات با الوطني ذي المناظر الطبيعية الخلابة؛ وتطوير خطة ولوائح لإدارة التراث الطبيعي العالمي؛ ومواصلة البحث وتطوير ملف لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف الموسع بمعايير قيمة التنوع البيولوجي.

يزور السياح قرية الصيد القديمة فييت هاي في أرخبيل كات با

في الفترة المقبلة، كيف ستتمكن مدينة هاي فونج من تنظيم إدارة التراث، وخاصة ربط منطقتي التراث في خليج ها لونج - أرخبيل كات با؟

لحدث إدراج "خليج هالونغ - أرخبيل كات با" ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي أهمية خاصة بالنسبة لهاي فونغ. فهذا اللقب يؤكد القيم الجيولوجية والجيومورفولوجية والجمالية والمناظر الطبيعية لأرخبيل كات با. ويفرض إدراجه ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي متطلباتٍ أكبر للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، ليس فقط وفقًا للقانون الفيتنامي، بل أيضًا وفقًا للوائح اليونسكو الصارمة.

باعتبارها أول مدينة تراثية بين المقاطعات والمدن في البلاد، ستنسق مدينة هاي فونج مع مقاطعة كوانج نينه لدراسة وتقييم الوضع الحالي لإدارة وحماية وتعزيز قيمة خليج هالونج وأرخبيل كات با على أساس اللوائح والقواعد التي يتم تنفيذها في المنطقتين وموقعي التراث، إلى جانب القضايا التي أثيرت لتوحيد تنظيم تنفيذ الخطة الرئيسية للتراث العالمي وخطة الإدارة ولوائح حماية التراث وفقًا لأحكام اتفاقية التراث العالمي والقوانين الحالية.

وفي الوقت نفسه، التنسيق مع وكالات إدارة الدولة للتراث العالمي على المستوى المركزي والمستويات المحلية الأخرى في الدعاية والترويج والوقاية والمعالجة لأعمال التعدي على التراث العالمي.

شكراً جزيلاً.

"تم بث صور كات با على قنوات الإعلام الدولية (سي إن إن، هيريتدج...)، وعلى متن رحلات الخطوط الجوية الفيتنامية وغيرها من قنوات الإعلام مثل: يوتيوب، تيك توك... مع القيمة العالمية للتراث وخطة الحفاظ على قيمة التراث المحلي وتعزيزها، أعتقد أنه في السنوات القادمة ستطور كات با بشكل مستدام علامة "جرين كات با" التجارية، لتصبح وجهة جذابة للأصدقاء والسياح الدوليين".

الدكتورة تران ثي هوانغ ماي