تحويل السجن إلى مدرسة ثورية

في بداية العام الدراسي 1950-1951، وبعد أن شهد فرع المقاومة الطلابية في ترونغ فونغ، بقيادة السيدة دو هونغ فان، النصر المدوّي على الحدود، خطط بفرح للاحتفال بالنصر من خلال أنشطة مثل: تعليق علم أحمر عليه نجمة صفراء مصنوعة من القماش، وإطلاق الألعاب النارية، وتوزيع المنشورات...

في السابع من نوفمبر عام 1950، حقق الاحتفال نجاحًا باهرًا، فأسعد شباب هانوي ولكنه أثار غضب العدو. وقد اعتُقل عدد من طلاب مدرسة ترونغ فونغ الثانوية، بمن فيهم السيدة فان.

"في مقر الشرطة السرية، صفعوني بشدة حتى شعرت بالدوار. ثم اقتادوني إلى الزنزانة. واضطررت أنا وأصدقائي إلى تحمل التعذيب بالكاميرات الكهربائية"، هكذا تذكرت السيدة فان وهي ترتجف.

انتفض جسدها كله من الصدمات الكهربائية، لكنها رفضت بشدة الإفصاح عن أي شيء. ولأنها كانت قد وجدت وعاءً من الأرز في متناول يدها، قامت بتحطيمه وقطعت عروق معصمها في محاولة للانتحار.

فور علم الجنود الفرنسيين بالحادثة، نقلوها إلى مستشفى فو دوان (مستشفى فيت دوك حاليًا) لتلقي العلاج. هناك، وُضعت السيدة فان في غرفة خاصة مع حارسين يراقبانها ليلًا ونهارًا. وبعد تحسن حالتها الصحية، نُقلت إلى قسم سجن النساء في سجن هوا لو.

هنا، تعرضت السيدة فان للضرب المبرح، لكنها تلقت أيضاً الرعاية والتشجيع من سجينات سياسيات أخريات. بعد أكثر من شهرين من سجنها في سجن هوا لو، أطلقت السلطات الاستعمارية الفرنسية سراحها في 21 يناير 1951، لأنها لم تكن قد بلغت الثامنة عشرة من عمرها بعد.

ومن بين أعضاء حركة المقاومة الشبابية الآخرين الذين سُجنوا في سجن هوا لو، كان دوونغ تو مينه، الابن الأصغر للأستاذ دوونغ كوانغ هام.

خلال فترة دراسته في مدرسة تشو فان آن الثانوية، شارك السيد مينه وشقيقته، دوونغ ثي كوونغ، في منظمة المقاومة الطلابية. وشملت مهامهما الرئيسية تنظيم أنشطة لمجموعات المقاومة الطلابية في مدارس مختلفة، مثل إصدار صحف سرية، وتوزيع منشورات، ورفع أعلام، ونشر دعاية للمقاومة.

في صيف عام 1950، شنّ العدو حملة قمع على الحركة، واعتقل أكثر من 100 طالب، من بينهم السيد مينه وشقيقته. إلا أنه أُطلق سراحهم بعد أسبوعين لعدم كفاية الأدلة.

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن، انضم دوونغ تو مينه إلى اتحاد شباب الإنقاذ الوطني في هانوي. وكان أحد الأعضاء النشطين في طباعة وتوزيع الصحيفة السرية لاتحاد مقاومة طلاب هانوي، والتي تحمل اسم "شريان الحياة".

في أكتوبر 1952، انكشفت عملية الطباعة التي كان يديرها مينه في منزله بفضل أحد المخبرين. وهكذا، وفي سن السابعة عشرة، أُلقي القبض على مينه للمرة الثانية.

علم العدو أنه كان عضواً نشطاً في الحركة الثورية، لذلك عندما سُجن في سجن هوا لو، تلقى "معاملة خاصة"، حيث تعرض للتعذيب عن طريق وضع أسلاك على أذنيه وصعقه بالكهرباء طوال فترة سجنه.

مستذكراً تلك الأيام العصيبة، قال: "كان حراس السجن يقدمون لنا طعاماً فاسداً، ويذلون السجناء، ويضربوننا، ويرشوننا بتيارات قوية من الماء. سُجن القادة في زنزانة كاشو المظلمة (زنزانة مظلمة يُعاقب فيها السجناء الذين ينشرون الأفكار الثورية). كان السجناء يُحبسون في عزلة تامة، ويُقيدون بالأغلال ليلاً، ويُجبرون على الأكل والنوم وقضاء حاجتهم في مكانهم، حيث كانت أرضية الزنزانة مائلة إلى الأعلى، مما يجعل الاستلقاء مستحيلاً. بعد فترة وجيزة، عانى السجناء من الوذمة، وتشوش الرؤية، والتقرحات بسبب نقص النظافة والضوء وحتى الأكسجين. لم يكن هناك سوى نافذة صغيرة واحدة في الجدار، بحجم كف اليد، تسمح بدخول الضوء، وهو ما كان كفيلاً بإرهاق أي شخص نفسياً."

خضع السيد مينه للاستجواب بشأن العديد من القضايا المتعلقة بصحيفة "نهوا سونغ" (البلاستيك الحي)، لكنه رفض الإدلاء بأي معلومات. ورغم رغبة السلطات الاستعمارية في توجيه تهم خطيرة للسيد مينه ورفاقه، إلا أنها افتقرت إلى الأدلة الكافية، فأصدرت توجيهًا بالإفراج عنه وعن أصدقائه الثلاثة بكفالة مؤقتة.

بحسب السيد دوونغ تو مينه، فرغم قسوة نظام السجن وما انطوى عليه من أشكال تعذيب وحشية، لم يستطع العدو كسر إرادة المقاتلين الشيوعيين وروحهم الوطنية. فقد ظل السجناء صامدين وعازمين، ووجدوا سبلًا لحفر الأنفاق والهروب. علاوة على ذلك، استمر السيد مينه في تلقي المساعدة والتدريب والتعليم والدعم من المقاتلين الشيوعيين، مما ساهم في نضجه.

نظمت خلية الحزب في سجن هوا لو سراً دروساً في العلوم السياسية والثقافية، ودروساً في اللغات الأجنبية، ودروساً في الخطابة. ونظراً لافتقارها إلى مواد تعليمية مناسبة، استُخدمت أرضية الإسمنت كسبورة مؤقتة، واستُخدم الجير المستخرج من الجدران كطباشير، ثم يُمسح بعد كل درس.

على مر السنين، قد يمحو الزمن أشياء كثيرة، لكن بالنسبة للسيد مينه، ستبقى أيام قتال العدو في ذلك "الجحيم على الأرض" خالدة في الذاكرة.

طُلب من السيد مينه تعليم السجناء الآخرين، بينما تم تعيين آخرين ممن يعرفون اللغة الفرنسية كرؤساء للجنة التمثيل في المعسكر، القادرين على التواصل مباشرة مع الحراس والنضال من أجل حماية حقوق السجناء.

لا يزال السيد مينه يتذكر بوضوح ليلة رأس السنة الميلادية لعام الأفعى 1953، حين رفعت جميع السجون أعلامًا حمراء بنجوم صفراء وصورًا للرئيس هو تشي منه رسمها بنفسه. وفي صباح اليوم الأول من عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، تحولت السجون إلى تزيينها بأعلام السلام وأزهار الخوخ الورقية. ونظم قادة السجون مسابقات شد الحبل، وبطولات الشطرنج، وعروضًا ثقافية.

"وقفنا أنا والحراس الغربيون نراقب. لم يفهموا، أو حتى لو فهموا، كان من الصعب عليهم دحض المعاني الدقيقة في كلمات المقاومين، وتوقهم للاستقلال والحرية، وانتقاداتهم الذكية للغزاة الاستعماريين. لقد استمتعت بالانغماس في تلك النضالات الحيوية ونسيت كل حزني لاضطراري للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في السجن"، هكذا صرّح السيد مينه.

ومن بين المقاتلين الثوريين الآخرين في سجن هوا لو المعلم المتميز نغوين تيان ها (اسمه عند الولادة نغوين هو تو، ولد عام 1928)، وهو عضو في اتحاد شباب الإنقاذ الوطني هوانغ ديو (هوانغ ديو هو الاسم السري لهانوي).

في عام 1949، كان السيد نغوين تيان ها ضابطًا في قيادة مدينة هانوي. وخلال معركة شرسة، في مواجهة العدو، في مايو 1950، تم أسره من قبل العدو واقتياده إلى مقر الشرطة السرية (مقر شرطة مدينة هانوي الحالي في 87 شارع تران هونغ داو).

قام السيد ها وعدد من رفاقه بحفر نفق عبر الجدار للهروب من السجن، ولكن في طريق عودتهم إلى القاعدة، حاصرهم العدو وأعاد القبض عليهم. هذه المرة، اضطر إلى تحمل تعذيب أشد وحشية.

"لقد وضعوني في طائرة مرتجلة، مما يعني تعليقي من عوارض السقف وصعقي بالكهرباء، ثم في غواصة، ودفعوني إلى خزان مياه لخنقي، لكننا رفضنا بشدة الاعتراف"، كما يتذكر السيد ها.

الشقيقان، نغوين تيان ها (المعروف أيضًا باسم نغوين هو تو) وتا كوانغ تشين (المعروف أيضًا باسم نغوين هو فان). كان السيد تشين أحد الحراس الشخصيين الثمانية الذين اختارهم الرئيس هو تشي منه: ترونغ، كي، خانغ، تشين، نهات، دينه، ثانغ، لوي. (الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

كان المعلم المتميز نغوين تيان ها عضواً سابقاً في اتحاد شباب هوانغ ديو الوطني للخلاص. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

انخرط في أنشطة ثورية متخفياً وراء ستار كونه أستاذاً جامعياً. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

ذكرياته في شبابه محفوظة في هذا الكتاب. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

حصل على لقب "المعلم المتميز" من الدولة، إلى جانب العديد من التكريمات المرموقة الأخرى. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

بعد تعرضه للضرب المبرح، نُقل السيد ها إلى سجن هوا لو. وهناك، وبفضل رعاية رفاقه وأدويتهم، تحسنت صحته تدريجيًا. حظي بثقة زملائه السجناء وانتُخب لعضوية لجنة الحزب، ثم أصبح سكرتير الحزب في السجن، وواصل النضال في المعسكرات، إلى جانب تنظيم دروس في الثقافة والسياسة واللغات الأجنبية.

في أواخر عام 1952، وبعد عجز العدو عن إدانته، أطلق سراح السيد ها. ومباشرةً بعد إطلاق سراحه، سعى إلى إعادة التواصل مع وحدته، وعمل بشكل شبه علني تحت اسم مستعار هو البروفيسور تران هو ثوا. ومنذ ذلك الحين، واصل المشاركة في الأنشطة الثورية المرتبطة بقضية التعليم.

وهكذا، ساهم النضال الثوري المستمر والبطولي لشعب هانوي بشكل كبير في "هانوي في يوم النصر"، بحيث أنه بعد تسع سنوات من المقاومة ضد الفرنسيين، في 10 أكتوبر 1954، دخل جيش التحرير العاصمة، والعلم الوطني يرفرف بفخر فوق سارية علم هانوي.