حظيت أغنية "بوليرو" الافتتاحية ورقصة مهرجان HIFF باستجابة حماسية من الجمهور

[إعلان 1]

Đạo diễn Anne Fontaine (phải) và diễn viên Raphaël Personnaz tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: TÔ CƯỜNG — المخرجة آن فونتين (على اليمين) والممثل رافائيل بيرسوناز في مسرح مدينة هو تشي منه - الصورة: TO CUONG

في مساء يوم 6 أبريل/نيسان، وبعد حفل افتتاح مهرجان هو تشي منه السينمائي الدولي في مسرح مدينة هو تشي منه، تم عرض الفيلم الذي يحمل الاسم المألوف للغاية - بوليرو - لأول مرة في فيتنام على وجه الخصوص وفي آسيا بشكل عام.

هذه هي "اللقطة الافتتاحية" لأسبوع الفيلم الممتد لثمانية أيام في "المدينة التي لا تنام أبدًا".

كما أن "بولرو" هو الفيلم الذي يمثل فرنسا في فئة مفترق الطرق السينمائي في مهرجان هو تشي منه الدولي للسينما - الذي يكرم سينما بلد أو مدينة ذات إنجازات وتأثير بارز وعلاقات ثقافية ودبلوماسية وفنية خاصة مع مدينة هو تشي منه.

أغنية بوليرو الخالدة

تدور أحداث الفيلم في أوائل القرن العشرين، ويحكي قصة الإبداع الفني الساخر للموسيقي موريس رافيل. في ذروة مسيرته الفنية، شعر رافيل فجأةً بالضياع لأن الموسيقى هجرته.

هو نفسه ليس متأكدًا ما إذا كان بعد حياة كاملة من التعلق، لا يزال "يحبه" بقدر ما كان يحبه في البداية.

ومع ذلك، وبعد العديد من الأحداث، واستلهامًا من النساء في حياته، تمكن من تأليف السيمفونية الخالدة بوليرو - وهو العمل الذي تجاوز حدود فرنسا ويحظى بشعبية واسعة حتى يومنا هذا.

طوال الفيلم، كل صوت سمعه الملحن بالصدفة أو كل لفتة حميمة قام بها تجاه أحبائه ساهمت في إلهام الـ 17 دقيقة من فيلم بوليرو .

من صوت ورشة ميكانيكية في المشاهد الافتتاحية للفيلم إلى موسيقى الجاز في بار صغير في منتصف الثمانينيات في نيويورك أو حتى صوت قماش الساتان وهو ينزلق على جلد امرأة.

Tuy thường xuyên được vây quanh bởi những bữa tiệc xa hoa và lời tán thưởng có cánh, người nhạc công Ravel vẫn thấy lạc lõng, cô đơn - Ảnh: Cinéfrance Studios — على الرغم من الحفلات الباذخة والمجاملات التي كانت تحيط به باستمرار، إلا أن الموسيقي رافيل كان لا يزال يشعر بالضياع والوحدة - صورة: استوديوهات سينيفرانس

السبب في أن بوليرو تفوق على توقعات موريس رافيل وأصبح عملاً موسيقياً خالداً هو لأنه تخلى عن غير قصد عن معاييره الصارمة لنظرية الموسيقى.

أثناء انحدار مسيرته المهنية، فقد نفسه عن طريق الخطأ في ملذات العالم البشري الدنيوية ولكن الجميلة والحقيقية.

ويتواصل البوليرو أيضًا مع الجماهير في جميع أنحاء العالم بلغة مشتركة، ليصبح أغنية ورقصة تُرسل إلى البشرية جمعاء.

هناك عبارة مؤثرة للغاية في نهاية الفيلم: "كل 15 دقيقة، يستمع شخص ما في العالم إلى بوليرو رافيل".

وحظي الفيلم بإقبال حماسي من الجمهور الذي حضر مهرجان HIFF السينمائي في كلا العرضين خلال الأيام الأولى من المهرجان.

Đạo diễn Anne Fontaine (trái) và diễn viên Raphaël Personnaz dành hơn 30 phút để giao lưu cùng khán giả yêu phim sau buổi chiếu phim Bolero - Ảnh: TÔ CƯỜNG — المخرجة آن فونتين (يسار) والممثل رافائيل بيرسوناز أمضوا أكثر من 30 دقيقة في التفاعل مع عشاق السينما بعد عرض فيلم بوليرو - تصوير: تو كوونغ

اعتراف فنان وحيد

في فترة ما بعد الظهر من يوم 7 أبريل، أجرى المخرجة آن فونتين والممثل الذي يلعب دور الموسيقي رافيل - رافائيل بيرسوناز - مناقشة صغيرة بعد عرض بوليرو مرة أخرى في Thiso Mall.

هنا، حصلت السيدة آن فونتين على مزيد من الوقت للتعبير عن مشاعرها للجمهور، والإجابة على الأسئلة طوال الفيلم، بالإضافة إلى مشاركة تفاصيل عملية صناعة الفيلم.

Diễn viên Raphaël Personnaz tại buổi công chiếu - Ảnh: TÔ CƯỜNG — الممثل رافائيل بيرسوناز في العرض الأول - الصورة: TO CUONG

أتيحت للممثل رافائيل بيرسوناز الفرصة لمشاركة كيفية تحوله إلى هذه الشخصية المعقدة.

في الفيلم، يصور الموسيقي موريس رافيل كشخص هادئ، غير قابل للتواصل، يخاف من التواصل ولا يعبر عن مشاعره إلا لأولئك المقربين منه والذين يحبهم.

أشار رافائيل بيرسوناز إلى أنه لا يمكن تصوير عقلية القائد العبقري بشكل سطحي، ولهذا السبب أمضى عامًا في تعلم كيفية قيادة الأوركسترا بالإضافة إلى دراسة موسيقى رافيل.

ويعتقد أن هذه هي أفضل طريقة للتواصل مع الشخصية التي يلعبها.

"كانت حياة السيد رافيل خاصة جدًا، لذا فإن أفضل طريقة لفهمه هي من خلال موسيقاه.

وأضاف رافائيل بيرسوناز: "من خلال الموسيقى، يمكننا أن نشعر بالحساسية في روح رافيل، بالنسبة له كانت هذه طريقته للتعبير عن نفسه".

انخرط رافائيل بيرسوناز في السينما الفيتنامية ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي لعام 2023. وكان عضوًا في لجنة تحكيم جائزة الكاميرا الذهبية، وهي الجائزة التي مُنحت للمخرج الشاب فام ثين آن عن فيلمه " داخل الشرنقة الذهبية" .

تشتهر المخرجة آن فونتين بأسلوبها الجريء وغير التقليدي في الإخراج. كما تُقدّر بعمق العلاقات بين الرجال والنساء التي تتجاوز المعايير المألوفة للحب على الشاشة.

كانت آن فونتين محبوبة لدى النقاد وفي شباك التذاكر في التسعينيات وعقد الألفينيات بفضل أفلامها الرومانسية المعقدة والجريئة مثل Dry Cleaning (1997)، و Coco Before Chanel (2009)، و Adore (2013).

"بولرو" هو أحدث أعمالها، والذي تم عرضه لأول مرة في شهر مارس/آذار في فرنسا.

[إعلان 2]
مصدر