أغنية "العودة إلى قرية اللوتس": أقدم لكم إيماني الثابت

مقطع فيديو لتسجيل أغنية "Ve Lang Sen".

خلال رحلة عمل لزيارة مسقط رأس الرئيس هو تشي منه، حيث كانت له ذكريات طفولته، غمرت مشاعر تاو خان هونغ، نائب رئيس تحرير صحيفة البناء، وتأثر بشدة. وأكد الصحفي أن العودة إلى مسقط رأس عمه هو تعني العودة إلى جذوره، حيث تعلّم وتعلم أخلاقياته الثورية وأيديولوجيته. وهذا ما ألهمه لكتابة العمل الموسيقي "العودة إلى قرية سين"، وهو عمل على أنغام أغنية نغي آن الشعبية.

نائب رئيس تحرير صحيفة البناء تاو خان هونغ - مؤلف أغنية "في لانغ سين".

عدنا إلى مسقط رأس العم هو، قرية سين.

أُدرجت صورة قرية سين، مسقط رأس العم هو، بلطف من قِبل الصحفي تاو خان هونغ منذ المقطع الأول. تحمل أغنية "نعود إلى قرية سين، مسقط رأس العم هو"، في طياتها معنىً عميقاً لطفل يعود إلى المكان الذي يحمل ذكريات طفولة العم هو. أبيات الأغنية وصورها مليئة بالمشاعر.

شارك الصحفي تاو خان هونغ: "العودة إلى قرية سين" أغنية وُلدت بعد أن قمتُ أنا ومجموعة من الكوادر والمراسلين من صحيفة البناء برحلة ميدانية لتقديم البخور للرئيس هو تشي مينه (يوليو ٢٠٢٢)، في قرية سين، مسقط رأس عمه هو. ألهمتني المناظر الطبيعية الخلابة هنا والتحف المألوفة المرتبطة بطفولته في منزله البسيط ذي السقف القشي وجدران الخيزران، إلى ابتكار أفكار شعرية بسيطة وأصيلة وغنية (كلمات الأغنية).

قدم وفد من المسؤولين والصحفيين من صحيفة البناء البخور للرئيس هو تشي مينه في موقع كيم لين التذكاري الوطني الخاص (نغي آن).

نعود إلى مسقط رأس العم هو في قرية سين/ منزل بسيط بسقف من القش، وجدران من الخيزران/ شجيرات الكركديه الحمراء في المقدمة/ أشجار جريب فروت مثقلة بالأغصان، وصفوف أرجوانية من البطاطا الحلوة. هذه صور أصيلة يمكن لأي طفل فيتنامي أن يلمسها عند زيارة مسقط رأس العم هو. المنزل البسيط بسقف من القش، وشجيرات الكركديه الحمراء، وأشجار جريب فروت مثقلة بالأغصان... اختارها الصحفي بعناية ودمجها في كلمات الأغنية.

لماذا لم يختر الكاتب زهرة "اللوتس" - وهي زهرة زُرعت بكثرة في موقع كيم لين الأثري، وأصبحت "الزهرة الوطنية" النموذجية - ليُعبّر عن حياة العم هو كما عبّر عنها موسيقيون آخرون، بل استخدم صورة الكركديه للوصف؟ من الواضح أن الكاتب يتجنب عمدًا الصور النمطية والصور التي استخدمها العديد من كبار الموسيقيين.

ناقش نائب رئيس تحرير صحيفة البناء تاو خان هونغ مع المقدم الفنان المتميز هونغ جيانج أداء الأغنية قبل التسجيل.

صفّ الكركديه هنا هو صورة حقيقية في موقع كيم لين الوطني للآثار الخاصة، تقودنا إلى منزل العم هو. في هذه الأغنية، استخدمتُ صورة صفّ الكركديه الأحمر الذي يقودنا، وليس زهرة اللوتس، لخلق شيء مختلف. صدرت الأغنية بمناسبة الذكرى 133 لميلاد العم هو، معبرةً عن احترام وامتنان الشعب وحزبنا للرئيس الحبيب هو تشي مينه، وفي الوقت نفسه، معبرةً له عن إيمانه الراسخ بقيادة الحزب والدولة في سبيل بناء الوطن والابتكار. - شارك الصحفي تاو خانه هونغ.

عند تأليف هذه الأغنية، لا يسعنا إلا ذكر مقاطعة نام دان تحديدًا ومقاطعة نغي آن عمومًا - الوطن العريق ذو التراث الثوري العريق، ومسقط رأس الرئيس هو تشي مينه، وصاحب المواهب العديدة التي ساهمت في بناء الوطن، مثل: نجوين ترونغ تو، وفان بوي تشاو، وهو تونغ ماو، ولي هونغ فونغ... وشعب نام دان ونغ آن مُجتهدٌ ومُجتهدٌ في الإنتاج، مُثابرٌ، مُتمسكٌ بالحزب. يا نام دان، المكان المُقدس الذي أنجب العديد من الموهوبين/ خاض الاتحاد السوفيتي حرب مقاومة بطولية/ شمسٌ واحدة، وندتان لبناء موسمٍ سعيد...

غني بالموسيقى الشعبية

صدرت أغنية "العودة إلى قرية سين" للصحفي تاو خان هونغ بمناسبة عيد ميلاد العم هو، مقسمة إلى جزأين. الجزء الأول عبارة عن سرد يصف مسقط رأس العم هو، قرية سين، بصورة حية للريف. أما الجزء الثاني فهو جوقة من المشاعر المتصاعدة. ولا سيما جوقة "نقدم لك إيماننا الراسخ/ هو تشي مينه، اسمك يلمع في البلاد " - كلمات جميلة وآسرة وعاطفية وبطولية؛ تترك انطباعًا خاصًا في قلوب الجمهور، معبرة عن احترام العم هو الحبيب، ومرسلة إليه إيمان أطفال فيتنام الراسخ الذين ينفذون رغباته.

وفقًا للصحفي تاو خان هونغ، فإن العمل الموسيقي هو ثمرة جهد فني جاد وذكاء فريق كامل: ملحن، موزع موسيقي، ومغني. وأضاف: "في أغنية "في لانغ سين" السياسية، يجب ألا تكون الكلمات واللحن جافين، بل رقيقين، يلامسان قلوب الناس، ويعبران عن نوايا المؤلف. ولذلك، اجتمعت المجموعة لمناقشة محتوى الكلمات، واتفقوا على اللحن والآلات الموسيقية... لتكون مناسبة. تستخدم الأغنية العديد من الآلات الموسيقية: فلوت الخيزران، والقيثارة، والآلة الأحادية، والآلة الإلكترونية، مما يُضفي على الأغنية طابع الأغاني الشعبية "في" و"جيام".

يُقال إن الموسيقى بمثابة خيطٍ يربط بين الناس، فهي لا تجلب الفرح وتغذي المشاعر الإيجابية فحسب، بل تُقرّب الغرباء من بعضهم البعض أيضًا. بالنسبة للصحفي تاو خان هونغ، الموسيقى صديقة. هناك أشياء كثيرة لا يُمكن مشاركتها مع أحد، لذا تُساعدنا الموسيقى على التعبير عن أنفسنا. تُزيد الموسيقى من حبنا للناس ووطننا، كما أنها تُتيح لنا فتح قلوبنا، وإشباع شغفنا الإبداعي، ونشر حب الوطن. لذلك، تُعدّ كل رحلة صحفية فرصةً له لتجربة كل ركن من أركان الوطن، واكتساب المعرفة، وتنمية المشاعر تجاه كل ركن من أركانه. ومن هنا، يُعزز حب كل مكان، وكل كلمة، وكل صورة، ليُبدع أغنية جديدة يومًا ما.

بفضل التفاني والشغف، من المفهوم أن الأعمال الموسيقية - من بنات أفكار الصحفي تاو خان هونغ - نالت إعجاب الجمهور مباشرة بعد إصدارها، مثل: العودة إلى قرية سين، المعلم الشاب الفخور، في ضباب سا با، حب ترونغ سا، ها جيانج في مي، موونغ تي، مسقط رأسي، عطر الشاي، العودة إلى العاصمة العاصفة، حب شعب هانوي، العودة إلى مصدر النور، العودة إلى ها نام، الأخ، من فضلك تعال مرة أخرى...

يؤدي الفنان المتميز هونغ جيانج أغنية في استوديو التسجيل.

ومن بينها أغنية " Ve Lang Sen" وهي أول أغنية كتبها الصحفي تاو خان هونغ عن العم هو، لكنها لامست قلوب الناس حقًا بكلماتها ولحنها الجميل والحلو والعميق، مع صوت الحب والمودة، مما يجعل أي شخص يستمع إليها يشعر وكأنه يعود إلى مسقط رأس العم هو، قرية سين.

الشخص الذي وثق به المؤلف لأداء الأغنية هو الفنان المتميز - المقدم نجوين هونغ جيانج - وهو مغني من نغي آن يتمتع بصوت عذب وتقنية غنائية ممتازة، وقد أدى الأغاني الشعبية عن المنطقة الوسطى بنجاح باهر. عملت هونغ جيانج سابقًا في فرقة المنطقة العسكرية التاسعة للفنون، واشتهرت بدور السيدة سو في مسرحية "أمّان" للفنان الراحل آن ثوين. تعمل الفنانة المتميزة، المقدم هونغ جيانج، حاليًا في قسم الموسيقى الصوتية (الجامعة العسكرية للثقافة والفنون).

مصدر