أعربت المغنية عن غضبها إزاء استخدام تقنية مزامنة الشفاه في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين.

(صحيفة دان تري) - قالت فيوليت واتيير وجولف إف. هيرو إنهما اضطرتا إلى مزامنة الشفاه خلال حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين بناءً على طلب المنظمين، لكن عطلاً فنياً تسبب في إيقاف تشغيل الميكروفون، مما أدى إلى إفساد الأداء.

دافعت المغنية فيوليت واتييه عن نفسها بعد أدائها المثير للجدل في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين (في 9 ديسمبر)، حيث تعرّض أداؤها لأغنية "1%" مع غولف إف. هيرو وتونغ تووبي (بيتاوات فرويكساكيت) لخلل صوتي خطير. وأكدت المغنية أن هذه هي المرة الأولى في مسيرتها الفنية التي تُجبر فيها على أداء الأغنية بشكل متزامن مع التسجيل الصوتي، وأن الحادثة وقعت نتيجة خطأ تقني غير مقصود.

عبرت فيوليت ووتييه على صفحتها الشخصية عن خيبة أملها الشديدة قائلةً: "خلال أدائي في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2025، لا بد أن الكثيرين لاحظوا أن غنائي كان نشازاً واضحاً على البث المباشر. بصراحة، أنا مستاءة للغاية. هذا الأمر ناتج عن خطأ في عملية الإنتاج."

المغنية فيوليت واتييه تؤدي عرضاً في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين (صورة: خاوسود).

أوضحت أن المنظمين طلبوا منها ومن توبي وجولف "مزامنة الشفاه بنسبة 100%" لأسباب تقنية. "أتفهم ذلك وأقبله. وخلال العرض، لم يكن هناك صوت حقيقي في سماعاتي، لذا لم أستطع سماع صوتي على الإطلاق. ظننت أنني أقوم بمزامنة الشفاه، فبذلت قصارى جهدي لجعل المؤثرات البصرية تبدو مثالية."

لكن حدث شيء غير متوقع: "لسبب غير معروف، وبسبب خلل في التنسيق، تم تشغيل الميكروفون الخاص بي على الهواء مباشرة. بصراحة، شعرت وكأن سمعتي وصورتي وثقتي بنفسي المهنية وحتى أحلامي قد تحطمت."

أكدت المغنية أنها نادراً ما تستخدم تقنية مزامنة الشفاه طوال مسيرتها الفنية. وقالت: "ما يحزنني هو أنني لو استطعت الغناء مباشرةً، حتى لو كان أدائي سيئاً، لشعرت بتحسن لأنه سيكون أدائي الحقيقي. هنا، لم تُتح لي هذه الفرصة على الإطلاق. طُلب مني مزامنة الشفاه، ولكن في النهاية، كان الميكروفون مفتوحاً وسماعات الرأس مغلقة تماماً. كانت فرصة الغناء بدقة شبه معدومة."

واختتمت فيوليت ووتييه حديثها قائلة: "لا أنوي إلقاء اللوم على أحد. أنا فقط أطلب الدفاع عن نفسي".

في الوقت نفسه، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك تايلاند، الشركة المُديرة لأعمال الفنانة فيوليت ووتييه، بيانًا رسميًا أوضحت فيه: "بخصوص التعليقات التي طُرحت حول أداء فيوليت ووتييه في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2025 في التاسع من ديسمبر/كانون الأول في ملعب راجامانغالا، حيث لاحظ بعض المشاهدين أن صوت الفنانة لم يكن مثاليًا خلال البث المباشر، فإن شركة يونيفرسال ميوزيك تايلاند، وبعد مراجعة المعلومات الداخلية، تودّ أن توضح: "حدث هذا الأمر نتيجة خطأ في التنسيق بين الأطراف المعنية خلال عملية التنظيم، مما أدى إلى عدم تقديم الأداء بالشكل المتفق عليه منذ البداية".

كما أعربت الشركة عن أسفها قائلة: "نحن والفنان نأسف بشدة لهذا الحادث. نشكركم على تفهمكم ونشكركم على التشجيع الذي قدمتموه لنا طوال هذه الفترة."

أداء تووبي، وفيوليت واتييه، وجولف إف. هيرو في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين (صورة: خاوسود).

قدّم مغني الراب غولف إف. هيرو (واسمه الحقيقي ناتاووت سريموك) اعتذاراً رسمياً بعد مشكلة الصوت. ونشر غولف إف. هيرو، فور انتهاء الحفل، شرحاً للعطل الفني.

قال: "لقد أدركت للتو أثناء البث المباشر أن أداء أغنية "1%" كان يُبث مع تشغيل الميكروفونات. خلال البروفات، قيل لنا إنه بسبب قيود مختلفة، سيتعين علينا أداء العرض بالكامل بشكل متزامن مع حركة الشفاه بنسبة 100%."

بحسب مغني الراب، ولأن سماعات الرأس كانت مغلقة، لم يتمكن الفنانون من سماع أصواتهم من خلالها، بينما كانت ميكروفونات البث المباشر تعمل. ونتيجةً لذلك، لم يكن صوت فيوليت ووتييه متزامنًا مع البث المباشر، كما تأخر صوت توبي لنفس السبب.

وأضاف غولف إف. هيرو أن الجمهور في الملعب استمع إلى العرض بشكل طبيعي، حيث كان من المخطط أصلاً بث البرنامج بتنسيق مزامنة الشفاه.

"لست متأكدًا من مصدر الخطأ، لكن يبدو أن نظام الصوت المباشر في المكان لم يُبلّغ عنه بشكل صحيح للفريق التقني. نتج عن ذلك تشغيل أداء كان من المفترض أن يكون تمثيليًا فقط للبث المباشر. أشعر بالأسف الشديد لفيوليت وتونغ؛ فقد أتيا ليقدما عرضهما بكل فخر لبلدهما، لكنهما واجها في النهاية حادثة أثرت على صورتهما المهنية"، هكذا صرّح.

وفي الختام، قدّم غولف إف. هيرو اعتذارًا صادقًا لزملائه وللجمهور قائلًا: "لقد بذل كلاهما قصارى جهدهما. أرجوكم لا تلوموهما على هذا الحادث غير المقصود. وبصفتي الشخص الذي رتب لهما هذا العرض، أعتذر لهما ولجميع الحضور إن كان ما حدث قد خيّب آمال أي شخص. لقد بذلنا قصارى جهدنا حقًا."

المصدر: https://dantri.com.vn/the-thao/ca-si-buc-xuc-vu-hat-nhep-tai-le-khai-mac-sea-games-33-20251211081309600.htm