جسر خاو، أحد الآثار الحديثة

تاريخيًا، شيدت مقاطعة لانغ سون جسورًا حجرية قديمة عبر الجداول المائية لتلبية احتياجات السفر للسكان. في قرية كون فيو، التابعة لبلدية ثوي هونغ، بمنطقة كاو لوك (حاليًا بلدية دونغ دانغ، مقاطعة لانغ سون)، لا يزال جسر حجري قديم محفوظًا بسلام. إنه ليس مجرد عمل معماري شعبي فريد، بل هو أيضًا أثرٌ أثريٌّ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ لانغ سون في العصر الحديث.

تم بناء جسر خاو (قرية كون فيو، بلدية ثوي هونغ، منطقة كاو لوك - الآن بلدية دونغ دانج، مقاطعة لانغ سون ) في عام 1895.

مقارنةً بالجسور الحجرية القديمة الأخرى في لانغ سون، يُعد جسر خاو أكبرها، بطول 7 أمتار وعرض 3 أمتار وارتفاع حوالي 3.5 أمتار. الجسر ذو امتداد واحد ومصنوع بالكامل من الحجر. بُنيت دعائم الجسر من كتل حجرية خضراء ذات أشكال مستطيلة حادة. يتصل الدعامتان عند طرفي الجسر بقوس منحني ناعم، ولذلك يُطلق عليه اسم الجسر المقوس. يتكون سطح الجسر من ألواح حجرية مستطيلة كبيرة وسميكة. ومع ذلك، نظرًا لتدهور حالة الجسر، وُضعت طبقة من الخرسانة فوقه عام 1997 عند إصلاحه.

في الماضي، كان القدماء، كلما اكتمل بناء جسر، يُنصبون لوحة تذكارية لتسجيل الحدث ونقش أسماء من ساهموا في بنائه ونقلها للأجيال القادمة. ووفقًا لتلك العادة، نُصبت لوحة تذكارية على رأس جسر خاو. هذه اللوحة صغيرة الحجم، لا يتجاوز ارتفاعها الإجمالي 77 سم، وتتكون من ثلاثة أجزاء: الجبهة، والجسم، والقاعدة. تتخذ واجهة اللوحة شكل شبه منحرف متساوي الساقين. تبرز جوانبها الثلاثة (الواجهة والجانبان) قليلاً عن جسم اللوحة، مُشكّلةً "سقفًا" يحمي الكتابة عليها من التآكل بفعل مياه الأمطار. يحمل الجانب الأمامي اسم اللوحة بالأحرف الصينية الكبيرة: "Thạch Kiều Bi Ký" (نقش لوحة الجسر الحجري). وزُيّن الجانبان بنقوش بارزة لزهرتي لوتس متفتحتين. جسم المسلة على شكل كتلة مستطيلة مسطحة، بعرض 48 سم. يخلق الحافة الكبيرة للمسلة حافة بارزة عالية إلى حد ما، والجانبان مزينان بمزهرتين متقابلتين. الجزء الداخلي من المسلة أملس وعميق نوعًا ما، والحروف الصينية محفورة بأسلوب القاعدة. يسجل المحتوى بناء الجسر وأسماء المحسنين. يحتوي جسم المسلة على قاعدة نقرة ولسان تتناسب بإحكام مع قاعدة المسلة. قاعدة المسلة مستطيلة الشكل، مزينة بنقوش بارزة على ثلاثة جوانب: الجانب الأمامي عبارة عن سلحفاة ترمز إلى طول العمر والاستدامة. يحتوي كل جانب على أرنب يرمز إلى السلام والحظ. جميع التمائم في أوضاع ديناميكية، داخل إطار من زخارف بتلات اللوتس المنمقة بشكل ناعم. الجانب الخلفي ترك عاديًا.

جسر خاو هو آخر جسر حجري بُني في لانغ سون، ويُعتبر معلمًا بارزًا يُمثل انتقال الجسور الحجرية القديمة إلى الجسور الحديثة في لانغ سون. إلى جانب جسر دا نهام الحجري (بلدية ديم هي)، يُعد هذا الجسر أحد جسرين حجريين قديمين نادرين في لانغ سون لا يزالان يحتفظان بالجسر والنصب التذكاري. حاليًا، جميع الجسور الأخرى متضررة، ولم يبقَ سوى النصب التذكاري.

من محتوى المسلة، نعرف معلومات قيمة. أي أنه في الفترة من مايو إلى أغسطس من السنة السابعة من حكم الملك ثانه ثاي (1895)، في قرية هونغ باي، تم بناء جسر حجري بعرض 18 مترًا وطول 22 مترًا. وكان الشخص المسؤول عن البناء هو هوا فيت تانغ - تري تشاو فان أوين. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا مساهمات من تشاو أوي دونج ديو هونغ وتشانه كانه دونج فيت توان. بلغ إجمالي الأموال التي تم إنفاقها على بناء الجسر حوالي 475 دونجًا. وقد ساهم معظمها كبار الشخصيات الذين يقودون الحكومة المحلية على جميع المستويات: ساهم كوان تري تشاو هوا فيت تانغ بمبلغ 275 دونجًا؛ وساهم كوان تشاو أوي دونج ديو هونغ بمبلغ 50 دونجًا. كما ساهم رئيس محطة دونج دانج أيضًا بمبلغ 100 دونج. قد تكون هذه أموالًا حكومية لكنهم هم الذين دفعوا باسمهم. ساهم جميع أهالي البلدية والقرية بمبلغ 50 دونج...

باعتبارها نتاجًا لثقافة القرية، فإن ميلاد جسر خاو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالسياق التاريخي لمقاطعة لانغ سون في العصر الحديث. في نهاية القرن التاسع عشر، كانت منطقة ثوي هونغ هي بلدية ها لونغ، كانتون فينه دات، مقاطعة فان أوين - على بعد حوالي 6 كم فقط من دونغ دانغ. وشمل هذا الكانتون ثماني بلديات وبلدات - بما في ذلك بلدية ها لونغ ومدينة دونغ دانغ. كان عام بناء جسر خاو (1895) هو الوقت الذي احتل فيه المستعمرون الفرنسيون لانغ سون لفترة وجيزة وكانوا ينفذون تدريجيًا استراتيجية تهدئة أراضيهم المحتلة. تم بناء العديد من الأعمال في منطقة دونغ دانغ مثل: حصون دونغ دانغ، نا هان، باو لام؛ مخبأ نام كوان، الطريق من دونغ دانغ إلى ممر ترونغ هوا، لانغ سون، نا سام؛ السوق، منزل الماندرين الأصلي، النصب التذكاري للشهداء... كان قائد المنطقة العسكرية في دونغ دانغ في ذلك الوقت هو الكابتن لويس دي جراندميزون. بعد عودته إلى فرنسا، كتب كتاب "في المنطقة العسكرية " (En Territoire militaire) عن ما فعله الفرنسيون في منطقة دونغ دانغ من عام 1893 إلى عام 1897 لتنفيذ هذا التهدئة. كما تم تسجيل بناء جسر خاو بدقة شديدة في القسم الخاص بالبناء المادي وبناء الجسور والطرق: "... جاءني أيضًا بعض القادة المحليين لقرية ها لونغ، على بعد بضعة كيلومترات من دونغ دانغ، لطلب بناء جسر خشبي بطول 12-15 مترًا، عبر قناة لا يمكن أن تجرفها مياه الفيضانات، وسيغطي السكان جميع التكاليف. أخبرتهم ببناء جسر حجري ذي امتدادين وفي تلك المناسبة الميمونة، إقامة لوحة تذكارية بجوار الجدول بأحرف صينية، والدعاء من أجل بركات المارة الطيبين الذين تبرعوا واسم المهندس المعماري. وأخيرًا، في يوليو 1895، تم الانتهاء من جميع الأعمال الأساسية لمستوطنتنا ...". كان الكابتن لويس دي جراندميزون هو من ساهم بالمال لبناء الجسر المذكور في لوحة جسر خاو. ولهذا السبب، على الرغم من أن جسر خاو هو جسر شعبي في منطقة لانغ سون الجبلية، إلا أنه يتميز ببعض خصائص الطراز المعماري الفرنسي. وهو نوع من الجسور المقوسة التي بناها المستعمرون الفرنسيون كثيرًا في بلدنا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما تميل صورة الأرنب على قاعدة اللوحة إلى أن يكون لها معنى رمزي للثقافة الغربية. جسر خاو هو آخر جسر حجري تم بناؤه في لانغ سون، مثل معلم يمثل الانتقال من الجسور الحجرية القديمة إلى الجسور الحديثة في لانغ سون. إلى جانب جسر دا نهام الحجري (بلدية دييم هي)، يعد هذا واحدًا من جسرين حجريين قديمين نادرين في لانغ سون لا يزالان يحافظان على كل من الجسر واللوحة. حاليًا، جميع الجسور الأخرى تالفة، ولم يتبق سوى اللوحة.

بيرة كاو خاو

إدراكًا لقيمة جسر خاو ضمن منظومة آثار الجسور الحجرية في المقاطعة، أولت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في لانغ سون في السنوات الأخيرة اهتمامًا دائمًا بالحفاظ على قيمة هذه الآثار والترويج لها. منذ عام ١٩٩٩، أُدرج جسر خاو في قائمة الجرد العام للآثار في متحف المقاطعة، وفي الوقت نفسه عُهد إلى بلدية ثوي هونغ للإدارة المباشرة. في عام ٢٠١٠، عندما عُثر على لوحة جسر خاو مدفونة في الأرض أثناء بناء طريق، أجرى متحف المقاطعة ترجمةً لها، وأجرى بحثًا أوليًا حول أصلها وقيمتها، وحدد عمرها... بعد ذلك مباشرةً، نُظفت اللوحة ونُقلت إلى موقع آثار منزل هانغ باي المشترك القريب للحفظ. في عام ٢٠١٩، استمر إدراج جسر خاو ضمن قائمة آثار المقاطعة وفقًا للقرار رقم ٧٣/QD-UBND الصادر عن اللجنة الشعبية للمقاطعة في ١٠ يناير ٢٠١٩. يُعدّ جسر خاو ونصبه التذكاري من الآثار والتحف الثمينة التي تعكس بوضوح تاريخ وثقافة قرى منطقة لانغ سون الحدودية. بعد ١٣٠ عامًا، لا يزال جسر خاو يعكس بصمت مجرى النهر الأخضر، مُشكّلًا بذلك معلمًا بارزًا في رحلة استكشاف التراث الثقافي لانغ سون في العصر الحديث.

المصدر: https://baolangson.vn/cau-khao-di-tich-lich-su-van-hoa-thoi-ky-can-dai-5054719.html