تصدر الحكومة مرسوما بشأن تنظيم تنفيذ الوثائق القانونية.

Trách nhiệm của các cơ quan trong tổ chức thi hành pháp luật- Ảnh 1. — ينص المرسوم رقم 80/2025/ND-CP بوضوح على مسؤوليات وإدارة الدولة لمنظمة إنفاذ القانون.

يتناول هذا المرسوم البند 3 من المادة 59 من قانون إصدار الوثائق القانونية بشأن مسؤولية تنظيم تنفيذ الوثائق القانونية ورصدها وتلخيصها وإتمام تنفيذها وإعداد التقارير وتوفير المعلومات حول تنظيم التنفيذ ورصد تنفيذ الوثائق القانونية (يشار إليها مجتمعة باسم تنظيم إنفاذ القانون).

ينص هذا المرسوم على التدابير اللازمة لتنفيذ قانون إصدار الوثائق القانونية بشأن تنظيم إنفاذ القانون، بما في ذلك: إجراءات إعداد وإصدار الخطط اللازمة لتنفيذ الوثائق القانونية ومراقبة تنفيذها؛ إجراءات توجيه تطبيق الوثائق القانونية، والتوجيه المهني والفني بشأن تنفيذ الوثائق القانونية؛ جمع المعلومات حول تنفيذ الوثائق القانونية؛ تفتيش إنفاذ القانون؛ المسؤولية والإدارة الحكومية لمنظمة إنفاذ القانون.

مسؤولية إنفاذ القانون

وفيما يتعلق بمسؤولية تنظيم تنفيذ القانون، ينص المرسوم على أن الحكومة تنظم تنفيذ الدستور والقوانين وقرارات مجلس الأمة والأوامر وقرارات اللجنة الدائمة لمجلس الأمة وأوامر وقرارات الرئيس.

تنظم الوزارات والهيئات على مستوى الوزارة تنفيذ القوانين المتعلقة بالقطاعات والمجالات على مستوى الدولة. تقوم الهيئات التابعة للوزارات والهيئات على مستوى الوزراء بتقديم المشورة بشأن إدارة الدولة أو مساعدة الوزير أو رئيس الهيئة على مستوى الوزراء في أداء إدارة الدولة وفقاً للقطاعات والمجالات المتخصصة، وتقديم المشورة للوزير أو رئيس الهيئة على مستوى الوزراء في تنظيم تنفيذ القوانين المتعلقة بالقطاعات والمجالات التي تقع ضمن وظائف إدارة الدولة للوزارة أو الهيئة على مستوى الوزراء.

تنظم الهيئات الحكومية إنفاذ القانون في القطاعات والمجالات المخصصة لذلك. التنظيم القانوني في وكالة حكومية يرأس ويقدم المشورة ويساعد رئيس الوكالة الحكومية في تنظيم تنفيذ القوانين في القطاع أو المجال المخصص له.

تنظم اللجان الشعبية على كافة المستويات عمليات إنفاذ القانون في المحليات. تقوم الوكالات المتخصصة والمنظمات الإدارية الأخرى التابعة للجان الشعبية على كافة المستويات بتقديم المشورة والمساعدة للجان الشعبية في تنظيم تنفيذ القوانين المتعلقة بوظيفة إدارة الدولة للقطاعات والمجالات في المحلية.

إدارة الدولة لمنظمات إنفاذ القانون

وينص المرسوم على أن الحكومة تتولى، في حدود مهامها وصلاحياتها، إدارة الدولة بشكل موحد في تنظيم تنفيذ القانون.

تساعد وزارة العدل الحكومة في أداء إدارة الدولة لتنظيم إنفاذ القانون، بالمهام والصلاحيات التالية: تطوير وإتقان القوانين المتعلقة بتنظيم إنفاذ القانون؛ توجيه ومراقبة وإرشاد وتدريب ورعاية الخبرة المهنية وتفتيش وحث الوزارات والهيئات على مستوى الوزارات والهيئات الحكومية واللجان الشعبية الإقليمية على تنظيم إنفاذ القانون؛ بناء وتشغيل نظام معلومات لتلقي ومعالجة الملاحظات والتوصيات بشأن الوثائق القانونية؛ توجيه إدارة واستغلال واستخدام نظام المعلومات لتلقي ومعالجة الملاحظات والتوصيات بشأن الوثائق القانونية وفقًا لأحكام القانون؛ إعداد التقارير إلى الحكومة بشأن تنظيم إنفاذ القانون؛ بناء البنية التحتية، وتعزيز التنظيم، وتخصيص الموارد لتنفيذ إنفاذ القانون.

للوزارات والهيئات على مستوى الوزارة، في نطاق اختصاصاتها ومهامها، المهام والصلاحيات التالية: تنسيق تنفيذ مهمة تطوير وإكمال القوانين المتعلقة بتنظيم إنفاذ القانون؛ - توجيه ومراقبة وتوجيه وتدريب وتنمية الخبرات المهنية والتفتيش وحث الوزارات والهيئات على مستوى الوزارات واللجان الشعبية بالمحافظات على تنظيم تنفيذ القوانين المتعلقة بالقطاعات والمجالات؛ تنسيق إدارة واستغلال واستخدام نظام المعلومات لتلقي ومعالجة الملاحظات والتوصيات بشأن الوثائق القانونية؛ تجميع وإعداد التقارير عن منظمات إنفاذ القانون ذات الصلة بالصناعات والمجالات على مستوى البلاد؛ بناء البنية التحتية، وتعزيز التنظيم، وتخصيص الموارد لتنفيذ إنفاذ القانون المتعلق بالصناعات والمجالات على الصعيد الوطني.

للأجهزة الحكومية في نطاق اختصاصاتها ومهامها المهام والصلاحيات التالية: تنسيق تنفيذ مهمة تطوير وإكمال القوانين المتعلقة بتنظيم إنفاذ القانون؛ إعداد التقارير عن منظمات إنفاذ القانون في القطاعات والمجالات المحددة؛ بناء المرافق وتحسين التنظيم وتخصيص الموارد لتنفيذ إنفاذ القانون في القطاعات والمجالات المخصصة.

للجان الشعبية على كافة المستويات، في نطاق وظائفها ومهامها، المهام والصلاحيات التالية: تنسيق تنفيذ مهمة تطوير وإكمال القوانين المتعلقة بتنظيم إنفاذ القانون؛ توجيه ومراقبة وإرشاد وتدريب وتنمية المهارات المهنية والفنية وتفتيش وحث الوكالات المتخصصة والمنظمات الإدارية الأخرى واللجان الشعبية على المستوى الأدنى على تنظيم إنفاذ القانون في المنطقة؛ تنسيق إدارة واستغلال واستخدام نظام المعلومات لتلقي ومعالجة الملاحظات والتوصيات بشأن الوثائق القانونية؛ تجميع وإعداد التقارير عن منظمات إنفاذ القانون المحلية؛ بناء البنية التحتية، وتعزيز التنظيم، وتخصيص الموارد لتنفيذ إنفاذ القانون على المستوى المحلي.

يدخل المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أبريل 2025.

المصدر: https://hanoimoi.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-to-chuc-thi-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-698396.html