Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الحكومة: لا تلزم الناس بتقديم وثائق مدمجة في VNeID

(دان تري) - تنص اللائحة الحكومية الجديدة بوضوح على أنه "لا يجوز إلزام الأشخاص بتقديم أو عرض مستندات تم دمجها في VNeID عندما يقدم الشخص الذي يطلب المصادقة المعلومات المقابلة من VNeID".

Báo Dân tríBáo Dân trí28/10/2025

أصدرت الحكومة للتو المرسوم رقم 280 بتعديل وتكملة عدد من مواد المرسوم رقم 23 بشأن إصدار صور من الدفاتر الأصلية والتصديق على صور من الأصول والتصديق على التوقيعات والتصديق على العقود والمعاملات.

يعدل المرسوم الحكومي الجديد في اتجاه توسيع مجالات التصديق.

على وجه التحديد، الشخص الذي يقوم بالتصديق هو رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة أو المنطقة الخاصة؛ الشخص المخول أو المعين لأداء مهمة التصديق وفقًا للوائح؛ كاتب العدل في مكتب التوثيق، مكتب التوثيق (منظمة ممارسة التوثيق)؛ الموظف الدبلوماسي ، الموظف القنصلي لوكالة التمثيل الدبلوماسي، وكالة التمثيل القنصلي، والوكالات الأخرى المخولة لأداء الوظائف القنصلية لفيتنام في الخارج.

Chính phủ: Không được yêu cầu dân xuất trình giấy tờ đã tích hợp trên VNeID - 1

تنص الحكومة على أنه لا يجوز إلزام الأشخاص بتقديم وثائق مدمجة في نظام VNeID (صورة توضيحية: Cong Binh).

وبالمقارنة باللوائح القديمة، يوسع المرسوم رقم 280 نطاق موضوعات الشهادة لتشمل الأشخاص المخولين أو المخصصين لأداء مهام الشهادة وفقًا للأنظمة.

ويكمل المرسوم أيضًا اللوائح المتعلقة بالتزامات وحقوق الشخص الذي يقوم بالتصديق.

في المرسوم رقم 280، تنص الحكومة بوضوح على أن "الشخص الذي يقوم بالمصادقة لا يطلب من المصدق تقديم أو عرض الأصل أو نسخة من الأوراق والمستندات التي تم دمجها في VNeID".

في حال تمكن طالب التصديق والقائم بعملية التصديق من استغلال المعلومات والوثائق من قاعدة بيانات السكان الوطنية أو قواعد البيانات الأخرى وفقاً للقانون، فإن القائم بعملية التصديق مسؤول عن استغلال المعلومات والوثائق من هذه القواعد، ولا يطلب من طالب التصديق تقديم الأصل أو صورة من الكتاب الأصلي أو صورة مصدقة من المعلومات والوثائق المستغلة.

كما تم تعديل مسؤوليات اللجان الشعبية على كافة المستويات في إدارة الدولة للمصادقة لتتوافق مع المتطلبات عند تشغيل وتنظيم نموذج الحكومة المحلية على المستويين.

كما يقوم المرسوم الذي أصدرته الحكومة مؤخرًا بتعديل واستكمال اللوائح المتعلقة بسلطة ومسؤولية الشهادة في اتجاه تحديد مسؤوليات كل شخص يقوم بالشهادة بشكل واضح.

حيث يتمتع رئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بالسلطة والمسؤولية فيما يلي:

- التصديق على نسخ من أصول الوثائق والأوراق الصادرة أو المعتمدة من قبل الهيئات والمنظمات المختصة في فيتنام؛ والهيئات والمنظمات المختصة في البلدان الأجنبية؛ والهيئات والمنظمات المختصة في فيتنام بالاشتراك مع الهيئات والمنظمات المختصة في البلدان الأجنبية.

- المصادقة على التوقيعات في الوثائق والمستندات.

- التصديق على توقيع المترجم في الوثائق والأوراق من اللغات الأجنبية إلى الفيتنامية، ومن الفيتنامية إلى اللغات الأجنبية.

- التصديق على المعاملات المتعلقة بالمنقولات.

- التصديق على المعاملات المتعلقة بحقوق استخدام الأراضي وفقا لأحكام قانون الأراضي.

- تصديق المعاملات السكنية وفق أحكام قانون الإسكان.

- الوصية.

- التصديق على الوثائق التي تثبت رفض استلام الميراث.

- التصديق على وثائق تقسيم أموال الميراث المحددة في النقاط (د، د، هـ) أعلاه.

لا تعتمد المصادقة على مكان إقامة طالب المصادقة في الحالات التالية: مصادقة نسخ من الأصول، مصادقة التوقيعات؛ مصادقة المعاملات المتعلقة بالأصول المنقولة؛ مصادقة الوصايا، مصادقة الوثائق التي ترفض تلقي الميراث؛ مصادقة وثائق التفويض المتعلقة بممارسة حقوق مستخدمي الأراضي والإسكان...

يتم إجراء التصديق على المعاملات المتعلقة بحقوق استخدام الأراضي لدى اللجنة الشعبية للبلدية التي تقع فيها الأرض، ويتم إجراء التصديق على معاملات الإسكان لدى اللجنة الشعبية للبلدية التي يقع فيها المنزل.

المصدر: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

هضبة دونج فان الحجرية - متحف جيولوجي حي نادر في العالم
شاهد كيف أصبحت مدينة فيتنام الساحلية من بين أفضل الوجهات السياحية في العالم في عام 2026
انضمت "خليج ها لونج على اليابسة" للتو إلى قائمة أفضل الوجهات المفضلة في العالم
زهور اللوتس "تصبغ" نينه بينه باللون الوردي من الأعلى

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

المباني الشاهقة في مدينة هوشي منه مغطاة بالضباب.

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج