Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

تم رفع الحد الأدنى المعفى من الضرائب رسمياً إلى 500 مليون دونغ فيتنامي سنوياً.

(HTV) - رُفعت رسمياً عتبة ضريبة الدخل الشخصي للأسر التي تدير أعمالاً تجارية فردية من 100 مليون إلى 500 مليون دونغ فيتنامي سنوياً. ومن المتوقع أن تُخفف هذه السياسة الجديدة العبء الضريبي عن ملايين الأسر التي تدير أعمالاً تجارية صغيرة.

Việt NamViệt Nam11/12/2025

تم رفع الحد الأدنى للدخل الخاضع للضريبة للأسر التجارية الفردية رسميًا من 100 مليون دونغ فيتنامي سنويًا إلى 500 مليون دونغ فيتنامي سنويًا. وفي سوق بينه تيان، الذي يضم حوالي 370 أسرة تجارية موزعة على أكثر من 500 كشك، صرح مجلس إدارة السوق بأن أكثر من 90% من التجار هناك يقعون ضمن الحد الأدنى للدخل الذي يعفيهم من دفع الضرائب.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 1.

السيدة تران ثي ثو ها، نائبة رئيس مجلس إدارة سوق بينه تيان، مدينة هو تشي منه

صرحت السيدة تران ثي ثو ها، نائبة رئيس مجلس إدارة سوق بينه تيان في مدينة هو تشي منه، بأن غالبية دخل الباعة يقع خارج نطاق الضريبة، حيث لا يتجاوز دخل سوى عدد قليل من الأسر 500 مليون دونغ فيتنامي. وأشارت أيضاً إلى أن التحدي الحالي يكمن في التكنولوجيا، إذ يواجه معظم الباعة المسنين صعوبة في استخدام أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة وتطبيقات البرامج، مما يستدعي تقديم المساعدة من مجلس الإدارة وسلطات الضرائب.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 2.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 3.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 4.

تنشأ التحديات التكنولوجية لأن غالبية أصحاب الأعمال الصغيرة من كبار السن يواجهون صعوبة في استخدام الآلات والهواتف ووظائف البرامج، مما يتطلب مساعدة من مجلس الإدارة والسلطات الضريبية.

بفضل هذا النظام الجديد، لم يعد أصحاب الأعمال الصغيرة مثل السيدة ثانه، التي تمتلك متجر خياطة منذ عقود وكانت تدفع حوالي 8 ملايين دونغ فيتنامي كضرائب سنويًا، مضطرين لدفعها، مما يوفر لهم مدخرات إضافية وشبكة أمان في مواجهة الظروف الاقتصادية الصعبة.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 5.

السيدة شوان ثانه، صاحبة شركة صغيرة في سوق بينه تيان، مدينة هوشي منه.

أعربت السيدة شوان ثانه، صاحبة مشروع تجاري صغير في سوق بينه تيان بمدينة هو تشي منه، عن سعادتها بأن هذه السياسة أكثر جدوى للتجار الصغار في الأسواق التقليدية، حيث غالباً ما تكون الضريبة الثابتة أعلى من تكلفة المعيشة الفعلية. وتعتقد أن تقليل ساعات العمل وخفض الضرائب سيساهم في استقرار أوضاعهم المعيشية.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 6.

بالإضافة إلى ذلك، السيدة نغوين ثي نجوك هونج، صاحبة شركة صغيرة في سوق بينه تيان، مدينة هوشي منه.

بالإضافة إلى ذلك، أعربت السيدة نغوين ثي نغوك هوونغ، صاحبة مشروع تجاري صغير في سوق بينه تيان بمدينة هو تشي منه، عن سعادتها البالغة لسماعها خبر إعفاء الإيرادات التي تبلغ 500 مليون دونغ فيتنامي من الضرائب. وقالت إن دخل أصحاب المشاريع الصغيرة غير كافٍ، لذا فقد شعرت بسعادة غامرة لسماع هذا الخبر، وأعربت عن أملها في رفع هذا الحد إلى مستوى أعلى.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 7.

السيد لام خان هي، مصنع إنتاج حلوى التمر الهندي هيب كي

مع ذلك، بالنسبة للشركات ذات تكاليف الإنتاج المرتفعة، لا يزال الحد الأدنى البالغ 500 مليون دونغ فيتنامي يُعتبر منخفضًا. يعتقد السيد لام خان هي، مالك مصنع هيب كي لإنتاج حلوى التمر الهندي، أنه على الرغم من أن الشركات الصغيرة قد تتفق مع هذا الرأي، إلا أن المنتجعات الصحية وصالونات التجميل والمقاهي ذات التكاليف المرتفعة، أو المصانع مثل مصنعه، تتحمل أيضًا نفقات مرتفعة نسبيًا. وبالمقارنة مع الشركات التي تسترد هذه النفقات، فإن زيادة الضريبة ستؤدي إلى انخفاض الأرباح.

وفقًا للسياسة الضريبية الجديدة المعتمدة، سيتم إعفاء ما يصل إلى 2.3 مليون أسرة عاملة من الضرائب. وستخضع الإيرادات التي تتجاوز 500 مليون دونغ فيتنامي سنويًا لضريبة بنسبة 15% على الأرباح. على سبيل المثال، لن تضطر أسرة عاملة بإيرادات 400 مليون دونغ فيتنامي إلى دفع ضرائب، ولكن إذا بلغت الإيرادات 700 مليون دونغ فيتنامي، فإن مبلغ 200 مليون دونغ فيتنامي الذي يتجاوز الحد الأدنى سيخضع لضريبة بنسبة 15% على الأرباح. من المتوقع أن تُخفف هذه الطريقة في الحساب العبء الضريبي على الشركات الصغيرة، مع توضيح الفروقات الضريبية بينها وبين الشركات ذات الإيرادات الكبيرة.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 8.

السيد نغوين هوو نغيا، نائب مدير مركز دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة، جمعية الأعمال في مدينة هو تشي منه.

صرح السيد نغوين هوو نغيا، نائب مدير مركز دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة التابع لجمعية أعمال مدينة هو تشي منه، بأنه أولاً، يجب تغيير السياسات لدعم المشاريع المنزلية بشكل فعلي. ثانياً، يجب تطبيق السياسات بفعالية وإحداث أثر إيجابي، بما في ذلك خفض تكاليف الامتثال للمشاريع المنزلية لتحسين امتثالها، وتبسيط المستندات القانونية والفواتير لتتناسب مع القدرات الإدارية للمشاريع المنزلية والمشاريع متناهية الصغر.

Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 9.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 10.
Chính thức nâng ngưỡng miễn thuế lên 500 triệu đồng/năm - Ảnh 11.

وفقًا للمرسوم رقم 70، فإن الأسر التجارية التي يبلغ دخلها السنوي مليار دونغ فيتنامي أو أكثر هي فقط الملزمة باستخدام الفواتير الإلكترونية التي تحتوي على رموز السلطة الضريبية.

لا تزال الأسر التجارية قلقة بشأن إثبات إيراداتها التي تقل عن 500 مليون دونغ فيتنامي سنويًا. ووفقًا للمرسوم رقم 70، يُشترط على الأسر التجارية التي تبلغ إيراداتها السنوية مليار دونغ فيتنامي أو أكثر استخدام الفواتير الإلكترونية المزودة برموز مصلحة الضرائب. أما الأسر التجارية التي تقل إيراداتها عن مليار دونغ فيتنامي، فتُقدم إقراراتها الضريبية بنفسها باستخدام الفواتير والمستندات الداعمة وفقًا لتوجيهات مصلحة الضرائب.

يرجى متابعة أخبار HTV الساعة 8 مساءً وبرنامج العالم على مدار 24 ساعة الساعة 8:30 مساءً كل يوم على قناة HTV9.

المصدر: https://htv.com.vn/chinh-thuc-nang-nguong-mien-thue-len-500-trieu-dong-nam-222251211103006112.htm


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

مكان ترفيهي لعيد الميلاد يثير ضجة بين الشباب في مدينة هوشي منه بشجرة صنوبر يبلغ ارتفاعها 7 أمتار
ما هو الموجود في زقاق الـ100 متر الذي يسبب ضجة في عيد الميلاد؟
مندهش من حفل الزفاف الرائع الذي أقيم لمدة 7 أيام وليالي في فوكوك
موكب الأزياء القديمة: فرحة مائة زهرة

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

دون دين - "شرفة السماء" الجديدة لتاي نجوين تجذب صيادي السحب الشباب

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج