الرئيس لونغ كونغ: فريق المحامين يساهم في حماية العدالة وبناء دولة القانون الاشتراكية.

في مساء يوم 9 أكتوبر، حضر الرئيس لونغ كونغ وتحدث في الذكرى الثمانين لليوم التقليدي للمحامين في فيتنام (10 أكتوبر 1945 - 10 أكتوبر 2025) الذي نظمه اتحاد المحامين في فيتنام في دار الأوبرا في هانوي.

Báo Tin Tức•09/10/2025

تعليق الصورة — حضر الرئيس لونغ كونغ حفل الاحتفال بالذكرى الثمانين ليوم المحامين التقليدي في فيتنام (١٠ أكتوبر ١٩٤٥ - ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥). تصوير: لام خانه/وكالة الأنباء الفيتنامية

أرسل الأمين العام تو لام سلة زهور تهنئة.

وحضر الحفل أيضًا أعضاء اللجنة المركزية للحزب لي خان هاي، رئيس مكتب الرئيس؛ ونغوين هاي نينه، وزير العدل؛ وقادة الحزب والدولة السابقين ؛ وممثلو الإدارات المركزية والوزارات والفروع؛ والرابطة القانونية الآسيوية ودول أخرى.

قال الخطاب الذي ألقاه المحامي دو نغوك ثينه، رئيس اتحاد المحامين في فيتنام، في حفل إحياء الذكرى، إنه قبل 80 عامًا بالضبط، في 10 أكتوبر 1945، وقّع الرئيس هو تشي مينه وأصدر المرسوم رقم 46/SL بشأن تنظيم نقابات المحامين. وبناءً على ذلك، سمح لنقابات المحامين التي تشكلت خلال فترة الاستعمار الفرنسي بالعمل وفقًا للسياق الجديد للدولة الديمقراطية الشعبية. وفي سياق حصول البلاد على الاستقلال للتو، أظهر إصدار هذا المرسوم بوضوح التفكير القانوني للرئيس هو تشي مينه ورؤيته الاستراتيجية وإيمانه العميق بدور المحامين في ترسيخ وبناء الدولة الديمقراطية الشعبية، وضمان العدالة والنظام الاجتماعي، وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

على مدار 80 عامًا من التكوين والتطوير، وخاصةً خلال ما يقرب من 40 عامًا من التجديد، قدّم المحامون الفيتناميون مساهماتٍ عظيمة وشاملة وعميقة في جميع جوانب الحياة القانونية والاجتماعية. وقد شهد المحامون تطورًا ملحوظًا من حيث الكم والكيف والتنظيم في الحياة السياسية والقانونية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد. وحتى الآن، تضم البلاد بأكملها ما يقرب من 21,000 محامٍ، وأكثر من 6,000 منظمة محاماة، و63 نقابة محامين إقليمية وبلدية (أصبحت الآن 34 مقاطعة ومدينة)، مُجتمعةً في منظمة اجتماعية مهنية وطنية موحدة، هي اتحاد المحامين الفيتنامي.

بالإضافة إلى جهود المحامين الذاتية، حظي اتحاد المحامين الفيتنامي والمحامون دائمًا باهتمام وقيادة ودعم وثيقين من الحزب والدولة والهيئات القضائية ولجان الحزب والهيئات المعنية في بناء وتطوير المحامين الفيتناميين. ويُعدّ هذا الاهتمام والقيادة والتوجيه القيّم مصدرًا هامًا للتشجيع والتحفيز، إذ يُهيئ الظروف الملائمة لمهنة المحاماة للتطور المستدام وفقًا للقانون في دولة القانون الاشتراكية، من الشعب، ومن أجل الشعب.

وبناءً على الأنشطة العملية لفريق المحامين الوطني والمتطلبات العاجلة في العصر الحالي من التكامل والتحول الرقمي والإصلاح القضائي الشامل، يوصي اتحاد المحامين في فيتنام الحزب والدولة بعدد من المحتويات لخلق ظروف مواتية ومتزامنة ومستدامة لتطوير فريق المحامين الفيتناميين في الفترة القادمة.

- مواصلة تحسين النظام القانوني بشأن تنظيم وتشغيل ممارسة القانون، وتصميم نموذج إدارة المحامين على مبدأ ضمان دور إدارة الدولة وتحسين قدرة الإدارة الذاتية للمنظمة الاجتماعية والمهنية للمحامين، وضمان الامتثال لمتطلبات دولة القانون الاشتراكية والممارسات الدولية؛ وتعزيز القيادة والتوجيه للجان الحزب والسلطات على جميع المستويات في تطوير المهنة القانونية بالتزامن مع متطلبات بناء دولة القانون الاشتراكية وتنمية الاقتصاد الاجتماعي للبلاد؛ وتعزيز تدريب ورعاية المحامين من أجل التكامل الدولي؛ وخلق الظروف للمحامين للمشاركة بشكل أعمق في أنشطة بناء وتنظيم إنفاذ القانون والنقد الاجتماعي وتقديم المشورة السياسية والإصلاح القضائي؛ وضمان احترام وتطبيق حقوق الممارسة المشروعة للمحامين بالكامل وفقًا للدستور والقوانين ومبادئ سيادة القانون.

وفي كلمته خلال الحفل، قال الرئيس لونغ كونغ إن المحامين الفيتناميين رافقوا الأمة على مدى 80 عاما من البناء والتنمية والنمو، تحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي، وقدموا مساهمات كبيرة لقضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد في الماضي، وكذلك في قضية بناء الوطن والدفاع عنه اليوم.

وأكد الرئيس أن فريق المحامين في جميع أنحاء البلاد شارك على مدى السنوات الثمانين الماضية بشكل نشط في ممارسة جميع مجالات الحياة القانونية؛ وقدم مساهمات مهمة للغاية في حماية العدالة، وحماية النظام القانوني الاشتراكي، وحماية حقوق الإنسان وحقوق ومصالح الشركات والمواطنين والمنظمات، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والتكامل الدولي، وبناء دولة القانون الاشتراكية للشعب وبالشعب وللشعب.

إلى جانب ذلك، نمت نقابة المحامين في فيتنام ونضجت، وأصبحت تؤدي بشكل أفضل دورها ومسؤوليتها في جمع وتوحيد وتطوير فريق المحامين؛ وبناء المعايير الأخلاقية المهنية والحفاظ عليها، وضمان استقلال وجودة الخدمات القانونية، وتلبية احتياجات المجتمع بشكل أفضل؛ وتمثيل وحماية الحقوق والمصالح المشروعة لنقابات المحامين والمحامين على الصعيد الوطني؛ وتنظيم وتشجيع المحامين على المشاركة بنشاط في صنع القانون والإصلاح الإداري والإصلاح القضائي ونشر القوانين والدعاية لها، ومحاربة ومنع انتهاكات القانون، والمساهمة في ترسيخ وتعزيز سيادة القانون في أنشطة الدولة والحياة الاجتماعية.

وبالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أعرب الرئيس عن تقديره البالغ وأشاد بحرارة بالمساهمات العظيمة التي قدمها المحامين الفيتناميين واتحاد المحامين في فيتنام لقضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد في الماضي، وكذلك في قضية بناء الوطن الفيتنامي الاشتراكي والدفاع عنه بقوة اليوم.

وبالإضافة إلى الإنجازات الكبيرة، قال الرئيس إن المحامين الفيتناميين لا يزال لديهم بعض القيود والنقائص؛ وفي الوقت نفسه، أشار إلى أن كل محام واتحاد المحامين في فيتنام بحاجة إلى التعلم بجدية من الخبرة، والدراسة المنتظمة، والممارسة، والسعي، وتعزيز النتائج والمزايا، والتغلب على القيود والنقائص، والعمل معًا لإزالة الصعوبات والعقبات، لتحسين جودة العمل في عملية الممارسة بشكل أكبر.

وأكد الرئيس أن البلاد تدخل حقبة جديدة مليئة بالفرص والثروات الهائلة، بينما تواجه في الوقت نفسه العديد من الصعوبات والتحديات، وطلب من اتحاد المحامين في فيتنام ونقابات المحامين وفريق المحامين بأكمله مواصلة التركيز على بناء وتطوير فريق من المحامين الفيتناميين بالكمية الكافية، مع التركيز على تحسين الجودة؛ وأن يتمتعوا بإرادة سياسية قوية، ومسؤولية سياسية عالية، وأخلاقيات مهنية نقية ونبيلة لمهنة المحاماة، وقدوة في إنفاذ القانون، وخبرة مهنية جيدة، وأن يكونوا مؤهلين على قدم المساواة مع المنطقة والعالم.

وفي سياق التكامل الدولي المتزايد العمق والشامل، وخاصة عندما شاركت فيتنام في العديد من اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد، قال الرئيس إن المحامين يجب ألا يكونوا قادرين على الاستشارة والتقاضي محليا فحسب، بل يجب أن يكونوا أيضا جيدين في اللغات الأجنبية، وأن يتمتعوا بمهارات التفاوض مع الشركاء والعملاء الدوليين، وفهم قوانين وممارسات البلدان وآليات حل النزاعات الدولية، وبالتالي المشاركة في أفضل حماية لحقوق ومصالح المواطنين والمنظمات والمؤسسات الفيتنامية، فضلا عن المصالح الوطنية في النزاعات القانونية الدولية إذا حدثت.

وفي مواجهة التطور القوي للتكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي، أكد الرئيس أن فريق المحامين يجب أن يتقن التكنولوجيا ويطبق المنصات الرقمية للتعامل مع القضايا الناشئة عن البيئة الرقمية مثل نزاعات التجارة الإلكترونية والملكية الفكرية والبيانات الشخصية والأمن السيبراني وما إلى ذلك؛ مؤكدًا أن هذا ليس فقط حلاً لتحسين الكفاءة التشغيلية وتوفير التكاليف وتأمين المعلومات، ولكن أيضًا لتوسيع نطاق الخدمات القانونية، ومساعدة الأفراد والشركات على الوصول إلى الخدمات بسرعة وشفافية، والمساهمة في تعزيز الإصلاح القضائي الفعال.

إلى جانب ذلك، أشار الرئيس إلى أنه يجب على كل محام أن يبذل جهودًا مستمرة للتعلم وممارسة الأخلاق والشجاعة والضمير المهني وتحسين معرفته واللغات الأجنبية والخبرة العملية والمهارات المهنية؛ وأن يكون مستعدًا ويشارك بنشاط في تنفيذ المهام السياسية والقانونية الموكلة إليه من قبل الحزب والدولة بنجاح؛ ويجب أن ينفذ جيدًا مبادئ الاستقلال والصدق واحترام الحقيقة الموضوعية، وأن يلتزم تمامًا بالدستور والقوانين؛ وأن يحافظ على الأخلاق المهنية، وأن يحمي على أفضل وجه الحقوق والمصالح المشروعة والقانونية للمواطنين والمنظمات؛ وأن يحمي النظام القانوني الاشتراكي والمصالح المشروعة للدولة.

أما بالنسبة لاتحاد المحامين في فيتنام، وعلى أساس الوظائف والمهام التي ينص عليها القانون، فقد طلب الرئيس منه أن يستمر في تعزيز التقاليد والنتائج والدروس القيمة في عملية البناء والنمو، مع التركيز على التغلب على القيود والنقائص في الأنشطة القانونية في الآونة الأخيرة؛ ومحاربة جميع أعمال انتهاك القانون والأخلاقيات المهنية بحزم؛ وإزالة المحامين المنحطين والفاسدين من صفوفهم الذين يستغلون الأنشطة القانونية لتشويه القانون، وإنكار مبادئ الحزب وسياساته، والذهاب ضد مصالح الأمة والشعب.

وفي هذه المناسبة، طلب الرئيس من الوزارات المركزية والفروع واللجان والسلطات المحلية للحزب مواصلة الاهتمام بدعم اتحاد المحامين في فيتنام ونقابات المحامين، وخلق الظروف للمحامين للسعي إلى المساهمة بشكل أكبر وأفضل وأكثر فعالية، والمساهمة في بناء "... فيتنام مسالمة ومستقلة وديمقراطية ومزدهرة ومتحضرة وسعيدة ..." كما تمنى العم الحبيب هو دائمًا، وهو أيضًا هدف الحزب الشيوعي الفيتنامي وتطلعات الشعب.

ويعتقد الرئيس أنه بروح التضامن والإبداع والمسؤولية العالية، سيواصل المحامون الفيتناميون تعزيز التقاليد المجيدة على مدى السنوات الثمانين الماضية؛ والسعي باستمرار إلى الدراسة والممارسة وتحسين الصفات السياسية والأخلاق المهنية والمؤهلات المهنية ومهارات الممارسة والشجاعة المهنية للقيام بالمهمة النبيلة: حماية العدالة ودعم سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان والحقوق والمصالح المشروعة للشعب والدولة والمجتمع، وتقديم مساهمات عملية في قضية بناء وتنمية فيتنام الحبيبة في العصر الجديد - عصر التنمية القوية والمزدهرة والسعيدة للشعب الفيتنامي.

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuongdoi-ngu-luat-su-gop-phan-bao-ve-cong-ly-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-20251009214255558.htm