مشاهدة حلم ملك الزهور، حياة الآنسة لو، تذكر تران هو ترانج

في مساء يوم 20 أكتوبر، وفي إطار أيام الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه، أتيحت للجمهور الشاب فرصة مراجعة مقتطفات من أوبرا كاي لونغ الشهيرة مثل "مونغ هوا فونغ" و"دوي كو لو" التي قدمها فنانون من مسرح تران هو ترانج كاي لونغ.

الفنانان ماي هانج (على اليمين) وسون مينه في مقتطف من الأوبرا المُعاد صياغتها مونج هوا فونج - تصوير: كووك ثانه

حياة الآنسة لو وملك الزهور هما عملان خالدان للملحن تران هوو ترانج.

تران هوو ترانج، جندي على الجبهة الثقافية

تشكل هذه المقتطفات جزءًا من برنامج الترويج للأوبرا الإصلاحية الذي يقدمه مسرح تران هو ترانج في ساحة 4A في بيت الثقافة الشبابية.

يمكن القول إن جميع محبي الأوبرا يعرفون تران هو ترانج. إنه اسم لامع، وله حوالي 30 نصًا من نصوص "كاي لونغ"، بما في ذلك نصوص كلاسيكية من قرية "كاي لونغ" مثل مونغ هوا فونغ، ودوي كو لو، وتو آنه نجويت، ولان، وديب ...

يتمتع تران هو ترانج بالقدرة على كتابة أنواع عديدة من الأوبرا الإصلاحية، مثل الأوبرا الكلاسيكية، وأوبرا علم النفس الاجتماعي، والأوبرا الثورية. تغوص نصوصه في حياة البشر، عاكسةً الواقع الاجتماعي بوضوح.

في لقاءٍ عُقد مؤخرًا مع فنانين من منطقة قاعدة المكتب المركزي الجنوبي، أشاد الموسيقي فام مينه توان بالملحن تران هو ترانج باحترام. وقال إن الملحن تران هو ترانج مناضلٌ في الساحة الثقافية، وأن أعماله ذات تأثيرٍ كبير وقيمةٍ خالدة.

الفنان كيم لوان ودييم كيو في مقتطف من حياة الآنسة لوو - تصوير: كووك ثانه

الفنان ثواي ميو (بالزي الأرجواني) يتفاعل مع الجمهور - صورة: لين دوآن

وباعتباره أحد الفنانين الممثلين لفرقة التحرير للفنون، توفي السيد تران هوو ترانج أثناء عمله وأصيب بجروح بالغة نتيجة القوة التدميرية للقنبلة.

بالإضافة إلى تقديم أعمال وحياة الملحن تران هو ترانج، يتضمن البرنامج أيضًا تبادلًا مع الفنانين ثواي ميو، تام تام، ديين ترونغ، لي ثانه ثاو... حتى تتاح لهم الفرصة لمشاركة مشاعرهم حول كاي لونغ مع شباب اليوم.

لحن من الآيات

بعد الترويج الفني لـ Cai Luong مباشرة، أتيحت للجمهور فرصة حضور برنامج Melodies from Poetry، الذي نظمته إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه بالتعاون مع جمعية كتاب مدينة هوشي منه.

تشكل القصائد الملحمية التي تم تقديمها في ليلة 20 أكتوبر جزءًا من كتاب " 50 عامًا من القصائد الملحمية في مدينة هوشي منه" الذي أصدرته جمعية كتاب مدينة هوشي منه.

قالت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، نجوين ثي ثانه ثوي، إن الشعر المُلحن يُحدث صدىً بين الشاعر والموسيقي، مما يجعل القصيدة في متناول الجمهور. فهو يُحيي القيمة الفنية للشعر، ويخلق تعاطفًا ورابطًا عاطفيًا عميقًا بين الفنان والجمهور.

أكدت السيدة ثوي أن "الأعمال المختارة لعرضها في برنامج اليوم ستساعد على استحضار ذكريات باتت مألوفة للغاية، وتحتل مكانة مهمة في الحياة الثقافية والفنية للمدينة. لقد أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الروحية لأجيال عديدة".

المغني ثانه سو يؤدي أغنية Footprints in the Front - تصوير: كووك ثانه

يتفاعل مقدم الحفل فو مان كوونغ مع الشاعر هوآي فو، مؤلف قصيدة "فام كو دونج"، التي لحنها الموسيقي ترونغ كوانغ لوك وهي معروفة جدًا لدى الجماهير في جميع أنحاء البلاد - الصورة: كووك ثانه

عند وصولهم إلى البرنامج، أتيحت للجمهور فرصة الانغماس في أغانٍ مُؤلَّفة من قصائد يحفظها الكثيرون عن ظهر قلب. تردد صدى تلك الألحان الجميلة في الشوارع، بحيوية قوية على مدى الخمسين عامًا الماضية.

وتشمل بعض الأمثلة Footprints in the Front، وDong Vam Co، وConfession on Ong Den Island، وCity of Love and Memories، وPink Phoenix، وLost ...

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/coi-mong-hoa-vuong-doi-co-luu-nho-tran-huu-trang-20251021003349507.htm