إعلان قرارين من مجلس الأمة بشأن تعديل واستكمال دستور 2013

أنشأت الجمعية الوطنية لجنة لصياغة التعديلات والمكملات لعدد من مواد دستور عام 2013 لرئاسة والتنسيق مع الهيئات للقيام بمهمة صياغة قرار بتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013.

وبموجب القرار رقم 194/2025/QH15، قررت الجمعية الوطنية النظر في تعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013 لتنفيذ سياسة تبسيط تنظيم النظام السياسي ، مع التركيز على اللوائح المتعلقة بجبهة الوطن الأم الفيتنامية والمنظمات الاجتماعية والسياسية وترسيم الوحدات الإدارية ومنظمات الحكومة المحلية.

أنشأت الجمعية الوطنية لجنة لصياغة التعديلات والمكملات لعدد من مواد دستور عام 2013 لرئاسة والتنسيق مع الوكالات لوضع مشروع قرار لتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013 وتقديمه إلى الجمعية الوطنية للنظر فيه والموافقة عليه في الدورة التاسعة.

إنشاء لجنة الصياغة لتعديل واستكمال عدد من مواد دستور 2013

بموجب القرار رقم 195/2025/QH15، قرر مجلس الأمة "إنشاء لجنة لصياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور 2013" بما في ذلك:

- السيد تران ثانه مان ، رئيس الجمعية الوطنية، رئيس اللجنة؛

- السيد تران كام تو، العضو الدائم في الأمانة المركزية للحزب، نائب رئيس اللجنة؛

- السيد نجوين خاك دينه، نائب رئيس الجمعية الوطنية، نائب رئيس اللجنة؛

- السيد لي ثانه لونغ، نائب رئيس الوزراء، نائب رئيس اللجنة؛

- السيد هوانغ ثانه تونغ، رئيس لجنة القانون والعدالة في الجمعية الوطنية، عضو دائم؛

- السيد نجوين هاي نينه، وزير العدل، عضو دائم؛

- السيدة نجوين ثي ثو ها، نائب الرئيس - الأمين العام للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، عضو دائم؛

- السيدة نجوين ثانه هاي، رئيسة لجنة عمل وفد الجمعية الوطنية، عضوًا؛

- السيد دونج ثانه بينه، رئيس لجنة تطلعات الشعب والإشراف في الجمعية الوطنية، عضوًا؛

- السيد لي كوانج تونج، الأمين العام للجمعية الوطنية - رئيس مكتب الجمعية الوطنية، عضو؛

- السيد نجوين كوانج دونج، نائب رئيس اللجنة المنظمة المركزية، عضوًا؛

- السيد نجوين ثانه هاي، نائب رئيس اللجنة المركزية للشؤون الداخلية، عضوًا؛

- السيد فام تات ثانغ، نائب رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعبئة الجماهيرية، عضوًا؛

- السيد لي كووك هونغ، نائب وزير الأمن العام، عضوًا؛

- السيد كاو هوي، نائب وزير الداخلية، عضوًا.

تتولى لجنة صياغة التعديلات والمكملات لعدد من مواد دستور عام 2013 مسؤولية البحث وصياغة قرار بتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013؛ تنظيم عملية جمع الآراء من الأشخاص والقطاعات والمستويات؛ شرح واستيعاب التعليقات من الناس والقطاعات والمستويات وآراء نواب الجمعية الوطنية لاستكمال مشروع القرار بتعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية لعام 2013 لتقديمه إلى الجمعية الوطنية للنظر فيه والموافقة عليه.

يحق للجنة صياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور عام 2013 استخدام ختم الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية.

اللجنة الدائمة للجنة القانون والعدالة في مجلس الأمة هي الهيئة الدائمة التي تقدم المشورة والمساعدة المباشرة للجنة في صياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور 2013. وتنسق اللجنة الدائمة لمجلس القوميات ولجان مجلس الأمة مع اللجنة الدائمة للجنة القانون والعدل في مجلس الأمة في أداء مهامها.

يتولى مكتب الجمعية الوطنية مسؤولية تأمين التمويل وغيره من الشروط الضرورية وتنظيم وخدمة أعمال لجنة صياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور 2013 والهيئة الدائمة للجنة صياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور 2013.

حلت لجنة صياغة التعديلات والملاحق لعدد من مواد دستور 2013 نفسها بعد أن أنهت مهامها.

المصدر: https://baochinhphu.vn/cong-bo-2-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-nam-2013-102250506211152393.htm