تعازينا بوفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ

Điện, thư chia buồn nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương từ trần- Ảnh 1. — يرقد نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازة الوطنية رقم 5 تران ثانه تونغ، هانوي .

بعد سماع نبأ وفاة الرفيق تران دوك لونغ، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة التنفيذية المركزية لحزب الشعب الثوري اللاوسي، والرئيس، والجمعية الوطنية، والحكومة، واللجنة المركزية للجبهة اللاوسية للبناء الوطني والشعبي؛ الأمين العام ورئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ؛ ملك كمبوديا برياه بات سامديتش برياه بورومنيث نورودوم سيهاموني، رئيس مجلس الشيوخ الكمبودي سامديتش تيكو هون سين، رئيس وزراء كمبوديا سامديتش هون مانيت، رئيس الجمعية الوطنية الكمبودية خون سوداري؛ السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي، رئيس جمهورية كوبا ميغيل دياز كانيل بيرموديز؛ رئيس وزراء كوبا مانويل ماريرو كروز، رئيس الجمعية الوطنية، رئيس مجلس دولة كوبا استيبان لازو؛ بعث رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتن برقيات/رسائل/تعازي إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية والشعب الفيتنامي.

Điện, thư chia buồn nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương từ trần- Ảnh 2. — الأمين العام والرئيس اللاوسي ثونغلون سيسوليث يزور الرئيس السابق تران دوك لونغ في سفارة فيتنام لاوس في فيينتيان - صورة: VNA

في رسالة تعزية، أعرب كبار قادة جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية عن حزنهم وأسفهم عند سماعهم نبأ وفاة الرفيق تران دوك لونغ، عضو المكتب السياسي السابق والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، في 20 مايو 2025. وقيم كبار القادة اللاويين الرفيق تران دوك لونغ كقائد مثالي وركيزة للحزب والدولة في فيتنام، وكان دائمًا متمسكًا بروح التضحية وكان مثالًا رائدًا لأعضاء الحزب؛ خدمة القضية الثورية للحزب والوطن والشعب بروح نقية؛ كرّس عقله وجهده لحماية وبناء فيتنام المزدهرة.

إن رحيل الرفيق تران دوك لونغ لا يشكل خسارة كبيرة للحزب والدولة والشعب في فيتنام فحسب، بل إن الحزب والدولة والشعب في لاوس فقدوا أيضًا صديقًا ورفيقًا مقربًا للغاية؛ لقد كان الرفيق تران دوك لونغ دائمًا مهتمًا ويدعم بكل إخلاص قضية حماية وبناء لاوس؛ تقديم مساهمة كبيرة ومهمة في تعزيز وتنمية الصداقة العظيمة والتضامن الخاص والتعاون الشامل بين الحزبين والدولتين والشعبين لاوس وفيتنام، فيتنام ولاوس، لتصبح وثيقة ومثمرة بشكل متزايد خلال الفترة الماضية.

وفي برقيته، بعث الأمين العام والرئيس شي جين بينغ تعازيه العميقة إلى الحزب والدولة والشعب الفيتنامي وأسرة الرفيق تران دوك لونغ. الرفيق تران دوك لونغ هو زعيم بارز للحزب والدولة في فيتنام، والذي قدم مساهمات مهمة لقضية الابتكار والانفتاح والتنمية في فيتنام. باعتباره صديقًا قديمًا مقربًا للشعب الصيني، بذل الرفيق تران دوك لونغ جهودًا متواصلة لتعزيز العلاقات بين الحزبين والبلدين، الصين وفيتنام.

يعتقد الأمين العام والرئيس شي جين بينغ أنه تحت القيادة الثابتة للحزب الشيوعي الفيتنامي برئاسة الأمين العام تو لام، فإن الحزب والدولة والشعب الفيتنامي سيحولون الألم إلى قوة بالتأكيد وسيحققون إنجازات جديدة باستمرار في قضية بناء الاشتراكية.

وفي رسائل التعزية التي أرسلها الملك نورودوم سيهاموني، والملكة الأم نورودوم مونينيث سيهانوك، ورئيس مجلس الشيوخ هون سين، ورئيس الوزراء هون مانيت، ورئيس الجمعية الوطنية الكمبودية خون سوداري، إلى كبار القادة الفيتناميين، أعربوا عن احترامهم للرئيس الراحل تران دوك لونغ، معتبرين إياه زعيمًا بارزًا ومخلصًا كرس حياته المهنية بأكملها من أجل السلام والاستقلال والتقدم الاجتماعي وتحديث البلاد، من أجل سعادة الشعب الفيتنامي. وأكد أن الرئيس الراحل كان صديقًا حقيقيًا لكمبوديا منذ فترة طويلة، ولعب دورًا مهمًا في بناء وتنمية العلاقات الوثيقة بين البلدين والشعبين.

Điện, thư chia buồn nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương từ trần- Ảnh 3. — قام وفد من حزب الشعب الكمبودي برئاسة عضو اللجنة الدائمة للحزب إيك سام أول بزيارة وتوقيع سجل التعازي للرئيس السابق تران دوك لونغ في السفارة الفيتنامية في مملكة كمبوديا - الصورة: VNA

وقد بعث الملك وكبار القادة في كمبوديا بأحر تعازيهم إلى الأمين العام تو لام وكبار قادة الدولة والحكومة والجمعية الوطنية وشعب فيتنام وأسرة الرئيس الراحل تران دوك لونج في هذه الخسارة الكبيرة.

وفي رسالتهم، قدم القادة الكوبيون تعازيهم إلى الحزب والحكومة والشعب الفيتنامي بوفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ.

السكرتير الأول للحزب الشيوعي ورئيس كوبا، ميغيل دياز كانيل: "نشعر بالحزن لرحيل الرفيق تران دوك لونغ، الذي ساهم في بناء علاقات أخوية وطيدة بين كوبا وفيتنام. نود أن نعرب عن خالص تعازينا لحزب وحكومة وشعب فيتنام."

رئيس الوزراء الكوبي مانويل ماريرو كروز: "ستتذكر كوبا دائمًا مساهمات الرفيق تران دوك لونغ في تطوير العلاقات الودية بين البلدين".

رئيس الجمعية الوطنية ورئيس مجلس الدولة في كوبا استيبان لازو: "إننا نشارك الألم مع عائلة وأصدقاء وشعب فيتنام في هذه الخسارة الكبيرة".

وجاء في رسالة التعزية التي بعث بها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن إلى الزعيم الفيتنامي: "الرفيق تران دوك لونغ صديق عظيم لروسيا، قدم مساهمات كبيرة في العلاقات بين البلدين، وأهم نتيجة لذلك هي توقيع الزعيمين على البيان المشترك بشأن الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وروسيا في عام 2001".

* أرسل وزير خارجية جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية ثونغسافانه فومفيهان، القائم بأعمال رئيس لجنة الشؤون الخارجية في اللجنة المركزية لحزب لاوس الثوري الشعبي بونلو فاندانوفونج، رسالة تعزية إلى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون.

بي إن جي

المصدر: https://baochinhphu.vn/dien-thu-chia-buon-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tu-tran-102250524233340796.htm