إدارة الضرائب في كوانج نام ترشد إدارة الضرائب لأنشطة التدريس الخصوصي

قسم استقبال الإجراءات الإدارية في مصلحة ضرائب كوانغ نام . الصورة: منظمة بانغ الوطنية (NGOC BANG)

في السابق، في 30 ديسمبر 2024، أصدرت وزارة التعليم والتدريب التعميم رقم 29 الذي ينظم التدريس والتعلم الإضافي، والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 14 فبراير 2025. وفقًا للوائح، يجب على المنظمات أو الأفراد الذين ينظمون أنشطة تعليمية وتعلم إضافية خارج المدرسة برسوم من الطلاب (يشار إليها مجتمعة باسم مؤسسات التدريس الإضافي) تسجيل أعمالهم وفقًا للقانون.

من أجل ضمان تحصيل الضرائب من المؤسسات التعليمية بشكل شفاف وفي الوقت المناسب، تطلب إدارة الضرائب من فروع الضرائب المحلية تنفيذ التدابير التالية:

تعزيز الدعاية والتوجيه: تعزيز نشر القوانين والسياسات الضريبية من خلال وسائل الإعلام، وإرسال وثائق إرشادية للأفراد الموجهين، ونشر المعلومات على موقع الويب الخاص بصناعة الضرائب.

مراجعة وتفتيش أنشطة التدريس الخصوصي: تحديد الأفراد الذين يقومون بالتدريس خارج المدرسة (بما في ذلك أولئك الذين يقومون بالتدريس على المنصات الرقمية) لطلب تسجيل الأعمال ووضعهم تحت إدارة الضرائب وفقًا للوائح.

التنسيق مع الوكالات التعليمية : العمل مع وزارة التعليم والتدريب ومديري المدارس لإنشاء قائمة بالمعلمين الذين لديهم أنشطة تدريسية خارج المدرسة.

مراقبة ومراقبة تنفيذ الالتزامات الضريبية: التنسيق مع لجنة الشعب بالمنطقة ووزارة التعليم والتدريب لتذكير وإرشاد الأفراد والمنظمات التي تقدم دروسًا خصوصية للإعلان عن الضرائب ودفعها، ومعالجة المخالفات.

الإبلاغ عن نتائج التنفيذ: يجب على فروع الضرائب الإبلاغ عن نتائج المراجعة والصعوبات والمشاكل إلى إدارة الضرائب (قسم HKDCN) عبر البريد الإلكتروني "cntk.qna@gdt.gov.vn" قبل 31 مارس 2025.

تطلب دائرة الضرائب من فروعها الضريبية التابعة لها تطبيق ما ورد أعلاه بجدية. في حال وجود أي مشاكل، يُرجى إبلاغ دائرة الضرائب لاتخاذ الإجراءات اللازمة في الوقت المناسب.

المصدر: https://baoquangnam.vn/cuc-thue-quang-nam-huong-dan-quan-ly-thue-doi-voi-hoat-dong-day-them-3149163.html