قائمة موظفي لجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة

بعد إعادة تنظيمها في 20 سبتمبر/أيلول 2024، أصبحت لجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة تضم 21 عضوًا. من بينهم رفيق واحد رئيسًا، وتسعة رفاق نوابًا للرئيس، وأحد عشر رفيقًا أعضاء.

في 20 سبتمبر 2024، انتخب المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب عضوين إضافيين في لجنة التفتيش المركزية، بما في ذلك: الرفيق ها كوك تري، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد مقاطعة خانه هوا إلى الجمعية الوطنية الخامسة عشرة والرفيق دينه فان كونج، رئيس قسم المحليات الأولى في لجنة التفتيش المركزية.

في السابق، في القرار رقم 1513-QDNS/TW، المؤرخ 27 أغسطس 2024، توقف الرفيق فام دوك تيان عن شغل منصب عضو لجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة ليتم نقله وتعيينه للمشاركة في اللجنة التنفيذية، واللجنة الدائمة لشغل منصب نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية ثوا ثين هوي للفترة 2020-2025.

بعد إعادة تنظيمها في 20 سبتمبر/أيلول 2024، أصبحت لجنة التفتيش المركزية تضم 21 عضوًا. من بينهم الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب، رئيسًا؛ والرفيق تران فان رون، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس الدائم؛ وثمانية رفاق يشغلون منصب نائب الرئيس، و11 رفيقًا أعضاء.

قائمة موظفي لجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة

1. الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس

2. الرفيق تران فان رون، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس الدائم

3. الرفيق تران تيان هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس

4. الرفيق هوانغ فان ترا، نائب الرئيس

5. الرفيق نغيم فو كوونج، نائب الرئيس

6. الرفيق نجوين مينه كوانج، نائب الرئيس

7. الرفيق تران ثي هين، نائب الرئيس

8. الرفيق هوانج ترونج هونج، نائب الرئيس

9. الرفيق نغوين فان كويت، نائب الرئيس

10. الرفيق فو هونغ فان، نائب الرئيس

11. الرفيق فو ثاي نجوين عضواً

12. الرفيق هو مينه تشين، عضوا

13. الرفيق نجوين فان هوي عضوا

14. الرفيق دوي نجيا، عضو

15. الرفيق نغوين مانه هونغ، عضوا

16. الرفيق دينه هوو ثانه، عضو

17. الرفيق لي فان ثانه، عضو

18. الرفيق لو نجوين نام نينه عضوا

19. الرفيق داو ذا هوانغ، عضو

20. الرفيق ها كوك تري، عضو

21. الرفيق دينه فان كوونج، عضو

مهام وصلاحيات لجنة التفتيش المركزية

لجنة التفتيش المركزية هي هيئة تفتيش ورقابة متخصصة تابعة للجنة التنفيذية المركزية، وتؤدي المهام والصلاحيات المنصوص عليها في ميثاق الحزب؛ وتقدم المشورة والمساعدة للجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة في توجيه وإرشاد وتنظيم تنفيذ مهام التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب، وعلى وجه التحديد:

1. تحديد الاتجاه والمهام وبرنامج العمل السنوي للتفتيش والإشراف؛ وتنظيم البحث النظري ومراجعة وتلخيص أعمال التفتيش والإشراف والانضباط في الحزب؛ ورئاسة والتنسيق مع الجهات ذات الصلة لتوجيه وتقديم التوجيه المهني وتنظيم تنفيذ اللوائح الخاصة بالدعاية ونشر أعمال التفتيش والإشراف والانضباط في الحزب.

2. تنفيذ المهام المنصوص عليها في ميثاق الحزب فيما يتعلق بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط الحزبي:

2.1. تفتيش أعضاء الحزب عند وجود علامات تشير إلى انتهاك معايير أعضاء الحزب ومعايير أعضاء اللجنة وأثناء أداء واجبات أعضاء الحزب وواجبات أعضاء اللجنة.

2.2. تفتيش المنظمات الحزبية ذات المستوى الأدنى عند وجود دلائل على وجود مخالفات في تنفيذ البرنامج السياسي، والنظام الأساسي للحزب، وقرارات وتوجيهات الحزب، والمبادئ التنظيمية للحزب، وقوانين الدولة.

2.3. الإشراف على منظمات الحزب من المستويات الأدنى وأعضاء الحزب (بما في ذلك الكوادر تحت إدارة المكتب السياسي والأمانة العامة) بشأن تنفيذ مبادئ الحزب وسياساته وقراراته وتوجيهاته ولوائحه واستنتاجاته وقرارات اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة وقوانين الدولة.

2.4. حل الشكاوى المقدمة ضد المنظمات الحزبية الدنيا وأعضاء الحزب الذين يعملون تحت إدارة المكتب السياسي والأمانة العامة.

2.5. حل الشكاوى التأديبية الحزبية وفقا للصلاحيات.

٢.٦. مراقبة تنفيذ مهام التفتيش والإشراف والانضباط الحزبية للجان الحزبية الدنيا ولجان التفتيش. وفحص مالية المكتب المركزي للحزب ولجان الحزب ووحدات الخدمة العامة التابعة مباشرةً للجنة المركزية.

2.7. اتخاذ القرارات التأديبية ضد المنظمات الحزبية (عند تفتيش مستويات الحزب) وأعضاء الحزب وفقًا للصلاحيات المخولة لهم.

2.8. اتخاذ القرار بتعليق أنشطة الحزب وأنشطة اللجان لأعضاء اللجان الأدنى حسب الصلاحيات.

2.9. اتخاذ القرار بالإلغاء بناء على السلطة أو الطلب، والتوصية لمنظمة الحزب والسلطة المختصة بتعديل أو استكمال أو إلغاء أو سحب الوثائق المخالفة لأنظمة الحزب وقوانين الدولة.

3. تقديم المشورة والمساعدة للجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة:

3.1. تنظيم تنفيذ وتفتيش ومراقبة تنفيذ القرارات والتوجيهات والقرارات واللوائح والأنظمة واستنتاجات اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة بشأن أعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب.

٣.٢. توجيه وتوجيه وتنظيم تنفيذ أعمال التفتيش والرقابة والانضباط الحزبية وحلولها، بما يصون مبادئ تنظيم الحزب وأنشطته، وفي مقدمتها مبدأ المركزية الديمقراطية، ويضمن التضامن والوحدة داخل الحزب، ويعزز الانضباط الحزبي، ويمنع بنشاط انتهاكات الانضباط الحزبي من قبل منظمات الحزب وأعضائه.

٣.٣. رئاسة المكتب المركزي للحزب ولجانه المركزية والتنسيق معها لتقديم المشورة، ووضع البرامج والخطط، وتنظيم تنفيذ مهام التفتيش والإشراف على منظمات الحزب الأدنى وأعضاء الحزب في تنفيذ البرنامج السياسي، وميثاق الحزب، وقرارات الحزب، وتوجيهاته، ولوائحه، واستنتاجاته، ومقرراته (كما هو منصوص عليه في المادة ٣٠ من ميثاق الحزب).

3.4. إعداد التقارير بشأن القضايا التأديبية، وحل البلاغات والشكاوى التأديبية تحت إشراف اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها.

٣.٥. تنظيم ومراقبة وحث وتفتيش منظمات الحزب الأدنى وأعضاء الحزب المعنيين على تنفيذ اللوائح والنتائج والإخطارات والقرارات الصادرة عن اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة بشأن أعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب، وحل البلاغات والشكاوى المتعلقة بالانضباط الحزبي.

3.6. توجيه وتنظيم المراجعة السنوية والدورة السنوية لأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب.

3.7. بعض القضايا المتعلقة بأعمال الموظفين تحت إدارة المكتب السياسي والأمانة العامة.

3.8. التنسيق مع المكتب المركزي للحزب (كجهة رئاسية)، واللجنة التنظيمية المركزية، والجهات ذات الصلة، لمساعدة اللجنة التنفيذية المركزية في الإشراف على تنفيذ لوائح عمل اللجنة التنفيذية المركزية، والمكتب السياسي، والأمانة العامة.

4. تنفيذ مهام التفتيش والإشراف التي يكلفه بها المكتب السياسي والأمانة العامة.

5. التفتيش والتعامل في الوقت المناسب مع المنظمات الحزبية وأعضاء الحزب عند وجود دلائل على وجود مخالفات في القضايا والدعاوى القضائية تحت إشراف وتوجيه اللجنة التوجيهية المركزية لمكافحة الفساد.

6. فحص والإشراف على الإعلان والإفصاح عن أصول وإيرادات الوزارات الخاضعة لإدارة المكتب السياسي والأمانة العامة.

٧. عند القيام بأعمال التفتيش والرقابة، يُطلب من المنظمات الحزبية وأعضائها الإبلاغ وتقديم المعلومات والوثائق؛ ويطلب من المنظمات الحزبية المعنية التنسيق في أعمال التفتيش والرقابة؛ وله الحق في حشد كوادر وأعضاء الحزب من الهيئات والمنظمات الأخرى عند الضرورة. ويُطلب من المنظمات الحزبية وأعضائها مراجعة القرارات أو الإجراءات التي تُظهر بوادر انتهاك للبرنامج السياسي، والنظام الأساسي للحزب، والقرارات، والتوجيهات، واللوائح، والاستنتاجات، وقرارات الحزب، وقوانين الدولة، أو رفع تقرير إلى الجهات المختصة للنظر فيه واتخاذ القرار.

8. اقتراح على المكتب السياسي والأمانة العامة أو الطلب من المنظمات والأفراد المختصين فرض الانضباط وتغيير أشكال التأديب والمنظمات الحزبية والحكومية والجماهيرية ضد أعضاء الحزب.

9. إعداد وإصدار الوثائق في حدود صلاحياته وتقديمها إلى اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة لإصدار القرارات والتوجيهات واللوائح والأنظمة والاستنتاجات والقرارات المتعلقة بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب.

10. توجيه وإرشاد لجان الحزب والمنظمات الحزبية ولجان التفتيش على المستويات الأدنى وأعضاء الحزب للقيام بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب.

11. إرسال مسؤولين من لجنة التفتيش المركزية لحضور اجتماعات لجان الحزب، واللجان الدائمة للجان الحزب، واللجان التنفيذية للحزب، والوفود الحزبية التابعة مباشرة للجنة المركزية، والمنظمات والهيئات والوحدات الحزبية لأداء مهام التفتيش والإشراف.

12. بناءً على اللوائح المتعلقة بالمهام والصلاحيات والهيكل التنظيمي والموظفين المعتمدين للجنة التفتيش المركزية، يتم ترتيب وتنظيم تنظيم وهيكلة وتنظيم نظام عمل لجنة التفتيش المركزية بشكل استباقي؛ والتنسيق مع اللجنة المنظمة المركزية لتوجيه النموذج التنظيمي للجنة التفتيش ذات المستوى الأدنى.

13. تقديم تقرير سنوي، وفي نهاية المدة أو عند الطلب، أو على أساس مخصص، إلى اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة عن أعمال التفتيش والإشراف والانضباط في الحزب، وعن أنشطة لجنة التفتيش المركزية ولجان التفتيش على جميع المستويات.

وظائف ومهام وتنظيم لجنة التفتيش المركزية- وظائف لجنة التفتيش المركزية

اللجنة المركزية للتفتيش هي هيئة استشارية تساعد لجنة التفتيش المركزية في أداء مهامها وصلاحياتها في التفتيش والرقابة وتنفيذ الانضباط داخل الحزب وفقًا لميثاق الحزب وأداء المهام الموكلة إليها من قبل اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة؛ وفي الوقت نفسه، فهي هيئة متخصصة ومهنية في التفتيش والرقابة وتنفيذ الانضباط داخل حزب اللجنة المركزية.

II- مهام لجنة التفتيش المركزية

تقديم المشورة والمساعدة للجنة التفتيش المركزية في أداء المهام التالية:

1. إعداد برامج وخطط التفتيش والإشراف والتقارير والمشاريع وقضايا التفتيش والإشراف والانضباط الحزبي لمراجعتها واتخاذ القرار بشأنها من قبل لجنة التفتيش المركزية وفقاً لصلاحياتها، وتفتيش ومراقبة أصول ودخل الكوادر تحت إدارة المكتب السياسي والأمانة العامة.

2. تنظيم تنفيذ وظائف ومهام وصلاحيات لجنة التفتيش المركزية المنصوص عليها في ميثاق الحزب، واللوائح التنفيذية للجنة التفتيش المركزية الثالثة عشرة، والمهام الموكلة إليها من قبل اللجنة التنفيذية المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة؛ وتنظيم تنفيذ برامج العمل والخطط السنوية التي تقررها لجنة التفتيش المركزية.

3. رئاسة والتنسيق مع المكتب المركزي للحزب ولجان الحزب على المستوى المركزي لتقديم المشورة وتطوير البرامج والخطط وتنظيم تنفيذ مهام التفتيش والإشراف على المنظمات الحزبية الدنيا وأعضاء الحزب في تنفيذ البرنامج السياسي وميثاق الحزب والقرارات والتوجيهات واللوائح والاستنتاجات وقرارات الحزب (كما هو منصوص عليه في المادة 30 من ميثاق الحزب).

4. تقديم المشورة والتوجيه والإرشاد والتفتيش والإشراف على لجان الحزب والمنظمات الحزبية ولجان التفتيش من المستوى الأدنى في أعمال التفتيش والرقابة والانضباط داخل الحزب؛ ومراجعة استنتاجات وإخطارات وقرارات لجان الحزب والمنظمات الحزبية ولجان التفتيش من المستوى الأدنى في أعمال التفتيش والرقابة والانضباط داخل الحزب؛ والمشاركة في تنظيم تدريب ورعاية المسؤولين في قطاع التفتيش.

5. تقديم الآراء للمساهمة في القيادة العامة والتوجيه للجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة فيما يتعلق بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب؛ والمشاركة في إبداء الآراء بشأن تقييم الحالات المقترحة للإحالة من قبل الأجهزة المختصة.

6. تقييم مشاريع أجهزة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات الاجتماعية والسياسية بشأن المحتوى المتعلق بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب؛ والتنسيق مع المكتب المركزي للحزب (كجهة رئاسية) واللجنة المنظمة المركزية والهيئات ذات الصلة لمساعدة اللجنة التنفيذية المركزية في مراقبة والإشراف على تنفيذ اللوائح التنظيمية لعمل اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة.

7. تنفيذ التعاون الدولي وفقا للوائح المركزية.

8. التنسيق مع اللجنة المنظمة المركزية في أداء أعمال شؤون الموظفين وفقًا لمبدأ اللامركزية الإدارية؛ وتقديم التوجيه بشأن وظائف ومهام وهيكل تنظيم لجان التفتيش في لجان الحزب الإقليمية ولجان الحزب في المدن ولجان الحزب التابعة مباشرة للجنة المركزية.

9. الدعاية والتوزيع والبحث والمراجعة الأولية والنهائية لأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب.

10. إعداد وتنظيم تنفيذ برامج وخطط العمل الشهرية، وتنظيم الاجتماعات الفصلية، والملخصات نصف السنوية، وإجراء الملخصات السنوية لأنشطة لجنة التفتيش المركزية.

11. بناء التنظيم والموظفين وتنفيذ السياسات والأنظمة للموظفين المدنيين وموظفي هيئة التفتيش المركزية.

١٢. وضع الخطط والبرامج ومحتوى التدريب، ورعاية وتدريب مهني في مجال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب؛ والتنسيق مع أكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة والجهات المعنية لتنظيم التنفيذ. وتنظيم امتحانات لترقية رتب التفتيش للكوادر المتخصصة التي تقوم بأعمال التفتيش والرقابة في الحزب.

13. إعداد تقديرات الميزانية التشغيلية السنوية للجنة وهيئة التفتيش المركزية وتنظيم تنفيذها وفقاً لتقديرات الميزانية المعتمدة لضمان الالتزام بالسياسات واللوائح المقررة.

14. توفير الإمكانيات والتقنيات والمعدات اللازمة لعمل هيئة التفتيش المركزية وأجهزتها.

15. البحث وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في أعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب وغيرها من الأنشطة المهنية للجنة التفتيش المركزية وأجهزتها.

ثالثا- التنظيم والجهاز

1- قيادات هيئة التفتيش المركزية

- تتألف قيادة هيئة التفتيش المركزية من: رئيس الجهاز ونائبيه.

- رئيس هيئة التفتيش المركزية هو رئيس الهيئة، ونواب رئيس هيئة التفتيش المركزية هم نواب رئيس الهيئة، حيث يتم تعيين نائب الرئيس الدائم ليكون نائباً دائماً لرئيس الهيئة.

2- يتكون الهيكل التنظيمي لهيئة التفتيش المركزية من 14 إدارة ووحدة على النحو التالي:

(1) إدارة المحليات الأولى (المختصرة بالإدارة الأولى)

(2) قسم منطقة IA (يُختصر باسم قسم IA)

(3) القسم الثاني (يُختصر بالقسم الثاني)

(4) القسم الثالث (يُختصر بالقسم الثالث)

(5) إدارة المحليات الخامسة (المختصرة باسم الإدارة الخامسة)

(6) القسم السادس (يُختصر بالقسم السادس)

(7) القسم السابع (يُختصر إلى القسم السابع)

(8) القسم الثامن (يُختصر إلى القسم الثامن)

(9) الإدارة العامة

(10) إدارة التنظيم وشؤون الموظفين.

(11) قسم البحوث