الحفاظ على التراث بشكل مستمر
تُمثل الأوبرا التقليدية (تونغ) في كوانغ نام، باعتبارها تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، الهوية الفريدة وأسلوب الأداء المميز لشعب كوانغ نام. وقد بُنيت هذه المسرحيات على مر القرون، وهي تروي تاريخ الأرض وتأسيس القرى، والأبطال الوطنيين، وغير ذلك، من خلال فنها المسرحي المتميز. وبسبب هذه القيم الفريدة، تُعد الأوبرا التقليدية في كوانغ نام فنًا انتقائيًا للغاية فيما يتعلق بمن سيخلفها.
لكن لحسن الحظ، برز جيل من الشباب، مواليد ما بين عامي 1996 و2000، ليصبحوا خلفاء هذا الفن، ويساهموا في تطويره والحفاظ عليه. وصرح السيد نغوين ثانه فونغ، نائب مدير مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية، بأنه تم اكتشاف نحو 20 ممثلاً شاباً من المسرح خلال مسابقات اكتشاف المواهب في مجال الأوبرا التقليدية في مقاطعة كوانغ نام، والتي نظمها مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية.
تران فو كوين شابة اكتُشفت موهبتها من خلال مشروع "إدخال الأوبرا الفيتنامية التقليدية إلى المدارس"، الذي نفذته مقاطعة دوي زوين السابقة بالتعاون مع مسرح نغوين هين دين للأوبرا التقليدية. في عام 2016، حزمت كوين حقائبها وسافرت إلى هانوي مع مجموعة من الشباب من كوانغ نام - دا نانغ آنذاك، للمشاركة في برنامج تدريبي احترافي للأوبرا الفيتنامية التقليدية.
بعد أربع سنوات من الدراسة، عادت كوين وواصلت صقل مهاراتها في مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية. حاليًا، تواصل كوين وصديقاتها - وهنّ أيضًا ممثلات وممثلات شابات من مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية - تنفيذ برنامج "إدخال الأوبرا التقليدية إلى المدارس" في المدارس الثانوية في جميع أنحاء مدينة دا نانغ .
ليس فقط في المسرح التقليدي، بل أيضاً في النوادي الثقافية في دا نانغ، يسهل العثور على مجموعات من الشباب يتعلمون بشغف الأغاني الشعبية، ويؤدون لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية)، ويتدربون على الرقصات الشعبية. وتُصبح المهرجانات الثقافية المدرسية والفعاليات الثقافية المحلية بيئة خصبة لتنمية شغف الفنون التقليدية.
على وجه الخصوص، تنظم بعض المجموعات الشبابية ورش عمل لتعليم الطلاب العزف على الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية مثل العود (باو)، والناي الخيزراني، والطبول، والطبول النحاسية. كما ينظم بعض الشباب جولات سياحية تجمع بين الموسيقى التقليدية والسياحة، مما يتيح للزوار فرصة الاستماع إلى الموسيقى والتعرف أكثر على ثقافة مدينة دا نانغ.
"يا دا نانغ"
"ماي دا نانغ" هو مشروع للتبادل الثقافي والفني باستخدام التكنولوجيا الحديثة، يديره مجموعة من شباب دا نانغ المولودين في التسعينيات. منذ تأسيسه عام ٢٠١٧، نظم "ماي دا نانغ" العديد من المعارض التي تركت انطباعًا عميقًا لدى الزوار. يوضح نغوين نغوك ثين هيو (قائد المجموعة) أن التقنيات الحديثة مثل الواقع المعزز، ورسم الخرائط ثلاثية الأبعاد، والذكاء الاصطناعي تُستخدم لتقديم تجربة متعددة الحواس، تعتمد على محتوى يعكس القيم الثقافية التقليدية للمنطقة.
من "معرض فني" إلى "التجوال"، تُعاد صياغة أبسط قصص المدينة وأكثرها عادية بأسلوب حيوي، مما يُقدم منظورًا متعدد الأوجه لمدينة دا نانغ. وقد حظي معرض "التجوال" لعام 2024 بإشادة واسعة النطاق لجودة محتواه وتجاربه التفاعلية.
تستقطب فعاليات ومعارض "ماي دا نانغ" مشاركة العديد من الفنانين من داخل البلاد وخارجها، إلى جانب عدد كبير من المتطوعين. وتُعدّ هذه فرصةً لتطوير الصناعات الإبداعية، واستقطاب المواهب، والاستثمار في هذا المجال في مدينة دا نانغ، انطلاقاً من أفكار الشباب ومثابرتهم.
في الآونة الأخيرة، تم بذل جهود لجعل الشباب جزءًا أساسيًا من مسيرة نقل التراث من خلال مشروع "تدريب قادة هوي آن الشباب". ويُعد هذا المشروع نشاطًا رئيسيًا ضمن مشروع "تشجيع الابتكار للشباب والمجتمعات"، الممول من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) ومؤسسة بوتنار، والذي تنفذه مؤسستا ويماستر وهوي آن لايف.
لا تزال رقمنة التراث محور اهتمام، حيث حصل مشروع "Neo Chòi" - وهو اقتراح لحل مكتبة رقمية لتخزين كلمات أغاني باي تشوي واتجاه بحثي حول ترجمة كلمات أغاني باي تشوي التقليدية إلى لغة حديثة، بالإضافة إلى قناة ترويجية إضافية للمنتج - على جائزة.
بحسب المنظمين، شارك في المشروع أكثر من 50 شابًا وشابة في دورات تدريبية استخدمت أساليب التعليم التشاركي، والتمكين، والعمل الجماعي. ركز التدريب على تزويد المشاركين بعقلية المواطنة العالمية، إلى جانب المعرفة المحلية من خلال دليل مدينة هوي آن الإبداعية. كما تم تزويد الشباب بمهارات إدارة المشاريع والتواصل المجتمعي لتحويل الأفكار إلى حلول عملية قابلة للتنفيذ.
رحلة الشباب نحو تبني الثقافة التقليدية ليست سهلة. ولكن بتجاوز هذه الصعوبات، يختار المزيد من شباب دا نانغ السير جنباً إلى جنب مع الثقافة التقليدية. إن التراث في أيدي وقلوب الجيل الشاب سيكون أساس التنمية المستدامة للمدينة وهويتها الغنية في المستقبل.
المصدر: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html
تعليق (0)