 |
| لمحة عامة عن حفل افتتاح مهرجان "ثين" للغناء وعزف "تينه" على آلة العود، وهو مهرجان فنيّ خاصّ بجماعات "تاي" و"نونغ" و"تاي" العرقية. (صورة: MH) |
استقطب المهرجان 15 وفداً من مختلف المحافظات والمدن. ويُعدّ هذا المهرجان أحد أبرز الفعاليات ضمن سلسلة الأنشطة التي نُظّمت خلال أسبوع "الوحدة الوطنية للجماعات العرقية - التراث الثقافي الفيتنامي" لعام 2024.
يُعد مهرجان فن الغناء والعزف على آلة العود (تينه) لجماعات تاي ونونغ وتاي العرقية نشاطًا ذا مغزى يهدف إلى تكريم وحفظ وتعزيز القيم الثقافية التقليدية الجميلة لجماعات تاي ونونغ وتاي العرقية ضمن الثقافة الموحدة والمتنوعة لـ 54 جماعة عرقية في فيتنام.
كما يوفر هذا فرصة للمناطق المحلية للتفاعل والتعلم وتبادل الخبرات، مما يساهم في رفع مستوى الوعي والفهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية المعترف به من قبل اليونسكو بشأن "الممارسات الطقسية لشعوب تاي ونونغ وتاي في فيتنام".
 |
| ألقت نغوين ثي هاي نونغ، نائبة رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان ومديرة إدارة الثقافة العرقية بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، كلمةً في المهرجان. (صورة: هونغ ها) |
في كلمتها الافتتاحية، أكدت نائبة رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان، ومديرة إدارة الثقافة العرقية بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، نغوين ثي هاي نونغ، قائلة: "إن التراث الثقافي لثقافة ثين لدى مجموعات تاي ونونغ وتاي العرقية في فيتنام هو شكل فريد من الفن الشعبي الذي ابتكره العمال، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياتهم اليومية، وأصبح ضرورة أساسية في الحياة الروحية لشعوب هذه المجموعات العرقية".
بفضل قيمها الفنية الفريدة، ساهمت "ثين" في رعاية أرواح وعواطف وإرادة وتطلعات شعوب تاي ونونغ وتاي، وبناء حياة مزدهرة وسعيدة، تنتقل من جيل إلى جيل.
كما صرحت ترينه نغوك تشونغ، القائمة بأعمال رئيس مجلس إدارة قرية فيتنام الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية، خلال الفعالية: "لقد اجتذبت المشاركة في مهرجان فن الغناء والعزف على آلة العود "تينه" للمجموعات العرقية "تاي" و"نونغ" و"تاي" تحت شعار "الحفاظ على فن الغناء والعزف على آلة العود "تينه" للمجموعات العرقية "تاي" و"نونغ" و"تاي" وتعزيزه في الفترة الحالية" 15 وفداً من المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد".
هذه فرصة لتقديم وتعزيز قيم التراث الثقافي للأمة للأصدقاء محلياً ودولياً، وبالتالي تكريم الأشكال الثقافية والفنية الفريدة لجماعات تاي ونونغ وتاي العرقية، والمساهمة في رفع مستوى الوعي بالحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها وتطويرها وخلق قيم ثقافية جديدة باستمرار في عصر التنمية الوطنية المستدامة، وتوسيع التكامل الدولي، وبناء ثقافة فيتنامية متقدمة غنية بالهوية الوطنية.
 |
| عازف عود تينه من وفد باك كان في مهرجان ثين للغناء وفن عود تينه الذي يضم مجموعات تاي ونونغ وتاي العرقية. (صورة: MH) |
وفي المهرجان، قالت نائبة مدير مركز باك كان الإقليمي للترويج للثقافة والسياحة، هوانغ ثي هين، بتأثر: "لقد قمنا باستعدادات دقيقة وشاملة، بدءًا من دعوة الحرفيين للمشاركة وحتى التدرب معًا على أربعة عروض متقنة لضمان تقديم الخصائص الثقافية الفريدة لفن غناء ثين إلى المجموعات العرقية الأخرى والسياح على الصعيدين المحلي والدولي".
قدّمت كل مجموعة مشاركة من 3 إلى 4 أعمال، شملت أغاني تقليدية وإصدارات متطورة من غناء "ثين"، مما أضفى ثراءً على المعرض. وكانت هذه فرصة للحرفيين من مقاطعة باك كان لتبادل الخبرات والتعلم عن غناء "ثين" وعزف "تينه" على العود مع محافظات أخرى في المنطقة وعلى مستوى البلاد.
خلال حضوره البرنامج، صرّح السائح البريطاني جون نيومان قائلاً: "لقد سافرت إلى فيتنام أربع مرات، لكن هذه هي المرة الأولى التي أحضر فيها فعالية كهذه. إنها حقاً فريدة ومثيرة للاهتمام. تعيش العديد من المجموعات العرقية الفيتنامية بعيداً عن المدينة، وعادةً ما لا يملك السياح سوى أسبوعين تقريباً للسفر. ليس لديهم الوقت الكافي للذهاب إلى الجبال أو السفر لمسافات طويلة. لذلك، إذا تضمنت جولات هانوي زيارة إلى القرية الثقافية، فسيحظى العديد من السياح بفرصة التعرف على ثقافة هذه المجموعات العرقية دون الحاجة إلى السفر لمسافات طويلة."
سيضم مهرجان "تين" للغناء والعزف على آلة "تينه" السابع للمجموعات العرقية "تاي" و"نونغ" و"تاي" - 2024، حرفيين وفنانين ومؤدين من المجموعات العرقية "تاي" و"نونغ" و"تاي" الذين يعيشون ويدرسون ويعملون في 15 مقاطعة ومدينة، بما في ذلك: هانوي، وباك جيانغ، ولانغ سون، وتاي نغوين، وتوين كوانغ، وباك كان، وكاو بانغ، وها جيانغ، ودين بيان، ولاي تشاو، ولاو كاي، وسون لا، وداك نونغ، وداك لاك، ولام دونغ، مع العديد من العروض الفريدة والمؤثرة والمليئة بالمشاعر.
وفي إطار المهرجان، أقيمت العديد من الأنشطة الجذابة، مثل: مساحة عرض تعرض المنتجات الثقافية التقليدية للمناطق المشاركة؛ وعروض توضيحية للحرف التقليدية مثل نسج البروكار وصناعة آلة تينه من قبل المجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي؛ وعرض ومعالجة وتقديم المأكولات العرقية التقليدية؛ ومعرض صور بعنوان "التراث الفني لغناء ثين وعزف آلة تينه"؛ ومعرض موضوعي بعنوان "التراث الثقافي لثين في حياة المجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي"؛ وعروض تعريفية بفن غناء ثين وعزف آلة تينه.
تعليق (0)