طلاب فيتناميون يتطوعون لمساعدة الشرطة اليابانية في مكافحة الجريمة

يساعد العديد من الطلاب الفيتناميين الشرطة اليابانية في تحديد المحتوى المتعلق بالأنشطة غير القانونية على شبكات التواصل الاجتماعي في مبادرة يتم تطبيقها في مقاطعة سايتاما.

Du học sinh Việt tình nguyện giúp cảnh sát Nhật đối phó tội phạm- Ảnh 1. — طلاب فيتناميون يتطوعون لدعم أنشطة "الدوريات الإلكترونية" للشرطة اليابانية

وذكرت صحيفة أساهي شيمبون في الأول من ديسمبر/كانون الأول أن العديد من الطلاب الفيتناميين يتطوعون للعمل مع الشرطة في محافظة سايتاما (اليابان) لتحديد المحتوى الإجرامي المنشور على مواقع التواصل الاجتماعي واستخدام اللغة العامية لتجنب جذب الانتباه.

وفقًا لوكالات إنفاذ القانون، تُعد هذه المبادرة الأولى من نوعها في اليابان. وقد أسفر البرنامج عن الإبلاغ عن أكثر من 100 منشور، حُذف العديد منها منذ ذلك الحين.

وقال أحد الأعضاء ويدعى VTHien في مجموعة متطوعي الأمن السيبراني للمقيمين الأجانب (FRCV): "أريد أن أساعد في الحد من الجريمة من خلال هذا النشاط".

خلال فترات الاستراحة في أكاديمية طوكيو نيتشغو في سايتاما، غالبًا ما يقوم هيين وLTNa، وكلاهما يبلغ من العمر 19 عامًا، بهذا العمل التطوعي. يبحثان عن كلمات مفتاحية شائعة الاستخدام في الأنشطة غير القانونية على مجموعات فيسبوك التي يستخدمها عادةً العديد من الفيتناميين في اليابان.

وفقًا للشرطة، تستخدم العديد من منشورات مواقع التواصل الاجتماعي مصطلحات عامية أو اختصارات لتجاوز السلطات اليابانية. بعض المنشورات تستخدم كلمة "شراء" بدلًا من "شراء"، بينما تستخدم منشورات أخرى كلمة "blx" بدلًا من "رخصة القيادة".

يعيش في سايتاما حوالي 40 ألف فيتنامي، وهو ثاني أكبر مجتمع أجنبي هنا بعد المجتمع الصيني.

ضبطت الشرطة عدة أشخاص يتبادلون معلومات عبر مواقع التواصل الاجتماعي حول بيع حسابات مصرفية، وصفقات مخدرات، ووظائف غير قانونية. وتقول الشرطة إن اختصارات الإنترنت والمصطلحات العامية تُصعّب على المترجمين اليابانيين رصد المنشورات الإجرامية.

لهذا السبب، جنّدوا مساعدين لدوريات الشبكة من مدارس اللغات والمدارس المهنية في المقاطعة التي يدرس فيها الفيتناميون. وانضمّ إلى FRCV حوالي 20 طالبًا وموظفًا ناطقًا بالفيتنامية من ثلاث منظمات.

خلال محاكمة استمرت عامًا وبدأت في يوليو/تموز الماضي، أصدرت الشرطة تحذيرات بشأن 97 منشورًا، مما أدى إلى حذف أو تعليق 75 منها. وقالت الشرطة إنها قد تعتقل من ينشر محتوىً مُسيءًا.

وقالت شرطة سايتاما أيضًا إنها تفكر في توسيع المبادرة لتشمل شبكات التواصل الاجتماعي الأخرى ولغات أخرى غير الفيتنامية.

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/du-hoc-sinh-viet-tinh-nguyen-giup-canh-sat-nhat-doi-pho-toi-pham-185241201201610476.htm