(تو كوك) - بفضل تطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في المكتبات، تم رقمنة مئات الآلاف من صفحات وثائق هان نوم في مقاطعة ثوا ثين هيو للحفاظ على قيمتها طويلة الأجل وتعزيزها.
أفادت المكتبة العامة لمقاطعة ثوا ثين هيو بأنها دأبت مؤخراً على تطبيق تكنولوجيا المعلومات في التحول الرقمي للمكتبة، مما ساهم في تحسين كفاءة عملياتها وتلبية احتياجات القراء على نحو أفضل. ومن أبرز نتائج هذا التحول رقمنة كمية كبيرة من وثائق هان نوم في المنطقة، بهدف الحفاظ على قيمتها وتعزيزها على المدى الطويل.
على وجه التحديد، ومنذ عام ٢٠٠٩ وحتى الآن، نفذت المكتبة العامة لمقاطعة ثوا ثين هيو، بالتعاون مع مكتبة العلوم العامة لمدينة هو تشي منه، برنامجًا لجمع ورقمنة الوثائق الصينية الفيتنامية في مقاطعة ثوا ثين هيو. ومن خلال المسوحات الميدانية، قامت فرق البحث برقمنة ما يقرب من ٥٠٠ ألف صفحة من الوثائق الصينية الفيتنامية من ١٩٩ قرية، و٩٦٧ عشيرة، و١٩ قصرًا ومسكنًا خاصًا، بما في ذلك: المراسيم الملكية، وأنساب العائلات، وخطب الجنازات، والشهادات، وسجلات الأراضي، والوثائق الإدارية، ولوائح القرى، ونصوص العبادة، وأنواع أخرى من الوثائق.
يقوم موظفو المكتبة العامة الإقليمية في ثوا ثين هيو برقمنة التراث الوثائقي الصيني الفيتنامي في المنطقة.
جميع الوثائق المجمعة نصوص أصلية، كاملة ومتنوعة في أنواعها، وهي وثائق صينية-فيتنامية من منطقة ثوا ثين هيو. تُعرض هذه النصوص على مواد مختلفة، غنية بالمحتوى والقيمة في مجالات عديدة كالدراسات النصية، والتاريخ والثقافة، والأيديولوجيا، والعادات. وقد ساهم البحث والتقصي والمسح والجمع، إلى جانب رقمنة الوثائق الصينية-الفيتنامية على مدى الفترة الماضية، في تعميق فهم الكثيرين لمنطقة ثوا ثين هيو، وأسهم في دراسة فيتنام خلال العصور الوسطى.
نتيجةً لجمع هذا التراث الوثائقي الصيني الفيتنامي ورقمنته، بحلول عام ٢٠٢٤، تمّ تجميع خمسة منشورات وترجمتها وطباعتها: "ببليوغرافيا المراسيم الإمبراطورية لسلالة نغوين في مقاطعة ثوا ثين هيو" (٢٠١٨)؛ "المراسيم الإمبراطورية والتعيينات والأوامر الملكية لسلالة نغوين في مقاطعة ثوا ثين هيو" (٢٠٢٠)؛ "شهادات مسؤولي سلالة نغوين في مقاطعة ثوا ثين هيو" (٢٠٢١)؛ "الوثائق والعرائض الصينية الفيتنامية للقرى في مقاطعة ثوا ثين هيو" (٢٠٢٢)؛ و"لوائح القرى في مقاطعة ثوا ثين هيو" (٢٠٢٣). وقد لاقت هذه الأعمال البحثية، عند نشرها، استحسانًا كبيرًا من العلماء والقراء لجودتها العلمية ومحتواها المتميز.
إضافةً إلى ذلك، نظمت المكتبة العامة لمقاطعة ثوا ثين هيو معرضًا بالتزامن مع توزيع أقراص مدمجة تحتوي على وثائق هان نوم الرقمية. وقد ساهمت هذه الأنشطة في رفع مستوى الوعي العام بأهمية الحفاظ على قيمة وثائق هان نوم في المنطقة وتعزيزها.
ترونغ
* إدارة المكتبة، التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، هي المسؤولة عن التنفيذ.
المصدر: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
تعليق (0)