صور من فيتنام في ثلاثينيات القرن العشرين

يضم المعرض 55 وثيقة وصورة التقطتها وشاركتها عدسة صوفيا يابلونسكا، الكاتبة والمصورة والمخرجة الأوكرانية المتخصصة في السفر . من خلال هذا المعرض، ينطلق الزوار في رحلة عبر الزمن، لاستكشاف لحظات من الحياة والمناظر الطبيعية والناس في فيتنام خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، مما يقدم رؤى عميقة ومشاعر جياشة حول حقبة تاريخية مضى عليها قرابة قرن من الزمان.

قام المندوبون بقص الشريط إيذاناً بافتتاح المعرض.

وفي حديثها في المعرض، قالت مديرة متحف المرأة الفيتنامية نغوين ثي تويت إن الصور الفوتوغرافية في معرض "صوفيا يابلونسكا - رحلة عبر القرون" تقود الجمهور لمتابعة المؤلفة في رحلتها الاستكشافية في فيتنام، الأرض التي طورت فيها هي وعائلتها علاقة حب عميقة على مدى السنوات العشر الماضية.

بمنظورٍ راقٍ وتقديري، وثّقت صوفيا يابلونسكا كل مكان زارته في فيتنام بلغة بصرية ومشاعر شخصية تجاه تاريخها وثقافتها وشعبها. هذه الصور الحية للمناظر الطبيعية الفيتنامية في المناطق الريفية، المرتبطة ببساطة الحياة اليومية للسكان، وخاصة في المناطق النائية التي تسكنها جماعات الداو والتاي والهمونغ والخمير العرقية، تُبرز بشكلٍ أكبر كرم الضيافة والود والتنوع الثقافي الذي يجعل فيتنام آسرةً للغاية. من خلال هذا المعرض، نشعر بالفخر بأرض فيتنام وشعبها، اللذين أسرا قلوب وعقول العديد من الفنانين الأجانب، بمن فيهم صوفيا يابلونسكا.

مساحة لعرض الأعمال الفنية

"صوفيا يابلونسكا كاتبة، امرأة تتمتع بإرادة قوية وقلب رحيم وروح مرهفة، انطلقت في رحلة عبر فيتنام لتسجيل ذكريات تاريخية رائعة، مما يتيح لنا اليوم فرصة الاستماع إلى رحلة عبر القرون والشعور بها. وهذا يذكرني بالفنانات الفيتناميات اللواتي احتفين، بموهبتهن وحبهن لوطنهن، بالشعب والأرض بطرقهن الفريدة، مثل الشاعرات هو شوان هونغ، وهيوين ثانه كوان، وسوونغ نغويت آنه، وشوان كوين..." - أكدت السيدة نغوين ثي تويت.

أشار السفير الأوكراني غامان أولكسندر، متحدثًا عن حياة صوفيا يابلونسكا ومسيرتها المهنية، إلى أن الكاتبة لم تكن مجرد رحالة شجاعة تجرأت على استكشاف أراضٍ جديدة، بل جابت العالم بمفردها في سن مبكرة جدًا. وإلى جانب كونها فنانة ومصورة وكاتبة وصحفية وعارضة أزياء ومخرجة أفلام وثائقية موهوبة، كانت أيضًا أوكرانية مهتمة بشدة بآراء النساء وأصواتهن. وقد كانت رائدة في تطوير نماذج سلوكية جديدة للنساء، تشجعهن على الحلم والعمل.

ظهور قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية قبل قرن تقريبًا

"تحتل آسيا، وخاصة فيتنام، مكانة بارزة في أسفارها وحياتها وقلبها. فهي مفتونة باتساع وجمال نهر ميكونغ، وروعة وقصور مدينة هوي، وما تسميه بمودة "هانوي" بحنين. وقد أصبحت فيتنام مقر إقامة صوفيا الدائم، المكان الذي تعود إليه بعد رحلاتها القصيرة. تستمتع صوفيا بقضاء وقتها في جبال شمال فيتنام، منغمسة في الثقافة والعادات المحلية، التي تُذكرها بجبال الكاربات الحبيبة في وطنها"، هذا ما قاله السفير الأوكراني.

في المعرض، تأخذ الصور الزوار في رحلة استكشافية عبر فيتنام، الأرض التي رسخت فيها صوفيا يابلونسكا وعائلتها حبًا عميقًا على مدى السنوات العشر الماضية. نشاهد بسهولة مشاهد من الحياة الريفية بحقولها الممتدة وسكانها المجتهدين، وجمال خليج ها لونغ المهيب البكر، أو المناظر الطبيعية المألوفة والفريدة في آنٍ واحد لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وجسر لونغ بين، وبحيرة هوان كيم. كما تُجسد صوفيا يابلونسكا التنوع الثقافي للمجموعات العرقية من خلال جمال نساء التاي والهمونغ والداو تيان، وسكان هانوي القديمة...

صور لنساء الداو

إلى جانب الصور الفوتوغرافية بالأبيض والأسود، يستكشف المعرض أيضًا العمق العاطفي لمشاعر الكاتبة صوفيا يابلونسكا تجاه المناظر الطبيعية وشعب فيتنام من خلال مقتطفات من مذكراتها "الأرض البعيدة"، التي سجلتها خلال فترة إقامتها هناك.

بدت فيتنام لصوفيا أرضًا عجيبة، زاخرة بالجمال الذي يدعو للاستكشاف: "يا لها من أرض غريبة! فيها الكثير من الجمال الذي يصعب الوصول إليه، بل هو محظور!"؛ "بعد بضعة أيام، غادرت تلك المنطقة الجبلية وزرت قبيلتي همونغ ومانغ. كانت لغاتهم وملابسهم وعاداتهم مختلفة تمامًا ومثيرة للاهتمام مقارنة بسكان السهول... عشت معهم، وكان لدي كل ما أتمناه. كان الهمونغ يحضرون الأرز والسمك ولحوم الطرائد والخضراوات إلى منزلي، ويساعدونني في عملي، ويحضرون لي الخيول المسرجة، ويرشدونني إلى الطريق عبر الجبال البرية الساحرة..."

صور من الحياة اليومية للشعب الفيتنامي

أعرب السيد نغوين خاك ماي (هانوي) خلال زيارته للمعرض عن إعجابه الشديد بالأعمال الفنية. فقد استطاع من خلال الصور أن يتخيل هانوي قبل سنوات من تأسيسها.

"كانت فيتنام في الماضي بلداً مسالماً يتمتع بمناظر طبيعية خلابة وشعب بسيط وصادق. يجب أن نشكر الفنانة متعددة المواهب صوفيا يابلونسكا على حفظها لهذه الصور، حتى يتسنى للجمهور الفيتنامي اليوم فرصة الإعجاب بها"، هذا ما قاله السيد نغوين خاك ماي.

سيستمر معرض "صوفيا يابلونسكا - رحلة عبر القرون" مفتوحًا للجمهور حتى 30 أبريل في متحف المرأة الفيتنامية، 36 شارع لي ثونغ كيت، منطقة هوان كيم، هانوي.

مصدر: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm