تدور أحداث الرواية حول قصة حب بين ثين، فتاة من قرية دين، وكوان ثانه، ضابط حرس حدود شاب يخدم في المنطقة الحدودية الشمالية. تخلق الحبكة طبقات سردية متعددة، تُؤسس في الوقت نفسه طبقات مكانية متوازية تُحيط بالشخصيتين الرئيسيتين. يتمثل الجوهر الأول والأعمق في العادات والتقاليد الثقافية لقرية دين، وهي قرية غنية بالتراث الثقافي والجذور العريقة، موطن معبد فوك ماو الشهير والمقدس، ومعبد با تشوا داو المُكرس لإله من عهد أسرة لي. يتم اختيار فتاة فاضلة ومجتهدة وطيبة القلب مثل ثين من قِبل منظمي مهرجان قرية دين لتكون ثانه هين ثانه نو، تجسيدًا لبا تشوا داو في مهرجان معبد با تشوا داو...

غلاف الرواية

يقود الكاتب القارئ ببراعة إلى قارب أسطوري، ينجرف مع تيار من الكلمات الشعرية، عائدًا إلى قرية دين القديمة في منطقة كينه باك الثقافية. لكن هذه القرية نفسها تبدو مختلفة اليوم. فهي تُهجر تدريجيًا مع تدفق الشباب للعمل في الخارج، بحثًا عن وظائف في المدينة، أو حتى الزواج من أجانب... ثلاث شابات يغادرن القرية بحثًا عن عمل، فيقعن في فخ. تتوقف الرواية هنا، لتطرح سؤالًا: أين حيوية القرية الثقافية اليوم؟ متتبعةً خطى أهل قرية دين، تأخذ الرواية القارئ إلى فضاء معاصر مختلف، منطقة حدودية قاسية تعج بالمؤامرات والتهريب والاحتيال، بل وحتى العنف والجريمة...

تدور الحبكة الرئيسية للرواية حول كوان ثانه ورفاقه على الحدود، الذين يحمون الأمن القومي بلا كلل. يتدربون يوميًا بجد في ميدان التدريب، وسلاح كوان ثانه الذي لا غنى عنه هو مسدس K54. فإلى جانب حفظ المواصفات الأساسية، والخصائص الهيكلية، والوظائف، والأداء القتالي، يجب على المستخدم التدرب بجد على مسك المسدس، ووضعية إطلاق النار، والتحكم في التنفس، والتحكم في المشاعر، والتركيز الشديد. يصبح كوان ثانه قناصًا ماهرًا بفضل تفانيه الراسخ وفهمه العميق للمسدس، كما لو كان حبيبه. بالنسبة له، كل طلقة هي تجسيد لحبه لقريته، وفخره بتقاليد عائلته الثورية العريقة، وخاصة شوقه إلى ثين...

الغريب في الأمر، أنه أثناء التدريب على الرماية أو مطاردة المجرمين، كانت دقة كوان ثانه في التصويب مذهلة. وقد ساعده في ذلك "الوعي البشري"، وهو كيان خيالي غير موجود، كان يقدم له دعمًا روحيًا ثابتًا أثناء حراسته أو في مهماته الليلية. ويبدو أنه بمساعدة "الوعي البشري"، كان كوان ثانه يلتقي في أحلامه بوالده الحبيب، الجندي الشجاع الذي استشهد ببسالة كحارس حدود في الماضي. وقد روى كوان ثانه هذه التفاصيل لحبيبته في الوطن.

والمثير للدهشة أن ثين تلقت أيضًا دعمًا روحيًا من سيدة البنات في إتمام مشروعها لتحويل قرية دين إلى قرية جميلة ومزدهرة ومتحضرة تجذب السياح . فكلما احتاجت إلى التأمل والتفكير العميق، شعرت بقوة سيدة البنات. ويتضح أن عمل حماية الوطن وبنائه الذي يضطلع به شباب اليوم يستند دائمًا إلى أساس متين في التقاليد التاريخية والثقافية للأمة.

يمكن تفسير عنوان الرواية، "الجبل الخفيف"، بشكل مجازي: شيء صعب (مثل الجبل)، ولكن بالحب وقوة الإرادة والتصميم، سيصبح خفيفًا (عديم الوزن) لأنه دائمًا ما يكون مدعومًا وممكّنًا بالحياة اليوم وبالتاريخ بالأمس.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-lam-moi-phong-cach-viet-ve-bo-doi-thoi-nay-1017070