بناء مبدأ التنمية في فيتنام برؤية حتى عام 2045

افتتاحية: بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على تنفيذ عملية التجديد، لم يسبق من قبل أن شكلت قضية بناء وتنفيذ فلسفة التنمية في البلاد تحديًا شرسًا إلى هذا الحد، مما تطلب من فيتنام بذل جهد شامل ومتميز. إن الثورة الصناعية الرابعة، وخاصة الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الرقمية، تجلب فرصاً يمكن للدول النامية والنامية اغتنامها للمضي قدماً وتسريع وتيرة التنمية الملحوظة. ومن ثم، فإن إنشاء مبدأ تنمية فيتنام برؤية تمتد حتى عام 2045 يصبح أمرا ملحا واستراتيجيا. تقدم صحيفة ممثل الشعب بكل احترام سلسلة من المقالات للدكتور نهي لي، نائب رئيس تحرير مجلة الشيوعية السابق، حول موضوع: "بناء عقيدة التنمية في فيتنام برؤية 2045".

Báo Đại biểu Nhân dân•19/04/2025

بناء مبدأ التنمية في فيتنام مع رؤية لعام 2045 فيتنام

افتتاحية: بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على تنفيذ عملية التجديد، لم يسبق من قبل أن شكلت قضية بناء وتنفيذ فلسفة التنمية في البلاد تحديًا شرسًا إلى هذا الحد، مما تطلب من فيتنام بذل جهد شامل ومتميز. إن الثورة الصناعية الرابعة، وخاصة الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الرقمية، تجلب فرصاً يمكن للدول النامية والنامية اغتنامها للمضي قدماً وتسريع وتيرة التنمية الملحوظة. ومن ثم فإن إنشاء مبدأ تنمية فييتنام برؤية تمتد حتى عام 2045 يصبح أمرا ملحا واستراتيجيا. تقدم صحيفة ممثل الشعب بكل احترام سلسلة من المقالات للدكتور نهي لي، نائب رئيس تحرير مجلة الشيوعية السابق، حول موضوع: "بناء عقيدة التنمية في فيتنام برؤية 2045".

تي اس. نهي لي - نائب رئيس تحرير مجلة الشيوعية سابقًا

الدرس الأول: العصر الجديد هو استمرار تطوير المسار الاشتراكي الاستراتيجي.

على مدى آلاف السنين من التاريخ، كان أسلافنا يعتبرون المصالح الوطنية دائما الهدف النهائي في جميع الإجراءات. لذلك، سواء أحببنا ذلك أم لا، فإن الاستمرار في الابتكار هو في الأساس العودة إلى الوعي والعمل بقوانين حركة البلاد بطريقة شاملة ومناسبة للعصر، أولاً وقبل كل شيء وبشكل مباشر في حل القضية المركزية المتمثلة في المصالح المشتركة بطريقة شاملة ومحددة من الأفراد والطبقات والطبقات... إلى الأمة والشعوب مع البلدان على المستوى الدولي بالوحدة والتنوع.

احتضن العلم والتكنولوجيا، وانتقل مباشرة إلى العلوم عالية التقنية

وبطبيعة الحال، إذا نظرنا إلى جوهر السياسة باعتباره مصالح وعلاقات سياسية، سواء كانت صغيرة (من الفرد إلى الفرد؛ من الفرد إلى المنظمة، من الحزب...) أو كبيرة (من الطبقة، من الطبقات إلى بعضها البعض؛ من المنظمات السياسية إلى بعضها البعض؛ من الأمة، من الشعب إلى بعضهم البعض؛ من الأمة إلى الدولي...) تدور حول قضية المصالح، فما هو الثابت، المتغير في العمل الابتكاري الشامل والمتزامن الذي يتعين القيام به؟

ينبغي توحيد المصالح الوطنية. - تجديد الإدارة الوطنية، وتحديد المجالات الاستراتيجية الشاملة في سلسلة القيمة الوطنية والعالمية، وإصلاح نموذج التنظيم الإداري المحلي بدون وسطاء، من ناحية أخرى، وتفكيك "مخابئ" جماعات المصالح، و"الحدائق الخلفية" للجهاز البيروقراطي، والتي هي مرهقة وثقيلة ومتداخلة. ومن ناحية أخرى، تدمير المستويات الوسيطة والمراحل المعزولة بقوة من خلال آلية عمل وطنية ديمقراطية وشفافة ومباشرة لضمان حوكمة موحدة بنظام مؤسسي مناسب ومسؤولية شفافة وقياس فعال وجهاز مبسط ومنظم أصغر بنسبة 50٪ من الجهاز الحالي.

- استيعاب العلوم والتكنولوجيا، والتوجه مباشرة نحو العلوم التكنولوجية العالية، واعتبار ذلك القوة الدافعة الرئيسية لتعزيز الابتكار في علاقات الإنتاج، وتمهيد الطريق للتنمية القوية لقوى الإنتاج وخلق قفزة في إنتاجية العمل، وتغيير نوعية التنمية وحجم النمو الوطني. وفي الوقت نفسه، تنفيذ استراتيجية تنمية واستغلال المواهب، وخاصة المواهب الإدارية والعلمية والتكنولوجية، على أساس التعليم الحديث والتعلم العملي والموهبة العملية والعمل العملي. يعني زيادة القوة الداخلية بسرعة.

الأمين العام تو لام، رئيس اللجنة الفرعية لشؤون الموظفين في المؤتمر الرابع عشر للحزب. الصورة: An Dang/VNA

إن الأمة المستقلة والحرة، تحت راية الاشتراكية، هي الشيء المقدس وغير المتغير، وهي روح وشرف فيتنام في الموقع السياسي الاستراتيجي للبلاد. في عصرنا الحالي، وفي ظل العولمة، تتألق الحقيقة القائلة بأن "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية" أكثر من أي وقت مضى في أفكار ومشاعر وأفعال الأمة بأكملها.

ومن ثم فإن تجديد التفكير، والبحث عن الاستراتيجيات، وتخطيط الآليات وخرائط الطرق المناسبة، وحل قوانين بناء الوطن وحمايته بشكل صحيح، كل ذلك يهدف إلى حماية وتنمية المصالح العليا للأمة والشعب الفيتنامي بالوحدة مع مصالح الشعب؛ مع احترام مصالح الدول الأخرى، والمساهمة في حماية التوازن والتنمية في العالم.

إن الدرس العظيم بعد مرور ما يقرب من أربعين عاماً على التجديد يظهر أن المصالح الوطنية والعرقية الموحدة مع مصالح الشعب هي العليا والملموسة؛ إن السلامة الإقليمية والاستقلال الوطني مقدسان. نحن عازمون على حماية استقلال بلادنا وحريتها، من أجل سلام الوطن؛ أولاً، بالوسائل السلمية، وتحت شعار "لا عداوة مع أحد"، من أجل منطقة وعالم مسالم ومتحضر ومزدهر. هذا هو الثابت الذي يجب علينا أن نتمسك به بقوة، حتى نتمكن من الاستجابة بشكل استباقي لجميع تغيرات العصر والعالم على طريق الابتكار الشامل والمتزامن للاشتراكية الفيتنامية.

ومن ناحية أخرى، فإن تطوير استقلال وحرية الوطن في ظل وحدة العالم وتنوعه يضمن الاستقلال وتقرير المصير ويدمج بشكل استباقي في المجتمع الدولي. الاستقلال هو فن التصرف في مهب العصر والاندماج في العالم بذكاء؛ التكامل هو فن استيعاب روح التطور وقوة العصر للحفاظ على الاستقلال الوطني وحماية تقرير المصير الوطني وحرية وسعادة الشعب والوصول إلى السلطة والتناغم مع تدفق العصر بأكمله. وهذه قوة خارجية.

الابتكار الذي يهدف إلى بناء علامة تجارية وطنية هو مقياس للابتكار والاستقرار. لا يمكن أن يكون هناك استقرار بدون تنمية؛ وبالتالي فإن التنمية هي مستوى الاستقرار. ومن ثم، يتعين علينا أن نجعل تنمية البلاد هدفاً ومحركاً لمزيد من الاستقرار والاستدامة. وهذا هو المستوى الجديد من "الابتكار والاستقرار والتنمية"، وهو العامل الذي يخلق نظام القيم للعلامة التجارية الوطنية الفيتنامية القوية، مع العلامات التجارية الإقليمية والعالمية في الاقتصاد والثقافة والعلوم والتكنولوجيا ، والتي تقف في مصاف الدول المتقدمة. وهذه هي منصة العمل، ومقياس مدى فعالية عملية الابتكار.

أكثر من أي وقت مضى، الفرصة هي القوة، لذا يتعين علينا أن نستغل الثورة الصناعية الرابعة بشكل استباقي وحازم لتحقيق الابتكار والاختراقات والوصول إلى الرخاء.

- تطوير منظومة قيم وطنية تبلور الرؤية السياسية والشجاعة والقوة والهيبة والعمل الوطني.

إن العصر الجديد لا يمثل الرؤية الاستراتيجية للعصر الجديد فحسب، بل يمثل أيضًا الذكاء والشجاعة والطموح والشرف لفيتنام في القرن الحادي والعشرين.

إذا نظرنا إلى الوراء، قبل التجديد (1986)، سقطت بلادنا في أزمة، وتوقف الاقتصاد، وارتفعت معدلات التضخم إلى ثلاثة أرقام، وكانت محاصرة ومحظورة... لقد هددت الأزمة الاقتصادية النظام بشكل مباشر. الابتكار الاقتصادي أو السياسي، الاجتماعي أو الثقافي... في "السلسلة" الشاملة للبلاد؟

إن اختيار البدء بعملية التجديد يؤدي حتماً إلى تغيير في التفكير، وفي المقام الأول التفكير الاقتصادي. هذه هي الثقافة. وكان هذا هو الخيار الصحيح في حل الوضع العام للبلاد في ذلك الوقت، بدءاً من حل الأزمة الاقتصادية التي كانت تهدد مصير البلاد.

وفي الواقع، أكثر من أي وقت مضى، فإن السياسة هي التعبير المركّز عن الاقتصاد، وبالتالي فإن حل المشاكل السياسية من أساسها، وهو الاقتصاد؛ وهذا يعني التعامل مع القضايا السياسية بطريقة علمية. إذا كان التاريخ يحدد من نحن وأين نحن... فهل الرؤية الإستراتيجية السياسية تعطينا الجواب على أين نحن ذاهبون وكيف نحن ذاهبون؟ إن الرؤية السياسية في هذا الوقت هي الموقف السياسي، والقوة السياسية، وكذلك قوة الأمة والشعب الفيتنامي، وليس مجرد الخبرة. لذلك فإن الرؤية السياسية يجب أن ترتكز على الخبرة التاريخية، حتى تظل مواكبة للعصر، ويجب أن تسترشد برؤية سياسية استراتيجية على المستوى الثقافي.

Kiến tạo chủ thuyết phát triển Việt Nam trong tầm nhìn năm 2045. Nguồn: ITN — بناء مبدأ التنمية في فيتنام برؤية حتى عام 2045. المصدر: ITN

وبشكل عام، وفي مواجهة متطلبات التنمية الجديدة للبلاد، في سياق العولمة، تبرز من بين العديد من القضايا الصفات الأساسية السبع للابتكار الشامل والمتزامن، مع رؤية حتى عام 2045.

الأول هو الحرية. إن البلاد مستقلة، ولكن الشعب يجب أن يتمتع بالسعادة والحرية، كما قال الرئيس هو تشي مينه. لذلك، إذا كان الحفاظ على سلامة الاستقلال مهمة صعبة، فإن تطوير الحرية هو أفق عظيم، ولكن لا محالة، مليء بالصعوبات والأشواك، ولكننا عازمون على المضي قدما، من أجل ضمان الاحتياجات الطبيعية والتطلعات المشروعة للشعب. وهذا هو أساس الديمقراطية الحقيقية.

اثنان هي الديمقراطية. وهذا هو الهدف والقوة الدافعة لقيادة الحزب وحكمه في بناء النظام السياسي وتنمية المجتمع الفيتنامي. وبعبارة أخرى، فإن الديمقراطية هي هدف التنمية وطريقها. منذ ما يقرب من 80 عامًا، كان هذا الاقتراح هو شعار جمهورية فيتنام الديمقراطية وهدف جمهورية فيتنام الاشتراكية.

إن الديمقراطية لا تزال واحدة من أعظم الأهداف التي يجب أن نسعى لتحقيقها في سبيل بناء شعب غني، وبلد قوي، وديمقراطية، وعدالة، وحضارة. الديمقراطية هي الشيء الأول والهدف والمحرك للتنمية. الشعب هو أساس الوطن.

ثالثا، سيادة القانون. يجب ضمان الديمقراطية من خلال سيادة القانون؛ هذه هي طبيعة الدولة الاشتراكية، حيث يكون القانون هو الأسمى. ولتطوير سيادة القانون، فإن الديمقراطية هي الهدف الذي تسعى إليه سيادة القانون؛ وبدوره، فإن سيادة القانون هي الأساس لتطبيق الديمقراطية الحقيقية، وليس أي شكل من أشكال الديمقراطية أو أي شكل من أشكال الديمقراطية: الديمقراطية الأناركية، والديمقراطية المزيفة...

أربعة هي الأخلاق. وقد أثبتت التجربة التاريخية أن أي نظام سياسي لا يستطيع أن يعمل بنجاح على أساس أخلاقي غير متوافق. عند تطوير اقتصاد السوق والتكامل العميق على المستوى الدولي، حتى في ظل توجيه دولة القانون الاشتراكية، تصبح قضية الأخلاق القضية الأكثر إلحاحاً وإلحاحاً على المستويين الكلي والجزئي، من المجتمع إلى كل فرد.

خمسة هو التطوير. وهو مقياس للتقدم في المجتمع المتحضر والحديث. إذا كان النمو هو "القمة"، فإن التنمية هي "الجذر". التنمية هي الهدف الذي يتجه نحوه النمو. لا يمكن تحقيق النمو بأي ثمن. وبالتالي، فسوف يتعين علينا أن ندفع الثمن، ليس في عام واحد أو عشر سنوات، بل حتى في أجيال عديدة... إن فيتنام التقليدية والحديثة، المتناغمة والمتسامحة، الديمقراطية والمنضبطة، المخلصة والشفافة، الهوية والتكامل، المستقلة والمتناغمة... هي الصفات الأساسية التي نحتاج إلى الحفاظ عليها، من أجل بناء دولة صناعية وحديثة. وهذا هو الطريق الحتمي للتنمية الوطنية، بما يتماشى مع التقدم العالمي.

سادساً، الإنسانية. هذا هو تقليد البلاد، وطبيعة الشعب الفيتنامي المتوارثة منذ آلاف السنين. كلما زاد في الحياة والموت، كلما تألقت إنسانية الأمة، حتى أنها تمكنت من إخضاع كل أنواع الغزاة من كل الجهات، عبر كل القارات، لمدة 1300 سنة من أصل 2000 ميلادية. إن شرف ومكانة فيتنام هو ما يجعل البلاد والأمة تدوم إلى الأبد.

وخاصة في أيامنا هذه، في ظل المنافسة الشرسة والاختراقات، ومؤخرا فرض العبودية في عالم معقد من "الأسماك تتقاتل من أجل الغذاء"، "القوي يفوز والضعيف يخسر"، حتى أن "الأسماك الكبيرة تأكل الأسماك الصغيرة"، يجب على فيتنام أن تتمسك بالتقاليد الإنسانية، التي أصبحت "الجين" الوطني كجودة ثابتة للاستجابة لجميع التغييرات.

سبعة، السعادة. السعادة في الشعار الموضوع تحت الاسم الوطني الفيتنامي: "الاستقلال - الحرية - السعادة" هو توليفة شمولية: الاستقلال الوطني - الحقوق المدنية والحرية - سعادة الشعب، كلما رأينا قضية السعادة كعنصر من عناصر حقيقة فيتنام المستقلة مثل البلد الذي تركه أسلافنا للأجيال القادمة. إنها ليست مجرد المقدمة، الهدف، الدافع، بل أيضا الطريق لبناء فيتنام: الأغنياء، البلد القوي، الديمقراطية، العدالة، الحضارة .

يمكن القول أن القضية الناشئة هي نقطة تحول، مرحلة تغيير، من الضروري أن نفهم جيدا أنه إذا كان التجديد على مدى السنوات الأربعين الماضية من 1986 إلى 2026 كان من خلال سياسة التجديد لجلب بلدنا من بلد فقير، متأزم، متخلف إلى بلد يتمتع بالاستقرار السياسي والاجتماعي والتنمية المتوسطة، مع مكانة عظيمة في العالم، فإن تجديد العصر الثاني، من عام 2015 فصاعدا، هو تجديد وخلق بعد عام 2015 لتطوير الفرضية، من عام 2026 باسم العصر الجديد لفيتنام القوية ، أي في السنوات العشرين المقبلة، لتصبح دولة متقدمة!

وأكد الأمين العام تو لام: "إن مهمة الحزب الحالية هي قيادة البلاد وإدخالها إلى عصر التنمية، عصر الرخاء والقوة، وبناء فيتنام اشتراكية بنجاح، وشعب غني، ودولة قوية، وديمقراطية، وعدالة، وحضارة، على قدم المساواة مع القوى العالمية؛ وضمان أن يتمتع جميع الناس بحياة مزدهرة وسعيدة، وأن يتم دعمهم للتطور والثراء؛ والمساهمة بشكل متزايد في السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم، من أجل سعادة البشرية والحضارة العالمية" ^(*) .

لذلك، لا يوجد طريق آخر سوى الابتكار بشكل أقوى وأكثر إبداعًا، مع التطلع إلى أن نصبح دولة متقدمة في منتصف القرن الحادي والعشرين، مع دولة قوية وبناءة وصادقة وقانونية حقًا، تحافظ على الاستقلال والسيادة والسلامة الوطنية والوحدة، مع العمود الفقري لفريق من السياسيين الجديرين - التكنوقراط - الاستراتيجيين - العلماء - رجال الأعمال ، مع الدافع القوي للثورة العلمية والتكنولوجية، مع استيعاب التكنولوجيا العالية في المقام الأول، ومواصلة تعزيز مكانة فيتنام وهيبتها في الساحة الدولية.