ذكريات اليوم الوطني للشخص العائد من "جحيم الأرض"

(دان تري) - في خضمّ ليلة خانقة في السجن، دوّى صوتٌ خافت: "اليوم هو اليوم الوطني، فلنغنّ النشيد الوطني معًا". ساندنا بعضنا البعض، ووقفنا، وغنّا معًا، وانتظرنا يوم التوحيد،" يتذكر السيد فوك.

في كل مرة يحل اليوم الوطني في الثاني من سبتمبر/أيلول، تعود ذكريات سنوات السجن في سجن فوكوك إلى ذهن السيد لي فان فوك (من مواليد عام 1944)، المقيم في مجموعة ترونغ كوي السكنية، في حي ثاتش كوي القديم، وهو الآن حي ثانه سين، في مقاطعة ها تينه .

في سن الحادية والثمانين، لا تزال عينا المحارب القديم محتفظتين بنفس العزيمة والشجاعة والروح المعنوية التي كانتا عليها في أول يوم دخل فيه ساحة المعركة. صرّح السيد فوك: "في ذلك الوقت، عندما خضنا الحرب، كان الجميع مخلصين للوطن. ضحّى العديد من الرفاق وبقوا في ساحة المعركة وفي السجون. أما أنا، فقد شعرتُ وكأنني حبة أرز تُركت على المنخل. كان البقاء على قيد الحياة والعودة أمرًا محظوظًا للغاية".

في عام ١٩٦١، عندما كان عمره ١٧ عامًا فقط، حمل لي فان فوك، الطفل الوحيد في العائلة، سلاحه والتحق بالجيش. بعد عامين من القتال في ساحة المعركة، عاد الجندي الشاب إلى مسقط رأسه ليعمل في مدرسة مقاطعة هونغ سون القديمة للغابات، والتي تُعرف الآن باسم شركة هونغ سون للغابات والخدمات، في مقاطعة ها تينه. وخلال هذه الفترة أيضًا، تزوج لي فان فوك من تران ثي داو (المولودة عام ١٩٣٩)، وهي فتاة من القرية المجاورة.

في مايو ١٩٦٥، واصل الجندي الشاب تطوّعه في ساحة المعركة الجنوبية، وتمّ تعيينه في السرية الرابعة، الكتيبة الرابعة، الفوج ٨١٢، الفرقة ٣٢٤ب، للقتال في مقاطعة كوانغ تري . وبفضل شجاعته وذكائه، وبعد تحقيقه العديد من الإنجازات، انتُخب الجندي فوك لاحقًا نائبًا لقائد فرقة المدفعية.

في ذاكرته، التزم المحارب المخضرم الصمت وهو يستذكر معركته الأخيرة عام ١٩٦٧ قبل سقوطه في أيدي العدو. قال السيد فوك: "في ذلك الوقت، كُلِّفتُ بإسعاف الجرحى وجمع القتلى. ولكن قبل أن أتمكن من المضي قدمًا، حاصرني العدو، وفتحوا عليّ حلقةً من النيران، وألقوا قنابل حارقة. بعد ذلك، أُصِبتُ بإصابة دماغية رضية جراء شظية قنبلة أصابت رأسي. وحتى اليوم، لا تزال الندبة باقية".

نُقل الجندي الشاب، الذي كان فاقدًا للوعي ومُصابًا بجروح بالغة، إلى دونغ ها (كوانغ تري) لتلقي العلاج. وعندما استيقظ، لم يشعر الجندي بالألم، بل بالندم على سقوطه في أيدي العدو.

بعد ستة أشهر من الاستجواب للحصول على معلومات في أحد سجون دا نانغ، في منتصف عام 1968، تم إدراج الجندي الشاب لي فان فوك على قائمة "العنيدين" لدى العدو ونقله إلى سجن فو كوك (مقاطعة كين جيانج السابقة، وهي الآن مقاطعة آن جيانج)، والذي كان يعتبر "جحيماً على الأرض".

كانت فو كوك في تلك السنوات مكان احتجاز عشرات الآلاف من الجنود الثوريين في ظروف قاسية للغاية. وأصبح الضرب والصعق الكهربائي والتعذيب بسوط الراي اللاسع والأسلاك الكهربائية "تمارين يومية".

عذبوني بسوط الراي اللاسع، ومدقات خشبية، وأسلاك كهربائية. ضربوني وأجبروني على الاعتراف. في أحد الأيام، تلقيت 15 ضربة متتالية بسوط الراي اللاسع على ظهري، فاحمرت أطرافي وتورمت، ثم اضطر زملائي إلى إطعامي ملاعق من العصيدة للبقاء على قيد الحياة، كما قال السيد فوك.

في ذاكرة المحارب القديم، كان المكان الذي احتجز فيه هو سجن رقم 10، المنطقة 1، وكان فيه حوالي 100 شخص، وكانوا يعتبرون جنودًا مخلصين.

خلال فترة وجوده في السجن، اجتمع السيد فوك وأكثر من 10 أعضاء آخرين من الحزب واتحاد الشباب للتخطيط سراً للهروب من السجن.

«كان السياج المكون من ثماني طبقات يجعل الهروب صعبًا للغاية. ناقش الجميع خططهم بعناية وحضّروا لها. لو انكشف أمرنا، لتعرضنا للضرب حتى الموت»، يتذكر السيد فوك يوم التخطيط.

ثم في الأيام التالية، كان الجندي، مع كل وجبة، يحفظ جزءًا منها، ويسحقه، ويضعه في كمّه ليحفظه. خلال النهار، كان يُسجن في الأشغال الشاقة، وفي الليل، كان السيد فوك ورفاقه يتقاسمون الحفر باستخدام ملاعق الفولاذ المقاوم للصدأ التي أخفوها. تسلل الجنود مترًا تلو الآخر تحت سياج الأسلاك الشائكة. ولكن عندما حُفر النفق على عمق حوالي خمسة أمتار، اكتشفه حراس السجن. ثم استمر الضرب، بوحشية أكبر.

كنت مسؤولاً عن الأمن. وعندما تجاوز طول النفق خمسة أمتار، قبل أيام قليلة من اكتماله، اكتُشف. حينها، عذبني العدو بوحشية. أجبروني على مشاهدة زملائي في الفريق وهم يتعرضون للتعذيب والضرب ليلًا ونهارًا، لكن لم يجرؤ أحد على كشف هوية التنظيم، كما قال السيد فوك.

خلال فترة سجنه في فوكوك، بالإضافة إلى الضرب، أصبح يوم 2 سبتمبر/أيلول 1969 ذكرى لا تُنسى في ذهن السجين لي فان فوك. قال السيد فوك: "كانت تلك الليلة الأكثر قدسيةً وعاطفةً في حياتي، ليلة 2 سبتمبر".

ناظرًا إلى المذبح حيث كانت صورة العم هو، احمرّت عينا الجندي وهو يتذكر ذلك اليوم التاريخي. في تمام الساعة التاسعة مساءً من يوم 2 سبتمبر/أيلول 1969، في زنزانة سجن ضيقة، لم تلتئم جراح الكثير من السجناء بعد بعد التعذيب، قال صوت: "اليوم هو اليوم الوطني، 2 سبتمبر/أيلول، سنقيم مراسم تحية العلم ونغني النشيد الوطني".

وبعد الأمر المدوي، تمكن السيد فوك من وضع يده على الحائط وأمسك بكتف الشخص الذي بجانبه، ووقف مع زملائه في الفريق، وواجه با دينه (هانوي).

"يذهب الجيش الفيتنامي متحدًا لإنقاذ البلاد.

صدى الخطوات يتردد على الطريق الوعر البعيد.

العلم المطبوع بدماء النصر يحمل روح الأمة.

"أصوات البنادق في المسافة مختلطة بأغنية المسيرة..."

ظلت أغنية Tien Quan Ca تتردد في الحناجر لكنها بقيت عالقة في قلوب الجنود الذين كانوا محتجزين.

في ذلك الوقت، لم تكن هناك أعلام، بل كانت القلوب تتجه نحو العم هو، نحو الوطن، بهدوء، ولكن بفخر واعتزاز. كنا نغني النشيد الوطني لإظهاره بأقل قدر ممكن، لأنه إذا ما انكشف أمرنا، كنا سنتعرض لضرب مبرح. كانت كلمات النشيد التي تُغنى في السجن آنذاك بمثابة تشجيع كبير، تُلهم الروح، وتهدأ الجروح النازفة تدريجيًا لأن الجميع آمن بأن البلاد ستتوحد غدًا قريبًا، كما يتذكر السيد فوك.

وفقًا للسيد فوك، بعد بضعة أيام، أجهش آلاف السجناء بالبكاء إثر نبأ وفاة العم هو. قال السيد فوك: "لقد رحل العم هو بالفعل. عندما سمعنا الخبر، شعر الجميع بالحزن وخيبة الأمل، لكننا وعدنا بعضنا البعض بأننا سنواصل النضال ما دمنا على قيد الحياة من أجل مبادئ العم هو".

بعد خمس سنوات في السجن، في مارس/آذار ١٩٧٣، عند توقيع اتفاقية باريس، أُطلق سراح السيد لي فان فوك وعاد إلى رفاقه. بعد ذلك، نُقل إلى الفوج ٥٥٠ في مقاطعة نينه بينه لتلقي الرعاية الطبية قبل أن يعود إلى مسقط رأسه ها تينه.

في يوم عودة السيد فوك، غمر الفرح أقاربه وجيرانه. فخلال سنوات الحرب، لم يتلقَّ الوطن أي خبر أو رسالة سوى نعي جاء فيه: "الشهيد لي فان فوك استشهد في جبهة كوانغ تري".

حزن والداي بشدة لأنني كنت الابن الوحيد في العائلة. بكت زوجتي بحرقة عندما تلقت نبأ الوفاة. كنا حينها حديثي الزواج ولم يكن لدينا أطفال. في المنزل، أقاموا مذبحًا ظنًا منهم أنني مُت في ساحة المعركة، كما اعترف السيد فوك.

لحسن الحظ، نجا السيد فوك وزوجته، وبنيا منزلًا في زمن السلم. لاحقًا، رُزقا بثلاثة أطفال، واستقرت حياتهما تدريجيًا.

في عام ٢٠١٨، أتيحت له ولرفاقه فرصة العودة إلى سجن فو كوك. وقال إن هذه الزيارة لم تكن للسياحة، بل للبحث عن زنزانة السجن القديمة، حيث تُحفظ ذكريات ودماء رفاقه.

"عند دخولي زنزانة السجن، كنت صامتًا، وظهرت ذكريات هذا السجن تدريجيًا، مما جعلني أبكي. يبدو أن جيلنا، عندما ارتدى زي الجندي، قد تخلى عن كل الألم من أجل المُثُل العليا"، أكد السيد فوك.

نال المحارب المخضرم لي فان فوك العديد من الجوائز والأوسمة. في عام ٢٠١٠، مُنح السيد فوك وسام "الجندي الثوري الأسير والمسجون من قبل العدو" من رئيس الوزراء تقديرًا لروحه الصامدة التي لا تُقهر، مساهمًا في انتصار ثورة التحرير الوطني. ويحرص على الاحتفاظ بهذه الجوائز النبيلة في منزله.

وقال السيد فان فان ثانغ، رئيس مجموعة ترونغ كوي السكنية، حي ثانه سين، مقاطعة ها تينه، إن المخضرم لي فان فوك كان شخصًا عانى الكثير من المعاناة والتضحيات أثناء حرب المقاومة وفي السجن، وقدم مساهمات كبيرة لقضية النضال الوطني والتحرير.

وقال السيد ثانج: "بعد عودته إلى مسقط رأسه، عمل السيد فوك دائمًا بنشاط، وطور اقتصاد عائلته، وعاش في وئام مع الجميع، وكان قدوة مشرقة للجيل الأصغر سنًا".

في حديثها لمراسل صحيفة دان تري ، قالت السيدة تران ثي ثوي نغا، نائبة رئيس لجنة شعب مقاطعة ثانه سين، إن السيد لي فان فوك محارب قديم معاق من الدرجة الثانية، بنسبة إعاقة 61%، وهو ناشط ثوري سُجن على يد العدو. وهو يتلقى علاوات شهرية تفضيلية ورعاية تمريضية وفقًا للوائح الدولة.

كما قدّم السيد فوك طلبًا لمعاملة تفضيلية لمقاتلي المقاومة المصابين بمواد كيميائية سامة، وهو طلب قيد الدراسة حاليًا. وتُقدّر الحكومة المحلية والمنظمات المحلية مساهماته وتُشيد بها، وتزوره بانتظام وتُشجعه وتُقدّم له هدايا تقدير خلال الأعياد ورأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، وفقًا للسيدة نغا.

المحتوى: دونغ نجوين

الصورة: دونغ نجوين، باو كي

التصميم: فو هونغ

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ky-uc-ngay-quoc-khanh-cua-nguoi-tro-ve-tu-dia-nguc-tran-gian-20250820154956485.htm