من ألياف الكتان المتساوية…
كثيراً ما يردد شعب مونغ في هضبة دونغ فان الحجرية، ها جيانغ، لبعضهم البعض: "الفتاة الجميلة التي لا تجيد نسج الكتان قبيحة أيضاً". لا أحد يتذكر متى بدأت مهنة نسج الكتان لدى شعب مونغ، ولكن من المعروف أن نساء مونغ، منذ مراهقتهن، تعلمن النسج والتطريز على يد أمهاتهن وجداتهن. من زراعة الكتان إلى الصباغة، ومن الغزل إلى النسيج - أكثر من 40 خطوة يدوية دقيقة لصنع منتجات للاستخدام العائلي. ولكن، كما هو الحال مع العديد من المهن التقليدية الأخرى، فإن دوامة التحديث والمنسوجات الصناعية تُعرّض مهنة نسج الكتان لدى شعب مونغ لخطر الانقراض.
في العمل "زوجة فو"، للكاتب تو هواي جملة تصف شخصية مي التي سيتذكرها أي شخص قرأها إلى الأبد: "كل يوم لا تتحدث مي، متراجعة مثل سلحفاة محفوظة في زاوية الباب". خلال رحلات العمل إلى المرتفعات، إلى أقلية مونغ العرقية، شهد المراسلون أيضًا قصصًا عن وضع نساء مونغ اللائي تتمثل وظيفتهن الرئيسية في الأعمال المنزلية. نادرًا ما يكون لدى الناس وظائف يمكن أن تكسبهم المال لشراء أنفسهم أو أطفالهم أو سراويلهم أو قمصانهم أو أحمر الشفاه. حتى أن الكثيرات تعرضن للضرب من قبل أزواجهن عندما كن بحاجة إلى المال لدفع ثمن النظافة الأساسية. تسببت الحياة المتوقفة، وخالية الوفاض في الاقتصاد ، والعنف في مغادرة العديد من نساء مونغ منازلهن للذهاب إلى الحدود للبحث عن عمل والوقوع في عصابات الاتجار بالبشر، وحتى فقدان حياتهن في أراضٍ أجنبية، وترك عائلاتهن وأطفالهن الصغار وراءهن.
من واقع مهنة نسج الكتان التي تتلاشى تدريجيًا والحاجة إلى خلق فرص عمل ذات دخل لمساعدة نساء مونغ على تغيير حياتهن، تشعر السيدة فانغ ثي كاو - نائبة رئيس اتحاد المرأة (WU) في منطقة دونغ فان، وهي أيضًا امرأة من مونغ، بالقلق. مع العلم أن والدتها علمتها منذ صغرها، قررت السيدة فانغ ثي كاو تعليم المهنة للعديد من نساء مونغ في المنطقة. في 23 نوفمبر 2017، تم افتتاح تعاونية سا فين أ الزراعية والخدمات العامة (الاسم السابق لتعاونية الكتان الأبيض)، وفي مارس 2018 تم بيع الدفعة الأولى من المنتجات إلى السوق وحتى الآن، تمتلك تعاونية الكتان الأبيض حاليًا 47 نوعًا من منتجات الحرف اليدوية المشبعة بالهوية الثقافية لشعب مونغ، والتي تُباع في الموقع لتلبية احتياجات التسوق التذكارية للسياح، وخاصة السياح الأجانب. ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، فقد بدأت منتجات التعاونية في التصدير إلى هولندا وألمانيا واليابان وغيرها.
الأمر الأكثر خصوصية هو أن نجاح لان ترانج لا يتحدد فقط بكمية وجودة المنتجات، ولكن أيضًا بالقصص الخاصة. لأن الأشخاص والأيدي التي تصنع المنتجات هي أيضًا من عاشوا حياة مؤسفة للغاية بسبب العنف المنزلي والاتجار بالبشر، كما أن قصة سونغ ثي سي - نائبة المدير التنفيذي لتعاونية لان ترانج هي مثال على ذلك. يقع منزل سونغ ثي سي بجوار مقر تعاونية لان ترانج. غالبًا ما يكون زوج سي في حالة سُكر، وغالبًا ما يضرب زوجته وأطفاله. بمعرفة وضع سي، أقنعت فانغ ثي كاو سي وزوجها بالانضمام إلى تعاونية لان ترانج. بعد أقل من 6 أشهر، كانت النتائج مفاجئة. مع وجود وظيفة ودخل، توقف الزوج عن الشرب، وتوقف عن ضرب زوجته وأطفاله، وأصبح العامل الرئيسي والعضو الأكثر نشاطًا في التعاونية، وتحمل جميع الأعمال الشاقة لأخواته. تم تكليف سونغ ثي سي بالمسؤولية المهمة لنائبة المدير التنفيذي لتعاونية لان ترانج.
في أكتوبر 2018، نجحت سونغ ثي سي وجمعية لان ترانج التعاونية في الدفاع عن "مشروع تطوير منتجات البروكار من الكتان الطبيعي"، وهو أحد المشاريع الخمسة المتميزة التي تدعمها اللجنة المركزية لاتحاد نساء فيتنام، والتي تتمتع بأعلى مستوى من رأس المال لمواصلة تطويرها. وفي النهائي الوطني لمسابقة "المشاريع الناشئة الإبداعية النسائية والتحول الأخضر" لعام 2024، ذُكر اسم جمعية لان ترانج التعاونية مرة أخرى عندما مُنح مشروع تعاونية نسج البروكار، في قرية فان تشاي بي، بلدية فان تشاي، مقاطعة دونغ فان، مقاطعة ها جيانج، للسيدة فو ثي ها، جائزة التشجيع (سبق أن فاز المشروع بالجائزة الأولى في النهائي الإقليمي في الشمال). ولم يقتصر دور نساء مونغ في لان ترانج على الهروب من الفقر فحسب، بل أصبحن الآن "سفراء ثقافيين" لنشر مهنة نسج الكتان التقليدية لهذه المجموعة العرقية في جميع أنحاء البلاد وخارجها.
إلى صوت الغونغ لنشر رسالة النوع الاجتماعي
على الرغم من المسافات الجغرافية، فإن قصص النساء اللواتي ينشرن رسالة المساواة بين الجنسين والحفاظ على الثقافة العرقية في دونغ فان، وها جيانج، وجيا لاي متشابهة نسبيًا.
|
بحلول عام ٢٠٢٤، كانت مقاطعة جيا لاي قد أنشأت ٣٣ ناديًا وفريقًا غونغًا نسائيًا، تضم أكثر من ١٦٠٠ عضوة. (المصدر: صحيفة جيا لاي) |
بالنسبة لشعبي بهنار وجراي في جيا لاي، فإن الأجراس - الرموز الأكثر قدسية - مخصصة تقليديًا للرجال، في حين أن "النساء لا يعزفن على الأجراس" لأنه من المفترض أن يلعبن دورًا لوجستيًا في الطقوس، مثل إعداد القرابين، ورقص xoang، ودعم أزواجهن وأطفالهن... ومع ذلك، مع انتشار البرامج التي تعزز المساواة بين الجنسين والحفاظ على التراث الثقافي، وخاصة في إطار المشروع 8 من البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، فإن نساء بهنار وجراي في جيا لاي يعزفن على الأجراس المقدسة بثقة في طقوس المجتمع.
وفقًا لاتحاد نساء مقاطعة جيا لاي، فمنذ تأسيس أول فريق غونغ نسائي في مقاطعة جيا لاي عام ٢٠١٤، بمشاركة ٦٠ امرأة من شعب بهنار يحملن الغونغ ويعزفن على إيقاعات المهرجانات لأول مرة، وهو أمر لم تخطر ببال الأجيال السابقة، بحلول عام ٢٠٢٤، شكلت مقاطعة جيا لاي بأكملها ٣٣ ناديًا وفريقًا غونغًا نسائيًا تضم أكثر من ١٦٠٠ عضوة. ولم يقتصر نشوء وتطور العشرات من فرق ومجموعات ونوادي الغونغ النسائية على الحفاظ على التراث الثقافي للمرتفعات الوسطى فحسب، بل أحدث أيضًا تغييرات إيجابية في الوعي بدور المرأة في الحياة المجتمعية.
لا تُعزف أصوات غونغ النساء في ساحات القرى فحسب، بل تتردد صداها أيضًا في المناسبات الكبرى مثل مهرجان الوحدة الوطنية الكبرى، ومهرجان غونغ المرتفعات الوسطى، وبرنامج "نغوغ نهاية الأسبوع - استمتع وجرب" في ساحة الوحدة الكبرى (مدينة بليكو)... هذه مساحات غنية بالهوية والحداثة، مما يجعل أصوات غونغ النساء أقرب إلى الجمهور.
لا يقتصر دور هذه النوادي على تعلم العزف على آلات الغونغ، بل تُصبح أيضًا ملتقىً لنساء القرية، حيث يتبادلن الخبرات في تربية الأطفال، والحفاظ على التقاليد العائلية، وتنمية اقتصاد الأسرة. وفي المنطقة التي تُنفّذ فيها المشروع 8، وهو مشروع لتعزيز المساواة بين الجنسين وحل المشكلات المُلحّة التي تواجه نساء وأطفال الأقليات العرقية، يوجد 18 ناديًا عاملًا، استقطبت 680 امرأة عضوًا للمشاركة...
هل لديك نجم لتحلم به؟
لقد أثبت الواقع أن وراء ألياف الكتان وأصوات الغونغ التي تنشر رسالة المساواة بين الجنسين، وراء قصص الثقافة الوطنية التي يتم تناولها من خلال عدسة المساواة، هناك رحلة لرعاية الأحلام.
|
حتى الآن، تمتلك جمعية الكتان الأبيض التعاونية 47 نوعًا من المنتجات الحرفية التي تحمل الهوية الثقافية لمجموعة مونغ العرقية، والتي يتم بيعها على الفور وتصديرها إلى العديد من البلدان. (المصدر: اتحاد المرأة الفيتنامية). |
كتب الشاعر نجوين خوا ديم ذات مرة: "لكل شخص وطن يتذكره، ونهر يتأمل فيه، ونجم يحلم به". وتشجيعًا لرحلة الحفاظ على الأحلام، في السنوات الأخيرة، وفي إطار المشروع 8 "تنفيذ المساواة بين الجنسين وحل المشكلات العاجلة للنساء والأطفال" الذي يرأسه اتحاد نساء فيتنام، يسعى متحف نساء فيتنام باستمرار إلى سرد قصص أصيلة ومؤثرة وملهمة للمجتمع في رحلة مرافقة نساء وأطفال الأقليات العرقية في المناطق الجبلية، من خلال سلسلة من المعارض والمحادثات ومقاطع الفيديو الوثائقية من جميع أنحاء البلاد. من "شمع العسل - النيلي" لشعبي مونغ وداو في هوا بينه وكاو بانغ، إلى "قصة على نهر با"، و"ضوء شمس المرتفعات" لجيا لاي إلى "أشعة الشمس على الجبل" في لاو كاي و"ثانه سون في يوم جديد" لشعب ثانه هوا... كل قصة هي جسر لمد ذراعي الرفقة للنساء والأطفال.
في 24 مايو 2025، استمرارًا للأنشطة وفعاليات التواصل "التواصل - التألق" التي نظمها متحف المرأة الفيتنامية بالتعاون مع منظمة اليونسكو فيتنام، وقسم التعليم والتدريب في مقاطعة كاو بانج، أقيمت CJ في مدرسة هوب جيانج الثانوية، مدينة كاو بانج، مقاطعة كاو بانج بمشاركة ما يقرب من 1000 طالب ومعلم من 6 مدارس ابتدائية، منهم 86٪ من طلاب الأقليات العرقية.
خلال الفعالية، قالت السيدة نجوين ثي تويت، مديرة متحف المرأة الفيتنامية: "هذا ليس مجرد نشاط تواصلي، بل هو أيضًا تأكيد على التزامنا بمرافقة المجتمع، وخاصةً سكان المرتفعات، من أجل مجتمع مستدام. تمسكوا بأملكم. آمنوا أنكم لستم وحدكم في هذه الرحلة. لأن من حولكم معلمون وأصدقاء وعائلة، ونحن أيضًا - أولئك الذين يؤمنون بأن الحروف، من المرتفعات، قادرة على منح المستقبل أجنحة."
في إطار الفعالية، أُقيم برنامج حواري بعنوان "التواصل - التألق" بمشاركة متحدثتين نموذجيتين من الأقليات العرقية، تُجسدان صورة المرأة التي تحلم وتطمح وتتغلب على حواجز التمييز وتثابر وتسعى جاهدةً لتحقيق أهدافها، لتنجح وتتألق بطريقتها الخاصة. هما ها لي دييم، مخرجة شابة من جماعة تاي العرقية، فازت بجائزة "أفضل مخرجة" في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية لعام 2021 عن فيلم "أطفال في الضباب"، الذي كان من بين أفضل 15 ترشيحًا لجوائز الأوسكار، وفونغ موي نينه، لاعبة جوجيتسو من جماعة داو العرقية، فازت بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا للجوجيتسو لعام 2024، وهي فخر فريق الجوجيتسو الفيتنامي على الساحة الدولية.
صرح ممثل اليونسكو في فيتنام قائلاً: "احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإعلان بكين، تؤكد فيتنام مجدداً التزامها بالمساواة بين الجنسين. إنني معجبٌ للغاية بتطلعات طلاب الأقليات العرقية نحو التنمية وروح التعلم المستمر، مستلهمين نماذج مثل السيدة ها لي دييم وفونغ موي نينه".
المصدر: https://baophapluat.vn/lan-toa-thong-diep-binh-dang-gioi-tu-giu-gin-van-hoa-dan-toc-post550282.html
تعليق (0)