مهرجان طحن الأرز الأخضر للمجموعة العرقية

مفهوم شعب تاي لمهرجان كوم بوندينج

وُلِد مهرجان دقّ الأرز لدى شعب تاي، وهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتقاليد زراعة الأرز الرطب. يؤمن شعب تاي بأن لكل شيء روحًا، ولكل نوع من النباتات إلهٌ يسكنه، وخاصةً نبات الأرز. ويتجلى "إله الأرز" بوضوح في الحياة الدينية للشعب، ويحظى باحترامهم وتبجيلهم.

أصبح مهرجان دق الأرز ضرورةً لا غنى عنها بعد كل موسم حصاد، متأصلاً في الثقافة التقليدية للمجتمع، ووسيلةً جليةً للتعبير عن الامتنان للسماء والأرض، وللآلهة، ولآلهة الأرز، وللأرض، وللأجداد الذين جلبوا للقرية حصادًا وفيرًا، وجلبوا الرخاء والسعادة لكل عائلة. هذا هو الأصل العميق، وجوهر مهرجان دق الأرز التقليدي لشعب تاي.

يقوم شعب التاي في بلدية ثانه تونغ (نا هانج) بإعادة تمثيل مهرجان طحن الأرز.

يُعتبر مهرجان سحق الأرز لدى جماعة تاي العرقية طقسًا يُختتم به عامٌ من الحرث والزراعة. وهو مهرجانٌ لشكر السماء والأرض والآلهة، و"آلهة الأرز"، والقمر الأم، وأسلاف العشائر، على ما أنعموا به على القرويين من حصادٍ وفير، وهو أيضًا مهرجانٌ للاحتفال بقدوم موسم الأرز الجديد في أكتوبر، وهو مهرجان القمر (هوي هاي).

حاليًا، في مقاطعة توين كوانغ ، لا تزال بعض المناطق تُنظّم مهرجان "كوم بونغينغ"، ويتركز بشكل رئيسي في بلديات كون لون، وين هوا، وثونغ نونغ، وثونغ جياب، ومنطقة نا هانغ؛ وترونغ ها، ومنطقة تشيم هوا. يُقام مهرجان "كوم بونغينغ" عادةً في الشهرين الثامن والتاسع من التقويم القمري كل عام. لا يُقام المهرجان في يوم مُحدّد، بل يُقيمه أساتذة "ثين" بناءً على يومٍ جيّد.

ثقافة تاي الجريئة

وفقًا للتقاليد، تُقام المراسم في عصر اليوم السابق. يُجهّز الشامان صينيةً مليئةً بالقرابين، بما في ذلك الدجاج والأرز الدبق والنقود الورقية النذرية والنبيذ والماء، طالبًا الإذن من الآلهة والأرواح المحلية للسماح للقرويين بتنظيم مهرجان دقّ الأرز. يُؤدي القرويون طقوس الترحيب بإله الأرز من الحقول إلى المذبح. يُشعل الشامان البخور ويدعو بإخلاص إلى إله الأرز أن يُرحّب القرويون به باحترام لحضور المراسم.

بعد صلاة الشامان، ينزل الأولاد والبنات إلى الحقول لاختيار سيقان أرز كبيرة وجميلة ومتينة وقطعها، وربطها في حزم، وإعادتها إلى القرية ووضعها على المذبح. بعد إعادة إله الأرز، يُسمح للقرويين بالنزول إلى الحقول لقطع الأرز اللزج وإعادته لمعالجته وتحويله إلى رقائق أرز خضراء لتقديمه في المهرجان.

قم بغربلة القشور للحصول على الأرز الأخضر.

بالإضافة إلى طقوس الترحيب بإله الأرز، يتضمن مهرجان سحق الأرز لدى شعب تاي طقوس الترحيب بأم القمر واثنتي عشرة جنية. عندما يظهر القمر في السماء، يُحضّر الشامان ومساعدوه قرابين للآلهة وأم القمر واثنتي عشرة جنية. ووفقًا لمعتقدات شعب تاي، بعد صلاة الشامان، تنزل أم القمر واثنتا عشرة جنية إلى الأرض لحضور المهرجان.

عند المذبح، أجرى الشامان مراسم تقديم النبيذ والأرز الأخضر الطازج، وأعرب الشامان، ممثلاً لشعب جميع المجموعات العرقية، عن امتنانه للسماء والأرض والآلهة لبركة وحماية الناس بالمحاصيل الجيدة والمخازن الكاملة وأرضيات الأرز، والثروة الحيوانية المزدهرة.

الجزء الخاص بالمهرجان هو مسابقة طحن الأرز بين الفرق من القرى المشاركة.

قال الرفيق نجوين فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة: في السنوات الأخيرة، أُعيدَ تنظيم مهرجان دق الأرز في بعض مناطق مقاطعة توين كوانغ. ومع ذلك، لم تُحافظ بعض طقوسه، وعدد الشامان الذين يمارسون طقوس مهرجان دق الأرز لجماعة تاي العرقية قليل، مما يُعرِّض هذا التراث لخطر الاندثار.

ولذلك، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا بترميم مهرجان طحن الأرز لمجموعة تاي العرقية في بلدية ثانه تونغ، منطقة نا هانج لرفع الوعي الاجتماعي بشأن الحفاظ على قيم التراث الثقافي التقليدي للأمة، وقد لاقى المهرجان استجابة قوية من الناس.

ثانه فوك (صحيفة توين كوانغ)

المصدر: https://baophutho.vn/le-hoi-gia-com-cua-dan-toc-226405.htm