الحفاظ على قيثارة تا لو

سؤال من فونغ نام - حتى الآن، لا يزال السيد هو فان فيت في قرية فوك لينغ، التابعة لبلدية تا روت، يساورهُ القلق والهواجس بشأن ما إذا كانت آلة تا لو وغيرها من الآلات الموسيقية التقليدية التي تُشكل "روح" جماعتي برو-فان كيو وبا كو العرقيتين ستندثر مع مرور الزمن. فهل ستظل آلة تا لو تُحافظ على إيقاعها، كما في كلمات أغنية "الغابة الخضراء تُردد صدى تا لو" الجميلة (للموسيقي فونغ نام): "تسير الآلة بنا عبر الجداول والجداول، عبر الحقول وعبر الغابات الكثيرة/تسير بنا الآلة لمحاربة الأمريكيين ليلًا ونهارًا، في الغابة الخضراء تُردد آلاف الأغاني...".

قال السيد هو فان فيت، من خلال التعلم من كبار السن، إن آلة تا لو الأصلية كانت مصنوعة من أنابيب الخيزران، وكانت ذات وتر واحد فقط. على مر الأجيال، قام فنانو تا لو بتعديلها وتطويرها تدريجيًا لإتقانها بثلاثة أوتار، ويمكنها مصاحبة معظم أغاني برو-فان كيو وبا كو الشعبية، مثل: كا لوي-تشا تشاب، شينغ، آ أون، كاراون، تيراتيك، را زوك، كاراكادوي، تيريل...

وقع السيد هو فان فيت في حب مهنة صناعة آلات تا لو حوالي عام 2007. في ذلك العام، أقامت قرية فوك لينغ مهرجان آيا (مهرجان الموسم)، حيث أحضر العديد من الحرفيين الذين يعزفون على الآلات الموسيقية التقليدية لمجموعتي برو فان كيو وبا كو العرقيتين في القرى والنجوع الأخرى آلاتهم الموسيقية للعزف على الموسيقى لتسلية قرية فوك لينغ.

من بين الآلات الموسيقية التقليدية المستخدمة في مهرجان آيا بقرية فوك لينغ، أُعجب السيد هو فان فيت بشدة بآلة تا لو. بعد المهرجان، بادر السيد هو فان فيت بالبحث عن صُنّاع آلات تا لو في العديد من القرى لتعلم كيفية صنعها، وتعلم أيضًا العزف على آلة تا لو، بالإضافة إلى العديد من أغاني برو-فان كيو وبا كو الشعبية من الحرفي المتميز كراي سوك.

السيد هو فان فيت يصنع عود تا لو - الصورة: SH

وفقًا للسيد هو فان فيت، فإن صنع آلة تا لو قياسية يتطلب أولاً اختيار المادة. وتُصنع آلة تا لو حاليًا من خشب الجاك فروت بشكل أساسي. بعد قطعه، يُنشر خشب الجاك فروت إلى قطع بطول متر تقريبًا بواسطة حرفيي الآلات، ثم يُجفف لمدة شهر إلى شهرين. بعد جفاف خشب الجاك فروت، يُنحت على شكل آلة تا لو.

يبلغ طول تا لو حوالي 70 سم؛ ويبلغ طول الرقبة المتصلة بالجسم حوالي 40 سم؛ وفي نهاية الرقبة يوجد جزء مكبر للصوت مشطوف على شكل يد مغلقة لالتقاط قطرة ماء على وشك السقوط ومثبت عليه دبابيس ضبط الصوت.

بالإضافة إلى جيتار تا لو التقليدي ذي الوترين والثلاثة أوتار، عدّل السيد هو فان فيت جيتار تا لو بأربعة أوتار، ليُرافق جميع أغاني برو-فان كيو وبا كو الشعبية، بالإضافة إلى الأغاني المعاصرة... بإطارات بأحجام مختلفة. تُستخدم أوتار تا لو الآن مع أوتار الجيتار.

من بين جميع مراحل صنع آلة تا لو، تبقى مرحلة ترتيب المفاتيح للحصول على الصوت المناسب هي الأصعب. ففي هذه المرحلة، يجب على الحرفي الذي يصنع تا لو أن يكون مُلِمًّا بالألحان الشعبية ليتمكن من وضع المفاتيح في المكان الصحيح، بحيث لا يكون صوت الآلة "غير متناغم".

من المعروف أنه منذ عام ٢٠٠٧ وحتى الآن، صنع السيد هو فان فيت بنفسه أكثر من ٤٠٠ آلة تا لو. وقد ساهمت العديد من آلات تا لو التي صنعها السيد هو فان فيت في إضفاء أجواء من البهجة والنشاط على العديد من مهرجانات قرى بلديتي تا روت ولا لاي... ويأمل السيد هو فان فيت دائمًا أن تجد الجهات المعنية حلولًا للحفاظ على مهنة صناعة آلات تا لو التقليدية التي توارثها أسلافه وتطويرها.

  سي هوانغ

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/luu-giu-cay-dan-ta-lu-6554264/