لي هونغ يقدم تفسيرًا مفاجئًا لـ"اختفاء" النجم السينمائي دييم هونغ
(دان تري) - في لقاء مع لي هونغ في منزل على واجهة أحد الشوارع في المنطقة المركزية في مدينة هوشي منه، حيث يعيش بمفرده، شارك الفنان مع مراسلي دان تري ذكريات الوقت الذي صور فيه مع دييم هونغ...
في تمام الساعة 9:30 من الموعد، فتح الممثل لي هونغ البوابة بكل حماس للترحيب بالضيوف في منزله. الانطباع الأول للكاتب عن لي هونغ هو أن الفنان يتمتع بشخصية شابة وصحية بالنسبة لعمره الذي يبلغ 54 عامًا. "الجميع، من فضلكم انتظروا لحظة، لقد انتهيت للتو من ممارسة التمارين الرياضية،" أخذ لي هونغ منشفة لمسح عرقه، ودعا المراسل بسعادة لتناول الشاي.
في تسعينيات القرن العشرين، كان لدى الجمهور الفيتنامي مقولة شهيرة مفادها "تزوجي زوجًا مثل لي هونغ، وتزوجي زوجة مثل دييم هونغ".
في ذلك الوقت، دخلت صورة لي هونغ حياة الجمهور في كل زاوية، من التقويمات، والصور الجدارية، وأغلفة الكتب إلى القمصان والقبعات... بعد أكثر من 30 عامًا من هيمنة فام كونغ كوك هوا على الشاشة، جلس لي هونغ مع مراسل دان تري ، وتذكر شبابه وأكد أنه لا يشعر بأي ندم...
الممثل لي هونغ يروي قصة راتبه "الضخم" خلال عصره الذهبي ( فيديو : نجا ترينه).
"في الأيام الخوالي، إذا كنت تريد رؤيتي، كان عليك أن تذهب إلى الملعب."
لقد مر وقت طويل منذ أن رأى الجمهور لي هونغ وهو يمثل. هناك شائعات تفيد بأنه من الصعب جدًا دعوة لي هونغ للمشاركة في الأفلام. كيف تشرح؟
-أنا انتقائي للغاية. أعتقد أنه عندما يصل الفنانون إلى الذروة، يجب عليهم الحفاظ على صورتهم. إذا عدت إلى التمثيل واخترت أدوارًا مملة، فسوف تفقد صورتك في قلوب الجمهور تلقائيًا. أنا لست متكبرًا، أنا أحب وأحترم عملي. الآن حياتي مستقرة، ولا أحتاج إلى لعب دور لا يثير اهتمامي أو لا أشعر بالشغف تجاهه.
ما رأي لي هونغ في النظرة الحالية التي ترى أن السينما الفيتنامية لا تمتلك نجومًا مثل الأجيال السابقة؟
- إلى حد ما، نعم. قبل وقتي، كان هناك والدي (فنان الشعب لي هوينه - PV)، وعمي ذا آنه، وعمي تشانه تين... وفي وقتي، كان هناك أنا، وفيت ترينه، وديم هونغ، وتو ها... وفي الأجيال اللاحقة، يقول بعض الناس أنه لا يوجد اسم بارز. صحيح أن هناك العديد من الممثلين الموهوبين، وعندما يتم ذكرهم يعرف الجمهور أنهم يمثلون في هذا الفيلم أو ذاك، ولكن إذا كنت سأختار نجمًا بارزًا، لا أعتقد أن هناك واحدًا. وأتمنى أيضًا أن يكون لدي أسماء ناجحة، وأن يكون لدي نجوم على الشاشة الفضية لمساعدة السينما الفيتنامية على التطور بشكل أكبر.
ليس من السهل أن يكون لدينا نجوم وممثلين مشهورين يصبحون "ظواهر" محبوبين من قبل الجميع مثل زمن لي هونغ. كيف كان "حماس" الجمهور لك في تلك الفترة؟
- عندما لعبت في فرقة Pham Cong Cuc Hoa ، كان عمري 17 أو 18 عامًا فقط. يسعدني جدًا أن أكون معروفًا لجمهور البلد بأكمله. كانت شعبيتي في ذلك الوقت "هائلة". عند الترويج لفيلم في الغرب أو الوسط أو الشمال، إذا أراد الجمهور رؤيتي، فعليه أن يذهب إلى الملعب للحصول على مقاعد كافية.
ذات مرة ذهبنا إلى قصر الصداقة والعمل الثقافي بين فيتنام والاتحاد السوفيتي، وغنينا بعض الأغاني، وحكينا قصصًا عن التصوير، وكان الجمهور غفيرًا. لقد مرت ثلاثة عقود الآن، أينما ذهبت والتقيت بالجمهور، يصافحني الجميع ويقولون لي إنهم ما زالوا يتذكرونني، لقد كنت طفولتهم. قال أحد كبار السن من الجمهور أنه في الماضي في قريته، كان كل من كان وسيمًا يُشاد به من قبل القرويين باعتباره "وسيمًا مثل لي هونغ" (يضحك).
عند ذكر لي هونغ، يتذكر الجمهور الممثل الذي كان يتمتع في السابق بأجر قياسي مرتفع، والذي اعترفت به موسوعة غينيس فيتنام. لقد تم دفع له ذات مرة ما يصل إلى 60 تايل من الذهب؟
- بالضبط. وكان راتبي في ذلك الوقت 30 مليون دونج، أي ما يعادل 60 تايلًا من الذهب. عند تحويلها إلى أموال في هذا الوقت، فهي حوالي 2 مليار دونج لكل حلقة (الأفلام التي تُعرض في دور العرض في الماضي كانت عادةً تتكون من 2-3 حلقات - PV).
هذه قصة الإيرادات - النفقات، العرض والطلب. أعمل في الأفلام التجارية، ويتم بيع جميع تذاكر الأفلام تقريبًا دائمًا، ويتوافد الجمهور لمشاهدتها، ويوجد أكثر من عشرة عروض كل يوم. اسمي هو ضمان شباك التذاكر، والمنتج يحقق ربحًا لذلك أحصل على راتب مرتفع، ولكن إذا طلبت فجأة سعرًا باهظًا، فلن يدفع لي أحد (يضحك).
كيف أنفق لي هونغ الكثير من المال في سن مبكرة جدًا في ذلك الوقت؟
- في ذلك الوقت، كنت صغيرًا جدًا وكان لدي الكثير من المال، ولكن بعد توقيع العقد واستلام المال، أعطيته كله لأمي لتحتفظ به (يضحك). أحيانًا عندما أخرج مع أصدقائي أطلب من والدتي بعض المال، بضع عشرات أو مئات الآلاف من الدونغ. الأموال التي أكسبها تستخدمها والدتي في أعمال خيرية لمساعدة الفقراء. إنه أيضًا أمر محظوظ يساعدني على عدم اكتساب عادة الإنفاق ببذخ.
لقد لعب دور البطولة في مئات الأفلام ذات الإيرادات "الضخمة" وهو معروف على نطاق واسع، لكنه لا يزال بلا لقب. هل هذا يجعل لي هونغ حزينًا؟
- أنا لست حزينة. أي فنان لا يريد لقبًا، ولكن مع ما حققته، أنا سعيد. لا يوجد عنوان ولكن لديه حب الجمهور. وحصلت أيضًا على العديد من الجوائز والميداليات من الجمهور والصحافة.
في الماضي، كان تصويت الجمهور صعبًا للغاية، وليس كما هو الحال الآن. يجب شراء الصحيفة وقطع ورقة الاقتراع وإرسالها إلى مكتب التحرير. ورغم ذلك فقد فزت بجائزة الممثل المفضل لمدة 9 سنوات متتالية!
"عندما أخرج، يسألني الجمهور لماذا لا أحضر زوجتي دييم هونغ معي"
الحياة الخاصة لـ لي هونغ خاصة جدًا. نادرًا ما كان يُظهر علاقته الغرامية للجمهور. لماذا؟
-حياتي كانت دائما مثل ذلك. يتساءل الكثير من الناس لماذا لي هونغ تجاوزت الخمسين من عمرها ولم تتزوج بعد. قلت فقط أن ذلك كان لأن الوقت لم يحن بعد، كان الأمر بهذه البساطة.
في أغسطس 2022، التقى لي هونغ مرة أخرى بدييم هونغ. قارنت العديد من التعليقات بين جمال دييم هونغ في الماضي والآن. ماذا تعتقد بشأن هذه الآراء المثيرة للجدل؟
- لا أحد يستطيع مقاومة قانون الزمن. دييم هونغ أصبحت الآن كبيرة في السن، وهي أم لأربعة أطفال كبار، ومظهرها رائع. كيف تجعل الفتاة تحافظ على مظهرها من العشرينات إلى منتصف العمر؟ يجب على النساء دائمًا أن يقلقن ويعملن بجهد أكبر من الرجال. ولكن ما أثّر فيّ هو أن روحها ما زالت بريئة وشابة كما كانت من قبل.
بالطبع أنا أفهم أفكار الجمهور. لا ألوم الجمهور، لأنهم يتذكروننا بالصورة القديمة. لقد كنا زوجين جميلين في الماضي. إذا لم تكوني جميلة فكيف يمكنك أن تصبحي مشهورة؟ إذا لم تكونا جميلين فكيف يمكن أن نطلق عليكما زوجين جميلين؟
ذكرى التصوير مع دييم هونغ التي لا يزال لي هونغ يتذكرها؟
- في الماضي، كانت عائلة دييم هونغ فقيرة، وكان على والدتها أن تركب دراجتها لتأخذها إلى التصوير. ذات مرة، عندما كنا نصور فيلم Pham Cong Cuc Hoa في الليل في قصر الاستقلال، كنا جائعين للغاية، فخرجت والدة دييم هونغ لشراء حصتين، 1 خبز و1 زلابية لنختار من بينها (تضحك). لقد كنا أطفالاً في ذلك الوقت، لذلك كنا نلعب لعبة حجر ورقة مقص للاختيار (يضحك). وأخيرًا أكل دييم هونغ الزلابية، وأكلت الخبز.
الآن بعد أن التقيا دييم هونغ مرة أخرى، أصبح الشقيقان في غاية السعادة. جلسنا نحكي قصصًا قديمة لم تنتهي أبدًا.
يمثل لي هونغ ودييم هونغ معًا بشكل جيد للغاية لدرجة أن الجمهور يظل دائمًا فضوليًا بشأن ما إذا كان الفيلم مزيفًا أو الحب حقيقيًا أم لا؟
- في الماضي، عندما لعبت دور Pham Cong Cuc Hoa ، أتذكر أن هناك مقالات تصف شخصيتينا على أنهما متوافقتان للغاية، "مجرد إمساك الأيدي والنظر إلى بعضنا البعض كان كافياً لجعلنا عاطفيين". غالبا ما يسألنا الناس إذا كان لدينا أي مشاعر. ولكنني لا أفعل ذلك على الإطلاق. كان الأخوان يلعبان في نفس مجموعة الأصدقاء في المدرسة وكانا يعرفان بعضهما البعض من قبل. التصوير مثل هذا، ولكن خلف الكواليس نحن فقط نضايق بعضنا البعض ولا يوجد أي عاطفة على الإطلاق.
لكن في ذلك اليوم، تم إقرانه مع دييم هونغ من قبل العديد من الجماهير. هل تشعر بالانزعاج من ذلك بنفسك؟
- هذا طبيعي (يضحك). كان الجمهور في ذلك الوقت مجنونًا بـ Ly Hung - Diem Huong. حتى عندما أخرج يسألني الناس "لماذا لا تحضر زوجتك معك" (يضحك).
لي هونغ ودييم هونغ صديقان مقربان في الحياة الواقعية لكن يتعين عليهما تمثيل العديد من مشاهد القبلات الحميمة. في ذلك الوقت، ماذا فعلت لكي تشعر بخجل أقل؟
- نحن ممثلين محترفين. هناك مشهد قبلة يشبه تمامًا العشاق في الحياة الواقعية (يضحك). لأننا فهمنا الشخصيات، وفهمنا أن هذا كان مشهدًا حيث مرت الشخصيات بمصاعب ثم التقوا مرة أخرى، لذلك تصرفنا بحماس. حتى أنها قبلت إلى درجة أن المخرج اضطر إلى الصراخ "كفى، مبلل للغاية" (يضحك). ولكن عندما تركوا الأمر، ضحك الأخوان على بعضهما البعض.
لماذا فقد لي هونغ ودييم هونغ الاتصال لمدة 20 عامًا بعد أن كانا زوجين محبوبين وصديقين مقربين؟
- لقد كانت سرية منذ العصور القديمة. في الماضي، عندما كانت في قمة تألقها، كان من الصعب جدًا على الصحافة إجراء مقابلة مع دييم هونغ، فكانت دائمًا تختبئ (تضحك). تمت دعوة دييم هونغ لحضور العديد من الفعاليات، لكنها لم تذهب. فاختفت لسنوات عديدة، ولم يعلم أحد من أصدقائنا بذلك. في فيتنام، يبقى هونغ على اتصال فقط بالمصور دوآن مينه توان. كان آنه توان أيضًا هو الشخص الذي أعاد ربط دييم هونغ لحضور اجتماع الفصل العام الماضي.
"أنا نجم سينمائي ولكنني أعيش حياة بسيطة، وليس مبهرة!"
إذا لم يدخل مهنة التمثيل، ما نوع الشخص الذي كان سيصبحه لي هونغ؟
- لقد ولدت في عائلة تمارس الفنون القتالية. في الماضي، كنت أحب الفنون القتالية أكثر من التمثيل. أردت أن أصبح فنانًا قتاليًا. لكن أمي أوقفتني وقالت إذا ضربت أحداً يجب أن أضربه ثلاث مرات ويضربني مرتين، لكن لا أحد يمنعني من ضربه. عندما اصطحبني والدي إلى موقع التصوير، لاحظني المخرجون وبدأت التمثيل في سن الثانية عشرة. أنا محظوظ لأنني حظيت بمؤسسة منذ صغري، بتوجيه من والديّ، وما زلت أمتلكها حتى اليوم.
هل يأتي الحظ إلى لي هونج بسهولة أكبر من العديد من زملائه من نفس الجيل؟
- الفن لا يتعلق بالحظ. لم يكن من قبيل الصدفة أنني حصلت على دعم ومودة كبيرين من الجمهور. الناس يحبونني بسبب الأفلام التي أمثل فيها، حيث يتم عرض أفلام جيدة باستمرار.
علمتني عائلتي منذ الصغر أن الشهرة أمر صعب، لكن الأصعب هو الحفاظ على تلك السمعة. أعتقد أنه إذا كنت تعمل، فيجب عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح ومرتب. أنا أيضًا أضحي كثيرًا أثناء التصوير، والنزيف ووجود ندوب على يدي وقدمي أمر طبيعي!
عند النظر إلى الأيام المجيدة، هل يشعر لي هونغ بأي ندم؟
- سألتني إذا كنت أشعر بخيبة الأمل أو الندم، فأجبت لا.
من سن 17 و18 عامًا حتى منتصف العمر، كنت لا أزال لي هونغ. علمني والدي عن غرور الفنان. على المنصة، حتى كنجم سينمائي، أعيش حياة اجتماعية للغاية. حتى عندما أذهب إلى مكان ما وألتقي بسائق دراجة نارية أو سيارة أجرة، ما زلت أحييهم بشكل طبيعي. لقد تفاجأ الجميع وسألوا لماذا لم يكن لدى لي هونغ حارس شخصي معه.
أنا أعيش ببساطة شديدة. رغم شهرته، إلا أنه ليس مغرورًا، ولا متكلفًا، ولا يحتاج إلى حراسة ليتبعوه في كل مكان.
بسبب هذه الطريقة في الحياة، حتى عندما تجاوزت ذروة سعادتي، ما زلت أتقبل الماضي بسهولة ولا أشعر بالندم عليه.
عندما يعيشون في الشهرة، ويحصلون على الثناء من الجمهور ويكسبون الكثير من المال، هناك أشخاص مشهورون يسقطون بسهولة ويقعون في المشاكل. بالنسبة لـ لي هونغ، هل حياته الخاصة... نظيفة؟
- أعتقد أن الشائعات والفضائح هي أحداث مؤسفة، ولا أحد يريدها. أسلوب حياتي يختلف قليلا عن حياة أي شخص آخر. بعد التصوير، أحب أن أعود إلى المنزل مع والدي وإخوتي وأتناول الوجبات المطبوخة في المنزل.
بعض زملائي يحبون قضاء الوقت في مجموعات مكونة من 5 أو 7 أشخاص، ولكنني أريد فقط الراحة والاسترخاء والدردشة مع عائلتي. لقد كنت هكذا منذ أن كنت صغيرا. وبالإضافة إلى ذلك، هناك حالات يستغل فيها الناس الصحافة لخلق فضائحهم الخاصة، وهو ما أخاف منه بشدة. برأيي، إذا كنت تريد القيام بعمل ما، عليك أن تكون مشهوراً بعملك ووظيفتك. لا تحتاج إلى قصص جانبية لكي تصبح مشهورًا.
إذا كنت تتخيل شريكك المثالي، كيف سيصفه لي هونغ؟
- أنا لست انتقائيًا، ولا أعتقد أنني سأجد الشخص المثالي. لا يوجد أحد كامل في هذا العالم؟
أنا أحب صديقة مثل أمي. والدتي ربة منزل جيدة، وتهتم بعائلتها جيدًا، وتقضي حياتها كلها في رعاية أطفالها وزوجها. في الماضي كانت الأمور صعبة جدًا، فكانت والدتي تضطر لتقاسم الطعام والمال مع والدي. والدي يمثل في الأفلام طوال الوقت، لكن والدتي تتعاطف دائمًا وتفهم مهنة والدي.
بما أن لي هونغ لا تعمل في مجال الأفلام، فما الذي يفرحها؟
- الآن لا أزال أؤدي عروضًا موسيقية، والغناء هو شغفي أيضًا (يضحك). في بعض الأحيان أقوم أيضًا بدور MC. عندما لا يكون لدي جدول زمني، فأنا أعتني بأمي. إن وجودي مع والدتي والعناية بها في شيخوختها هو أعظم سعادتي. على مدى العقود القليلة الماضية، كنت آخذ والدتي في نزهة على الأقدام في مدينة سايغون كل مساء تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، أمارس الرياضة لمدة ساعتين يوميًا. عندما يكون لدي وقت، أمارس الفنون القتالية وأشاهد البرامج الرياضية .
يبدو أن منتصف عمر لي هونغ كان مريحًا للغاية، دون ضغوط كسب لقمة العيش؟
- لقد عملت لسنوات عديدة، ويتم تجميع دخلي وإدخاره من قبل عائلتي. الغناء يأتي في المرتبة الثانية، وفي بقية الوقت أقوم أيضًا بأعمال تجارية صغيرة. الآن لا أعتمد كثيرًا على الطعام والمال، الحياة أصبحت بسيطة، ولا حاجة للرفاهية.
شكرًا لك Ly Hung على هذه المحادثة!
المحتوى والتصميم: بيتش فونج
الصورة: تران دات، دوآن مينه توان، شخصية فيسبوك
فيديو: نغا ترينه
13 مارس 2023
[إعلان 2]
مصدر
![[صورة] أفضل اللاعبين يتجمعون في بطولة تنس الطاولة الوطنية لصحيفة نهان دان 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/9ad5f6f4faf146b08335e5c446edb107)
تعليق (0)