امتداد طويل من نهر تراو

يتدفق نهر Trầu عبر المنطقة من نهاية بلدية Tam Mỹ Tây إلى بلدية Tam Mỹ Đông.

في طريقها إلى البحر، تنطلق مياه نهر تراو من أعلى قمة في هون روم ضمن سلسلة جبال رانغ كوا، متعرجةً عبر العديد من المنحدرات الصخرية الوعرة، مروراً بتو مي وصولاً إلى دونغ كو، ثم تنحني نزولاً لتشكل شلال جيانغ ثوم المهيب، لتستمر بعدها في مسارها المتعرج، حاملةً معها مياهاً باردة ومنعشة من أعالي الجبال إلى القرى والنجوع. يُشكل هذا سهولاً رسوبية على ضفاف النهر، غنية بالرواسب، تروي حقول ثانه مي، وترونغ لونغ، وترونغ تشان، وترونغ ثانه (تام مي تاي).

يمر عبر قرية دونغ آن (ترونغ ثانه) ويتدفق باتجاه فو كوي (تام ماي دونغ)، قرية دين (تيتش تاي، تام نغيا)... ويتحد أخيرًا مع نهر دين (تيتش تاي) ليشكل نهر بن فان، الذي يتدفق بهدوء نحو مصب كي ها ويخرج إلى المحيط الشاسع.

يمتد جسر نغوين فونغ فوق نهر تراو، ويربط بين كومونة تام ماي دونغ وكومونة تام هيب.

نهر تراو ليس كبيرًا ولا طويلًا، إذ يبلغ طوله حوالي خمسة عشر كيلومترًا فقط، لكن كل جزء يمر به يُعدّ أعجوبة من عجائب الطبيعة التي أنعمت بها على البشرية. ويحتفظ السكان الذين عاشوا على ضفافه بذكريات جميلة. إن وجود نهر تراو بحد ذاته شاهدٌ حيّ على التغيرات الكثيرة التي طرأت على موطنهم.

منظر لرصيف جسر با جياي القديم.

في الماضي، كان نهر تراو يتدفق بغزارة، مياهه صافية وباردة ومنعشة. وعلى ضفتيه كانت تنتشر بساتين الخيزران وحقول الأرز والكسافا ومزارع البطاطا الحلوة، وكلها تكتسي بلون أخضر زاهٍ. كانت الأسماك تتلوى وتتناثر في النهر، مما يعكس حياة الرخاء والسعادة. كانت معظم القرى على طول النهر تعتمد على زراعة الأرز، باستثناء قرية صغيرة تضم بضع عشرات من المنازل في قرية فو كوي، تُعرف باسم قرية لوي (التابعة لبلدية تام ماي دونغ)، والتي تخصصت في صيد الأسماك. أما الآن، فلم يتبق سوى بضع عائلات في قرية لوي تعتاش من صيد الأسماك في نهر تراو.

كان نهر Trầu بمثابة ممر مائي مهم يربط ويسهل التجارة بين الصيادين من Kỳ Hòa (Tam Hải)، وKỳ Hà (Tam Quang)، وKỳ Xuân (Tam Giang) مع سكان Kỳ Sanh (الآن Tam Mỹ Đông وTam Mỹ Tây).

في تلك الأيام، على طول نهر ترو، كانت هناك عمليات هبوط للعبارات مثل Bến Thế (الآن جسر Nguyễn Phùng)، Bến Chợ Mới (Tam Mỹ Đông)، Bến Bà Nan، Bà Tiên (سوق Cà Đó - قرية Trung Thành، Tam Mỹ Tây)... كل في الصباح، كانت الزوارق البخارية تنقل الجمبري والأسماك من البحر إلى الجبال، والمنتجات الزراعية من الجبال إلى البحر.

في بعض الأحيان، كانت الطوافات المصنوعة من الخيزران والخشب تسافر باتجاه المصب من المنبع إلى المصب لاستخدامها في بناء السفن، ونسج القوارب والسلال، وبناء المنازل... كان النهر في ذلك الوقت صاخبًا وحيويًا للغاية بأصوات بهيجة وسعيدة.

تقع قرية دونغ آن حيث يمر نهر تراو.

تتميز القرى الواقعة على طول نهر تراو بالازدهار والهدوء، مثل قرية جو ثو، وقرية باو (ترونغ لونغ)، ودونغ ماو، وروونغ فوون (ثانه مي)، وباو دونغ (ترونغ تشان)، ودونغ آن (ترونغ ثانه)... وتنتج كل منطقة منتجات زراعية لذيذة وفريدة. ومن بينها، يحتل أرز باو اللزج من قريتي باو دونغ ودونغ آن المرتبة الأولى بلا منازع.

قرية دونغ آن، التي اشتهرت بجمالها وثروتها كمنطقة "الأرز الأبيض والمياه الصافية"، هي مسقط رأس الكاتبين نغوين تام مي ونغوين كيم هوي. وقد ألهمت هذه القرية الصغيرة مجموعة قصص نغوين كيم هوي القصيرة "ضفاف نهر الطفولة"، كما ألهمت نغوين تام مي الذي ضمّن صورًا من حياته في قرية دونغ آن في قصته القصيرة "الطفولة في الحرب".

من قرية دونغ آن (تام ماي تاي) باتجاه مجرى النهر إلى بن فان، يتوقف نهر تراو عند الرصيف عند سفح جسر با جياي، المعروف الآن باسم جسر نغوين فونغ (تام ماي دونغ)، مسقط رأس الكاتب ماي با آن - على ضفة هذا النهر ولدت قصتان قصيرتان للكاتب: "رصيف القلب المكسور" و"أزهار المشمش في المعبد القديم".

حقول الأرز وبرك اللوتس بجانب نهر تراو.

على الرغم من بساطتها وهدوئها وطابعها الريفي، إلا أن ضفاف النهر ومراسي العبارات ونهر تراو ستبقى إلى الأبد في قلوب الناس هنا، مستحضرة صورًا لوقت يُعتز به ويُتذكر: رحلات العبارات على طول النهر وعبره... حياة كل شخص تشبه نهرًا يتدفق بلا توقف، ويعود في النهاية إلى المرسى القديم حاملاً معه ذكريات؛ أو على الأقل يحتفظ في قلبه بذكريات لا تُحصى لا تُنسى.

الأنهار والمياه هي التدفق اللامتناهي للزمن، ومصدر مقدس، ومصدر للإيمان بالحياة، ورمز للأخلاق والسلوك...

كلما سافرتُ على طول نهر تراو، أتذكر روعة النهر، والسياحة البيئية، وجولات القرى الريفية. في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر، وأنا عائد إلى قرية دونغ آن أو واقف بجوار قرية لوي، أستمع إلى خرير الماء في نهر تراو، وأشاهد الناس يصطادون على ضفتيه، أشعر بالسكينة ويزداد حبي لوطني وقريتي ونهر تراو.

نهر تراو – نهر يحتضن الأراضي التي يمر بها، فيُولد قصص حب ويُنمّي حياة نابضة بالحيوية والازدهار. منبعٌ لثقافة القرى الفيتنامية التقليدية العريقة، يحتفظ دائماً بجماله في قلوب من يُحبّون هذه الأرض.

المصدر: https://baoquangnam.vn/mien-man-mot-khuc-song-trau-3143752.html