بعض جوانب علم النفس الأمريكي [الجزء 1]

يولد كل شخص وينشأ في بيئة ثقافية محددة. وعندما ينتقل فجأة للعيش لفترة طويلة في بيئة ثقافية مختلفة، فمن الطبيعي أن يشعر الناس بالارتباك، ويختبرون ما يُعرف بـ"صدمة الثقافة".

صورة توضيحية.

يمكن تقسيم هذه الظاهرة إلى أربع مراحل: أولاً، فترة شهر العسل، التي تدوم شهراً أو شهرين (يستمتع الناس باكتشاف أماكن وأشخاص جدد)؛ ثانياً، الارتباك والحيرة والصدمة (إيجاد سلوكهم غريباً أو سخيفاً أو سيئاً)؛ ثالثاً، تعديل سلوك الفرد (للتوافق معهم. ليس فهم ما إذا كانوا على صواب أم خطأ، ولكن محاولة فهم سبب تصرفهم بالطريقة التي يتصرفون بها)؛ ورابعاً، الاندماج (قبول سلوكهم بعد 6-12 شهراً).

في كتابها "صدمة ثقافية! الولايات المتحدة الأمريكية" (دار نشر مركز الفنون التصويرية - بورتلاند، أوريغون - 1991)، حللت إستر وانينغ خصائص الثقافة الأمريكية التي تُثير صدمة الأجانب عند تفاعلهم مع الأمريكيين. فيما يلي ملخص لبعض جوانب علم النفس الأمريكي.

من الغريب كيف يمكن لأي شخص في أي محطة قطار في العالم أن يتعرف على الأمريكي فوراً. فرغم تعدد أصول الأمريكيين، إلا أنهم يتمتعون بأسلوب أمريكي مميز. بعضهم متحفظ، وبعضهم صاخب، وبعضهم ثرثار، وبعضهم قليل الكلام، لكن الشخصية الأمريكية تبقى واضحة لا لبس فيها.

الودّ – يتفق الأجانب عمومًا على أن الأمريكيين ودودون ومنفتحون. نادرًا ما يبدو الأمريكيون متغطرسين، مع أنهم في قرارة أنفسهم يرون أنفسهم متفوقين. غالبًا ما يؤكد الرئيس الأمريكي أنه شخص عادي كغيره. من الشائع أن يذهب أستاذ جامعي للصيد مع سباكين. يحيي الأمريكيون الجميع بكلمة "مرحبًا!" الودية، وهذا مظهر من مظاهر المساواة. يحيّون جيرانهم بكلمة "أهلًا". لا يعني الودّ بالضرورة الصداقة، بل هو مجرد سلوك ديمقراطي. قد يفترض بعض الأجانب على عجل أن هذا هو الصداقة، وهو استنتاج متسرع، وقد يستنتجون لاحقًا أن الصداقات في أمريكا سطحية. في الواقع، تشير كلمة "صديق" إلى المعارف بشكل عام. الأصدقاء الحقيقيون نادرون في أمريكا كما هو الحال في أي مكان آخر.

المشاعر – يعتقد الأمريكيون أنه لا داعي لإخفاء مشاعرهم، بل قد يبالغون في التعبير عنها أحيانًا. على سبيل المثال، عند لقاء أحد المعارف، قد يقولون: "سعدتُ برؤيتك، تبدو رائعًا. لنتناول الغداء قريبًا." هذه التعابير تعني ببساطة: اللقاء والدردشة في هذا الركن من الشارع ممتع للغاية. أما دعوة شخص ما لتناول الغداء، فهي ليست بالضرورة دعوة صادقة. قد يعتبر الآسيويون قول الأمريكي بحماس: "أنا معجب بك" تباهيًا مفرطًا. عندما يشعر الأمريكيون بالسرور، يبتسمون ابتسامة عريضة، أو يلوحون بأيديهم بحماس، أو يعلنون بصوت عالٍ: "هذا رائع، أفضل خبر سمعته في حياتي!" على عكس الآسيويين، لا يبتسم الأمريكيون إلا عند تلقيهم أخبارًا سارة أو عندما يشعرون بالسرور. لا يبتسم الأمريكيون لإخفاء الإحراج، فالتعبير عن الحزن غالبًا ما يكون أكثر صعوبة بالنسبة لهم.

التواصل باللمس - يتجنب الأمريكيون عمومًا هذا النوع من التواصل باستثناء العناق والتقبيل ومسك الأيدي واللقاءات والوداع؛ ولا يلجأ البالغون عادةً إلى التلامس الجسدي إلا في المواقف الجنسية. وقد حدث أن وضع رجل روسي يده على فخذ صديقه الأمريكي في لحظة حميمية، مما جعل الأمريكي ينفر. عمومًا، لا يمسك الأمريكيان أيدي بعضهما البعض في لفتة حميمية. قد يربت الرجال على ظهور بعضهم أو يضغطون على أيدي بعضهم، لكنهم يتجنبون التلامس الجسدي لتفادي أي إيحاءات جنسية. وأثناء الحديث، يحافظون دائمًا على مسافة ذراع إلا إذا كانوا قريبين جدًا؛ ويتجنبون التنفس على وجوه بعضهم البعض.

المحادثة – للتأكيد على حزمهم، يتحدث الأمريكيون غالبًا بصوت عالٍ، على الأقل أعلى من التايلانديين والماليزيين. قد يظن من لا يعرفهم جيدًا أنهم غاضبون. الأمريكيون أكثر تسامحًا مع الغضب من الآسيويين، خاصةً عندما يكون مبررًا. بالطبع، لا يُعتبر فقدان السيطرة على النفس بسبب الغضب أمرًا جيدًا. عند التحدث، حافظ على التواصل البصري؛ وإلا سيُنظر إلى ذلك على أنه عدم صدق، مع أنه قد يُشيح المرء بنظره بعد بضع ثوانٍ لتخفيف التوتر.

الآداب الاجتماعية – الولايات المتحدة دولة فتية تفتقر إلى تاريخ وبيئة اجتماعية راسخة. لذا، لا تحظى الآداب الاجتماعية الرسمية بنفس الأهمية التي تحظى بها في بلدان أخرى. بل إن الإفراط في الالتزام بها في أمريكا قد يُعتبر غير ديمقراطي، لا سيما الآداب الاجتماعية القائمة على الطبقية. يُسهّل عدم الاكتراث بالآداب الاجتماعية الاندماج الوطني، ويتسامح الأمريكيون أكثر مع ارتباك الأجانب الاجتماعي. العلم الأمريكي هو العلم الوحيد المقدس في الحياة المجتمعية، لكن القانون يكفل أيضاً الحق في احترامه.

اللباقة - يجد الأجانب الأمريكيين، رغم أنهم ليسوا رسميين للغاية، مهذبين. قد ينبع هذا الانطباع من تعابيرهم الشائعة: "شكرًا لك"، "من فضلك"، أو من احترامهم للأجانب. يستاء الأمريكيون عندما يتحدث أحدهم بفظاظة مع نادل أو عامل خدمة. بالنسبة لهم، من الضروري احترام النادل أو أي من العاملين في مجال الخدمة، ومعاملتهم بنفس الاحترام الذي يُعامل به الطبيب أو عضو مجلس الشيوخ. تختلف أحكام اللباقة الأمريكية أيضًا باختلاف العرق: فاليابانيون يعتبرون الأمريكيين وقحين وتمييزيين، بينما يعتبرون السلوك الأمريكي طبيعيًا. كما تختلف المناطق أيضًا: يُعرف سكان نيويورك بفظاظتهم، لكنهم معروفون أيضًا بكرمهم ومساعدتهم للآخرين. بشكل عام، يكون الأمريكيون أكثر لباقة في الأماكن العامة مقارنةً بمنازلهم...

المحظورات: ممنوع الفواق، ممنوع إطلاق الريح، ممنوع البصق، حتى في فناء منزلك. ممنوع مضغ العلكة بصوت عالٍ، مع أن الطبقة الراقية كانت تفعل ذلك أحيانًا. ممنوع التحديق في شخص لا تتحدث إليه. غطِ فمك عند التثاؤب أو السعال أو العطس؛ ومن الأفضل أن تضيف كلمة "آسف". لا تُصفر للنساء. عند دخول المنزل، يجب على الرجال خلع قبعاتهم.

مصدر: https://baoquocte.vn/mot-so-net-tam-ly-my-ky-1-261810.html