الفنانة بيتش ترا - تنقل شغفها بالموسيقى إلى الجيل القادم...

الموسيقى هي رفيقتها ومصدر إلهامها لمشاريعها.

بعد عودتها إلى فيتنام لتقديم أربع حفلات موسيقية في مدينة هو تشي منه وهانوي ، أمضت الفنانة بيتش ترا معظم وقتها مع والدتها، الفنانة الشعبية ترا جيانغ.

إحياء الموسيقى .

حضرت الفنانة بيتش ترا مؤخرًا برنامج "التبادل الموسيقي الثاني" الذي نظمته صحيفة "نغوي لاو دونغ" برفقة والدتها. في ذلك اليوم، شعرت الفنانة الشعبية ترا جيانغ بسعادة غامرة وتأثر كبير للقاء موسيقيين كرسوا حياتهم لتأليف الأغاني التراثية. كما حازت على جائزة "تكريم زهر المشمش الذهبي" من صحيفة "نغوي لاو دونغ". وعبرت الفنانة بيتش ترا قائلة: "لقد تأثرت حقًا عندما تبرعت والدتي بلوحتها لبرنامج "تكريم زهر المشمش الذهبي" لعرضها في مزاد علني، مواصلةً بذلك نشر القيم الإنسانية لهذا النشاط".

الفنانة بيتش ترا وعائلتها عندما كانت طفلة.

أعربت الفنانة الشعبية ترا جيانغ عن مشاعرها تجاه ابنتها، قائلةً إنّ من يعملون في هذا المجال فقط هم من يُدركون حقاً الصعوبات والتحديات التي واجهتها بيتش ترا لتحقيق النجاح الذي وصلت إليه اليوم. وأضافت: "أنا فخورة بجهود ابنتي الدؤوبة، وقبل كل شيء، بروح العطاء التي تتمتع بها. عندما تبرعت باللوحة لبرنامج "ماي فانغ تري آن"، تذكرت جهود ابنتي".

عندما علمت بيتش ترا أن إحدى لوحات والدتها بيعت بمبلغ 151 مليون دونغ فيتنامي خلال معرض فني بعنوان "الوطن"، لدعم المتضررين من العواصف والفيضانات في الشمال، تأثرت بشدة وشعرت بالفخر. وقالت إن أعمال والدتها النبيلة منحتها طاقة إيجابية للعيش مع الموسيقى.

الفنانة بيتش ترا. (الصورة مقدمة من الشخص المعني)

في سن الرابعة عشرة، تم اختيار بيتش ترا للدراسة في الخارج في روسيا، ثم حصل على منحة دراسية للدراسة في إنجلترا وتخرج في عام 1999. وفي عام 2012، تمت دعوة بيتش ترا من قبل NAXOS لتسجيل وإصدار ألبومات حصرية من مجموعة موسيقى البيانو الخاصة بـ Joachim Raff لصالح علامة Grand Piano (جزء من NAXOS).

تم اختيارها كواحدة من أفضل 10 شباب متميزين في فيتنام عام 2002، وكانت أول فيتنامية تحصل على لقب ARAM (زميل الأكاديمية الملكية للموسيقى) لمساهماتها الموسيقية المتميزة في عام 2013.

أمي هي سندي وعوني.

تروي بيتش ترا أن والدها (عازف الكمان بيتش نغوك) اكتشف موهبتها الموسيقية منذ صغرها. وعندما سافرت إلى روسيا للدراسة في سن الرابعة عشرة، كانت بيتش ترا تحمل في ذهنها صور الأفلام التي مثلت فيها والدتها.

بعد وفاة والدها، اختارت والدتها الرسم كوسيلة للعيش مع الذكريات، مقدمةً منظور الفنانة الخبيرة للطبيعة والناس والحياة. غرس والدها فيها حب الموسيقى، والآن، يُلهمها عمل والدتها القيّم في خدمة المجتمع على خوض المزيد من المشاريع الموسيقية للتواصل مع حبها لوطنها.

بالنظر إلى نجاحاتها، قد يعزوها الكثيرون إلى نشأتها في عائلة ذات تقاليد فنية عريقة. فوالدتها هي الفنانة الشعبية ترا جيانغ، إحدى أبرز الشخصيات في السينما الثورية الفيتنامية خلال الستينيات والسبعينيات، ووالدها هو الأستاذ وعازف الكمان بيتش نغوك. مع ذلك، يغيب عن بال الكثيرين أن التدريب الشاق هو ما صقل شخصية الفنانة بيتش ترا التي نعرفها اليوم.

عش كل يوم بطاقة متجددة.

تلقت بيتش ترا دروسًا في الكمان من والدها منذ صغرها. إلا أنها اضطرت للتوقف بعد فترة لأن ألحان الكمان لم تكن تُلهمها. لم تُفتن بالبيانو إلا عندما لمست مفاتيحه، ومنذ ذلك الحين وهي مُولعة به. وبعد مسيرة حافلة بالتفاني، أبدعت في العزف على البيانو.

على الرغم من انشغالها الشديد بالتسجيل والتدريس والعزف في الخارج خلال السنوات الأخيرة، لا تزال بيتش ترا تجد وقتًا للعودة إلى فيتنام، لزيارة والدتها وتدريس طلاب الموسيقى الكلاسيكية في معهد هو تشي منه للموسيقى ضمن "مخيم سايغون الصيفي لموسيقى الحجرة". وقد نقلت خبرتها الواسعة إلى الجيل الشاب، وساعدتهم على الحفاظ على شغفهم بالموسيقى متقدًا كل يوم.

أفصحت الفنانة بيتش ترا قائلة: "إن خلفيتي العائلية، وشغفي بالموسيقى، وتفاني، وخاصة عملي الجاد، هي التي ساعدتني على تحقيق النجاح". والآن، تواصل الفنانة الشابة بيتش ترا استخدام حبها للموسيقى، وحماسها، وشغفها بالموسيقى الكلاسيكية، وذلك لرعاية المواهب الموسيقية الفيتنامية.

أوضحت الفنانة بيتش ترا أن جيلها واجه صعوبات أكبر في ممارسة الموسيقى مقارنةً بالجيل الشاب الحالي. فنموذج تطوير الموسيقى الكلاسيكية في فيتنام لا يزال غير مكتمل، مما يتطلب تدريبًا مكثفًا وتفانيًا. ومن أهم معايير هذه الدروس مساعدة الطلاب على تجربة وفهم الحوار الموسيقي، ولا تزال بيتش ترا تسعى جاهدةً يوميًا لمساعدة الطلاب على فهم هذا المفهوم.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-bich-tra-trao-truyen-dam-me-am-nhac-cho-the-he-tre-196241116202509798.htm