لا يتوجب على الناس إعادة إصدار الكتب الحمراء بعد اندماج المقاطعات

أشخاص يُجرون إجراءات تسجيل الأراضي في مركز الخدمات الإدارية لبلدية لونغ ثانه. صورة توضيحية: هوانغ لوك

قبل هذه الأخبار، كان الكثير من الناس قلقين من أن يؤدي دمج المحافظات وإلغاء مستوى المنطقة إلى تغيير اسم المكان في الكتاب الأحمر، مما يؤثر على قانونية الوثائق الصادرة سابقًا وحقوقهم، لذلك ذهبوا لإعادة إصدارها.

بخصوص هذه المسألة، تُفيد وزارة الزراعة والبيئة بأنه لا يُطلب من المواطنين إعادة إصدار السجلات الحمراء لمجرد حدوث تغييرات في الوحدات الإدارية. ولا يؤثر تغيير الاسم الإداري للمكان في السجل الأحمر (مثل اسم المقاطعة أو المنطقة) على القيمة القانونية للوثائق الصادرة. ويمكن للمواطنين الاستمرار في استخدام وثائق الأراضي القديمة لممارسة حقوقهم، مثل: نقل الملكية، والهبة، والميراث، والرهن العقاري... وعند إجراء المعاملات والإجراءات المتعلقة بحقوق استخدام الأراضي، تُجري الجهة المختصة تعديلاً متزامناً للمعلومات المتعلقة باسم البلدية/الدائرة والمقاطعة.

في حالة حاجة الأشخاص إلى تحديث معلومات جغرافية إدارية جديدة، فما زال بإمكانهم إجراء التعديلات في مكتب تسجيل الأراضي دون الحاجة إلى إصدار سجل جديد.

هوانغ لوك

المصدر: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/