لا يحتاج السكان إلى إعادة تقديم طلبات الحصول على شهادات ملكية الأراضي بعد عملية دمج المقاطعات.

(دونغ ناي) - أعلنت وزارة الزراعة والبيئة أنه في أعقاب دمج المقاطعات وإلغاء الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعة، لم يعد يُطلب من الناس إعادة تقديم طلبات للحصول على شهادات حق استخدام الأراضي (الكتب الحمراء).

يُكمل السكان إجراءات تسجيل الأراضي في مركز الخدمات الإدارية العامة لبلدية لونغ ثانه. (صورة توضيحية: هوانغ لوك)

بعد ورود تقارير تفيد بأن العديد من الناس قلقون من أن دمج المحافظات وإلغاء مستويات المقاطعات سيؤدي إلى تغيير أسماء الأماكن في شهادات ملكية الأراضي، مما يؤثر على الصلاحية القانونية للوثائق الصادرة سابقًا وحقوقهم، فإنهم سيطلبون إعادة إصدارها.

في هذا الشأن، أوضحت وزارة الزراعة والبيئة أنه لا يُشترط على الأفراد إعادة إصدار شهادات ملكية أراضيهم لمجرد تغيير الوحدات الإدارية. فالتغييرات في أسماء الأماكن الإدارية الواردة في شهادات ملكية الأراضي (مثل أسماء المحافظات أو المناطق) لا تؤثر على الصلاحية القانونية للوثائق الصادرة. ويمكن للأفراد الاستمرار في استخدام شهادات ملكية أراضيهم القديمة لممارسة حقوقهم كالنقل والهبة والإرث والرهن. وعند قيام الأفراد بهذه المعاملات والإجراءات المتعلقة بحقوق استخدام الأراضي، ستقوم السلطات بتحديث المعلومات المتعلقة باسم البلدية/الحي والمحافظة في الوقت نفسه.

في الحالات التي يحتاج فيها المواطنون إلى تحديث معلوماتهم الجغرافية الإدارية، لا يزال بإمكانهم إجراء التعديلات في وكالة تسجيل الأراضي دون الحاجة إلى الحصول على شهادة ملكية أرض جديدة.

هوانغ لوك

المصدر: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/